Замкнутый круг - Игорь Тальков

Часовыми поясами разделенные,

Между нами — связь скупая телефонная,

И почти что полпланеты

С сотнями воздушных трасс,

Невозможность созвониться

Ну хотя бы в месяц раз

Нас не спасает от разговоров ни о чем,

И расстоянья тут ни причем.

А когда я сяду рядом,

Загляну в твои глаза,

Снова встанут между нами

Часовые пояса,

И все те же полпланеты

С сотнями воздушных трасс,

Ожидание рассвета

И обрывки скучных фраз

Нас разделяют,

И одиночества недуг

Нас замыкает в тесный свой круг.

Мы с тобой никак не можем

Разобраться, что к чему,

И никто нам не поможет

И не скажет, почему,

Почему нам вместе трудно

И еще труднее — врозь,

Что-то случилось,

Что-то стряслось.

Что-то случилось,

Что-то стряслось.

И давно пора, пожалуй,

Разомкнуть нам этот круг,

Только вот преградой стала

Память губ и память рук,

Понимать не хочет память,

И не хочет память знать

Тех проблем, что между нами

Успевают возникать,

Оберегает

И не считается ни с чем,

Но не решает наших проблем.

Мы с тобой никак не можем

Разобраться, что к чему,

И никто нам не поможет

И не скажет, почему,

Почему нам вместе трудно

И еще труднее — врозь,

Что-то случилось, Что-то стряслось.

Что-то случилось…

уақыт белдеулері бойынша бөлінген,

Арамызда – орташа телефон байланысы,

Және планетаның жартысы дерлік

Жүздеген тыныс жолдарымен,

Қоңырау шалу мүмкін емес

Жақсы, кем дегенде айына бір рет

Біз ештеңе туралы сөйлесуден құтылмаймыз,

Ал қашықтықтың оған еш қатысы жоқ.

Ал мен сенің жаныңда отырғанда

Мен сенің көздеріңе қараймын

Арамызға қайта кір

Уақыт белдеулері,

Және бәрі бірдей планетаның жартысы

Жүздеген тыныс жолдарымен,

Таңды күту

Және қызықсыз сөз тіркестерінің үзінділері

Бөлінеміз

Ал жалғыздық – қасірет

Ол бізді өзінің тығыз шеңберіне жабады.

Сіз де, мен де алмаймыз

Ненің не екенін түсініңіз

Ал бізге ешкім көмектеспейді

Және неге екенін айтпаймын

Неге екеумізге қиын

Және одан да қиын - бөлек,

Бірдеңе болды ма,

Бірдеңе дұрыс болмады.

Бірдеңе болды ма,

Бірдеңе дұрыс болмады.

Ал, мүмкін, уақыт келді

Бізге мына шеңберді ашыңыз

Бұл жай ғана кедергі болды.

Ерін жады және қолды есте сақтау,

Жад түсінгісі келмейді,

Ал жады білгісі келмейді

Арамыздағы проблемалар

шығуға мүмкіндік береді

Қорғайды

Және бұл ештеңені ескермейді,

Бірақ бұл біздің мәселелерімізді шешпейді.

Сіз де, мен де алмаймыз

Ненің не екенін түсініңіз

Ал бізге ешкім көмектеспейді

Және неге екенін айтпаймын

Неге екеумізге қиын

Және одан да қиын - бөлек,

Бірдеңе болды, бірдеңе болды.

Бірдеңе болды ма…