Төменде әннің мәтіні берілген Сто лет спустя , суретші - Игорь Корнелюк аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Игорь Корнелюк
Я не знаю когда
Через год, через два
Может 100 лет спустя, тебя
Я осенним днем снова встречу.
В толчее городской
Мы столкнемся с тобой.
Я скажу: 'Не спеши, постой.'
И решим побыть целый вечер мы Опять вдвоем
В водовороте дождя.
Вновь ты и я,
Пешком, без цели, бродя.
Осенним днем
Давно друг друга простя,
Сто лет спустя
Будем долго бродить,
Ни о чем говорить
Я спрошу тебя, может быть
Стоит ли звонить тебе завтра.
И быть может в ответ
Ты не скажешь мне нет
Ссор вчерашних растаял след
В темных окнах вспыхнет внезапно свет.
Опять вдвоем
В водовороте дождя.
Вновь ты и я,
Пешком, без цели, бродя.
Осенним днем
Давно друг друга простя,
Сто лет спустя
Қашан екенін білмеймін
Бір жылда, екіде
Мүмкін 100 жылдан кейін сіз
Күздің күні тағы кездесемін.
Қаланың қалың ортасында
Біз сенімен бетпе-бет келеміз.
Мен: «Асықпа, күт» деймін.
Біз кешті қайтадан бірге өткізуді шештік
Жаңбырдың құйынында.
Тағы да сен және мен
Жаяу, мақсатсыз, кезбе.
күз күні
Бір-біріңізді ұзақ уақыт кешіріңіз
Жүз жылдан кейін
Біз көпке дейін қыдырамыз
Әңгімелейтін ештеңе жоқ
Мүмкін сізден сұраймын
Саған ертең телефон соғуым керек пе.
Және, мүмкін, жауап ретінде
Сіз маған жоқ деп айтпайсыз
Кешегі ұрыс-керіс сейілді
Қараңғы терезелерде кенет жарық жыпылықтайды.
Тағы бірге
Жаңбырдың құйынында.
Тағы да сен және мен
Жаяу, мақсатсыз, кезбе.
күз күні
Бір-біріңізді ұзақ уақыт кешіріңіз
Жүз жылдан кейін
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз