Ты опоздала - Игорь Тальков

Не смотри на меня с грустью, все пройдет - пустяки.

Просто нас занесло в устье фатальной реки.

Опьяненные нашей встречей, мы забыли с тобой,

Что день караулил вечер, а отливы - прибой.

Все, все происходит в мире не так

По чьей-то неведомой нам воле.

А так, как должно быть, только в мечтах,

В наших мечтах - но не боле.

Не смотри на меня с печалью, час прощанья пробит.

Мы же знали про все вначале, только делали вид,

Что не чувствуем чужой боли и что бог нас простит

За классический треугольник и за слезы обид.

Но ты опоздала, а не она.

Та, что пришла до тебя.

А жизнь нам осталась что-то должна,

Коль мы расстаемся любя.

Все, все происходит в мире не так

По чьей-то неведомой нам воле.

А так, как должно быть, только в мечтах,

В наших мечтах - но не боле.

Да, ты опоздала, а не она.

Та, что пришла до тебя.

А жизнь нам осталась что-то должна,

Коль мы расстаемся любя.

Маған мұңайма, бәрі өтеді – ештеңе.

Біз жаңа ғана өлімге әкелетін өзеннің сағасына түстік.

Кездесуге мас болып, сенімен ұмыттық

Бұл күн кешті күзетіп, ал кешті - серфинг.

Дүниеде бәрі, бәрі дұрыс емес

Бізге белгісіз біреудің қалауымен.

Бұл қалай болуы керек, тек арманда,

Біздің арманымызда - бірақ артық емес.

Маған мұңайып қарама, қоштасу сағаты өтті.

Әуелде бәрін білдік, кейіп таныттық

Біреудің мұңын сезінбеуіміз үшін және Құдай бізді кешіреді

Классикалық үшбұрыш үшін және қорлаудың көз жасы үшін.

Бірақ ол емес, сен кешіктің.

Сіздің алдыңызда келген.

Ал өмір бізге қарыздар,

Егер біз махаббатқа бөленсек.

Дүниеде бәрі, бәрі дұрыс емес

Бізге белгісіз біреудің қалауымен.

Бұл қалай болуы керек, тек арманда,

Біздің арманымызда - бірақ артық емес.

Иә, сен кешігіп қалдың, ол емес.

Сіздің алдыңызда келген.

Ал өмір бізге қарыздар,

Егер біз махаббатқа бөленсек.