Төменде әннің мәтіні берілген Дожди , суретші - Игорь Корнелюк аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Игорь Корнелюк
Так и надо — все говорят.
Так и надо — сам виноват.
Я про неё забывал
И часто не замечал
И, наконец, потерял.
Так и надо — не разглядел.
Так и надо — я не у дел.
Её встречает один
И провожает другой,
А я, как будто, чужой,
Чужой, чужой.
Подожди — дожди — дожди.
Я оставил любовь позади
И теперь у меня впереди —
Дожди, дожди, дожди.
Так и надо — не заслужил.
Так и надо — не оценил.
Висит в киоске журнал,
Я на обложке узнал
Лица знакомый овал.
Так и надо — горький урок.
Так и надо — пулю в висок.
Четыре ночи без сна,
Из окон смотрит луна,
С экрана смотрит она.
Она, она.
Так и надо — все говорят.
Так и надо — сам виноват.
Я про неё забывал
И часто не замечал
И, наконец, потерял.
Терял, терял.
Сондықтан солай болуы керек - дейді бәрі.
Және солай болуы керек - бұл оның өзі кінәлі.
Мен ол туралы ұмыттым
Және жиі байқамайды
Ақыры жеңілді.
Осылайша болуы керек - мен оны көрмедім.
Осылайша болуы керек - мен жұмыссызмын.
Оны біреуі қарсы алады
Ал басқасы еріп жүреді
Ал мен бейтаныс адам сияқтымын
Бөтен, бөтен.
Күтіңіз - жаңбыр - жаңбыр.
Артымда махаббатты қалдырдым
Ал қазір мен алдамын -
Жаңбыр, жаңбыр, жаңбыр.
Сондықтан бұл қажет - ол оған лайық емес еді.
Сондықтан болуы керек - оны бағаламады.
Дүңгіршекте журнал ілулі тұр,
Мен мұқабадан таныдым
Беттері таныс сопақ.
Солай болуы керек - ащы сабақ.
Бұл дұрыс - ғибадатханадағы оқ.
Ұйқысыз төрт түн
Ай терезеден қарайды,
Ол экраннан қарап отыр.
Ол, ол.
Сондықтан солай болуы керек - дейді бәрі.
Және солай болуы керек - бұл оның өзі кінәлі.
Мен ол туралы ұмыттым
Және жиі байқамайды
Ақыры жеңілді.
Жоғалған, жоғалған.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз