Я вернусь - Игорь Тальков
С переводом

Я вернусь - Игорь Тальков

Альбом
Лучшие песни. Часть 1
Год
2017
Язык
`орыс`
Длительность
382010

Төменде әннің мәтіні берілген Я вернусь , суретші - Игорь Тальков аудармасымен

Ән мәтіні Я вернусь "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Я вернусь

Игорь Тальков

Оригинальный текст

Я мечтаю вернуться с войны

На которой родился и рос.

На руинах нищей страны

Под дождями из слёз.

Но не предан земле тиран,

Объявивший войну стране.

И не видно конца и края этой войне.

Я пророчить не берусь

Но точно знаю, что вернусь

Пусть даже через сто веков

В страну не дураков, а гениев.

И, поверженный в бою

Я воскресну и спою.

На первом дне рождения

Страны, вернувшейся с войны.

А когда затихают бои

На привале, а не в строю.

Я о мире, о любви

Сочиняю и пою.

Облегченно вздыхают враги

А друзья говорят: Устал

Ошибаются и те и другие - это привал.

Я завтра снова в бой сорвусь

Но точно знаю, что вернусь

Пусть даже через сто веков

В страну не дураков, а гениев.

И, поверженный в бою

Я воскресну и спою.

На первом дне рождения

Страны, вернувшейся с войны.

Я завтра снова в бой сорвусь

Но точно знаю, что вернусь

Пусть даже через сто веков

В страну не дураков, а гениев.

И, поверженный в бою

Я воскресну и спою.

На первом дне рождения

Страны, вернувшейся с войны.

С войны... вернусь...

С войны... вернусь...

С войны... вернусь...

С войны... вернусь...

Перевод песни

Мен соғыстан оралуды армандаймын

Туып өскен жері.

Кедей елдің қирандыларында

Көз жасының астында.

Бірақ тиран жерге опасыздық жасамайды,

Елге соғыс жариялау.

Ал бұл соғыстың соңы көрінбейді.

Мен пайғамбарлық етпеймін

Бірақ мен қайтып келетінімді анық білемін

Жүз ғасырдан кейін де

Ақымақтардың емес, данышпандардың еліне.

Және шайқаста жеңілді

Мен тұрып ән айтамын.

Бірінші туған күнінде

Соғыстан оралған ел.

Ал ұрыс тоқтаған кезде

Тоқтауда, бірақ қатарда емес.

Мен бейбітшілік, махаббат туралы

Мен ән шығарамын және айтамын.

Жаулар жеңіл тыныс алады

Ал достар айтады: Шаршадым

Екеуі де қателеседі - бұл тоқтау.

Ертең мен тағы да шайқасқа түсемін

Бірақ мен қайтып келетінімді анық білемін

Жүз ғасырдан кейін де

Ақымақтардың емес, данышпандардың еліне.

Және шайқаста жеңілді

Мен тұрып ән айтамын.

Бірінші туған күнінде

Соғыстан оралған ел.

Ертең мен тағы да шайқасқа түсемін

Бірақ мен қайтып келетінімді анық білемін

Жүз ғасырдан кейін де

Ақымақтардың емес, данышпандардың еліне.

Және шайқаста жеңілді

Мен тұрып ән айтамын.

Бірінші туған күнінде

Соғыстан оралған ел.

Соғыстан... Мен қайтамын...

Соғыстан... Мен қайтамын...

Соғыстан... Мен қайтамын...

Соғыстан... Мен қайтамын...

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз