Төменде әннің мәтіні берілген Я вернулся, мама , суретші - Игорь Корнелюк аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Игорь Корнелюк
Свет из окна.
Я не знаю сколько лет
В этом доме тишина.
И свет… ты одна…
Я не знаю сколько лет
Не гасила ты огня
И ждала меня…
Я вернулся, мама!
Я вернулся, мама!
Я вернулся, мама!
Я вернулся, мама!
Кто не искал
Неизведанных дорог,
Наваждений и тревог?
И кто не мечтал
Этот мир завоевать,
Сто ролей переиграть
И потом сказать:
«Я вернулся, мама!»,
«Я вернулся, мама!»,
«Я вернулся, мама!»,
«Я вернулся, мама!».
Жизнь напролёт.
Я играл своей судьбой,
А судьба играла мной…
Теперь я не тот-
Я усталый и чужой
И, молчание храня,
Ты прости меня!..
Я вернулся, мама!
Я вернулся, мама!
Я вернулся, мама!
Я вернулся, мама!
Я вернулся, мама!
Я вернулся, мама!
Я вернулся, мама!
Я вернулся, мама!
Я ВЕРНУЛСЯ, МАМА!!!
Терезеден жарық.
Мен қанша жаста екенін білмеймін
Бұл үйде тыныштық.
Ал жарық... сен жалғызсың...
Мен қанша жаста екенін білмеймін
Өртті сөндірмедің
Және мені күтті...
Мен оралдым, анашым!
Мен оралдым, анашым!
Мен оралдым, анашым!
Мен оралдым, анашым!
Кім іздемеген
зерттелмеген жолдар,
Мазасыздық пен уайым?
Ал кім армандаған жоқ
Бұл әлемді жаулап алу үшін
Қайталау үшін жүз рөл
Содан кейін айтыңыз:
«Мен қайттым, мама!»
«Мен қайттым, мама!»
«Мен қайттым, мама!»
«Мен қайттым, мама!»
Өмір бойы.
Мен тағдырыммен ойнадым
Ал тағдыр менімен ойнады...
Енді мен ол емеспін
Мен шаршадым және бөтенмін
Және үндемеу
Мені кешірші!..
Мен оралдым, анашым!
Мен оралдым, анашым!
Мен оралдым, анашым!
Мен оралдым, анашым!
Мен оралдым, анашым!
Мен оралдым, анашым!
Мен оралдым, анашым!
Мен оралдым, анашым!
МЕН КАЙТТЫМ, МАМА!!!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз