Төменде әннің мәтіні берілген Будем танцевать , суретші - Игорь Корнелюк аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Игорь Корнелюк
Сегодня дивная ночь,
Тревоги, горести прочь —
Будем танцевать.
Звони знакомым, друзьям,
Пускай идут в гости к нам —
Будем танцевать.
Сигналят звезды из темноты,
Танцуем вместе с ними я и ты.
Сегодня дивная ночь,
Некогда спать,
Сегодня дивная ночь,
Скуку прогнать,
С рассветом не скучать,
Магнитофон не выключать,
Не уставать и танцевать.
Перевернётся верх дном
Пускай разбуженный дом,
Окна отворив.
И в карнавале ночном
Мы закружимся вдвоём,
Обо всем забыв.
Открыты двери, входят друзья,
Танцуем вместе с ними ты и я.
Горят и тают огни,
И пусть уносятся дни,
Чтобы прошлым стать.
Того что было не жаль,
Сменяет радость печаль —
Будем танцевать.
Кружатся годы, прочь уходя,
Танцуем вместе с ними ты и я.
Бүгінгі түн керемет түн
Мазасыздық, қайғы жойылады -
Би билейік.
Достарыңызға қоңырау шалыңыз,
Олар бізге қонаққа келсін -
Би билейік.
Жұлдыздар сыңғырлайды қараңғылықтан,
Біз олармен билейміз, мен және сен.
Бүгінгі түн керемет түн
Ұйықтауға уақыт жоқ
Бүгінгі түн керемет түн
Шаршауды кетіру
Таң атқаннан жалықпаңыз
Магнитофонды өшірмеңіз
Шаршамаңыз және билеңіз.
Төңкеріледі
Оянған үй болсын
Мен терезелерді аштым.
Ал түнде карнавалда
Біз бірге шеңбер жасаймыз
Бәрін ұмыт.
Есік ашық, достар кіреді
Біз олармен билейміз, сен және мен.
Өрттер жанып, балқиды
Ал күндер өте берсін
Өткенге айналу үшін.
Бұл өкінішті емес еді
Қуанышты қайғымен алмастырады
Би билейік.
Жылдар зымырап өтіп жатыр
Біз олармен билейміз, сен және мен.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз