Я не понимаю, что со мной - Игорь Корнелюк
Төменде әннің мәтіні берілген Я не понимаю, что со мной , суретші - Игорь Корнелюк аудармасымен
Ән мәтіні Я не понимаю, что со мной "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Я не понимаю, что со мной
Игорь Корнелюк
Оригинальный текст
Все вовремя: люди, разлуки и встречи,
Кто верит и любит, тот вечен.
На свете есть чудо, оно бесконечно
Кто верит и любит, тот вечен.
Ведь только любовь всегда права,
Она молода, как весной трава.
Ах, годы проходят — любовь не проходит.
И я не понимаю, что со мной…
И я не понимаю, что со мной происходит!
И я не понимаю, что со мной…
И я не понимаю, что со мной происходит!
И снова, и снова я жду и надеюсь,
Что скажешь ты слово «люблю».
Великое слово, всегда оно ново,
Всегда оно ново — «люблю».
Ведь только любовь всегда права,
Она молода, как весной трава.
Ах, годы проходят — любовь не проходит.
И я не понимаю, что со мной…
И я не понимаю, что со мной происходит!
И я не понимаю, что со мной…
И я не понимаю, что со мной происходит!
Все вовремя: люди, разлуки и встречи,
Кто верит и любит, тот вечен.
На свете есть чудо, оно бесконечно
Кто верит и любит, тот вечен.
Ведь только любовь всегда права,
Она молода, как весной трава.
Ах, годы проходят — любовь не проходит.
И я не понимаю, что со мной…
И я не понимаю, что со мной происходит!
И я не понимаю, что со мной…
И я не понимаю, что со мной происходит!
И снова, и снова я жду и надеюсь,
Что скажешь ты слово «люблю».
Великое слово, всегда оно ново,
Всегда оно ново — «люблю».
Ведь только любовь всегда права,
Она молода, как весной трава.
Ах, годы проходят — любовь не проходит.
И я не понимаю, что со мной…
И я не понимаю, что со мной происходит!
И я не понимаю, что со мной…
И я не понимаю, что со мной происходит!
И я не понимаю, что со мной…
И я не понимаю, что со мной происходит!
Перевод песни
Барлығы өз уақытында: адамдар, бөлектер және кездесулер,
Кім сеніп, сүйсе – мәңгілік.
Дүниеде бір ғажайып бар, ол шексіз
Кім сеніп, сүйсе – мәңгілік.
Өйткені, тек махаббат әрқашан дұрыс,
Ол жас, көктемгі шөптей.
Әй, жылдар өтеді – махаббат өтпейді.
Ал маған не болғанын түсінбеймін...
Ал мен өзіме не болып жатқанын түсінбеймін!
Ал маған не болғанын түсінбеймін...
Ал мен өзіме не болып жатқанын түсінбеймін!
Тағы да, тағы да күтемін және үміттенемін
«Махаббат» деген сөзге не дейсіз.
Керемет сөз, ол әрқашан жаңа,
Бұл әрқашан жаңа - «Мен сүйемін».
Өйткені, тек махаббат әрқашан дұрыс,
Ол жас, көктемгі шөптей.
Әй, жылдар өтеді – махаббат өтпейді.
Ал маған не болғанын түсінбеймін...
Ал мен өзіме не болып жатқанын түсінбеймін!
Ал маған не болғанын түсінбеймін...
Ал мен өзіме не болып жатқанын түсінбеймін!
Барлығы өз уақытында: адамдар, бөлектер және кездесулер,
Кім сеніп, сүйсе – мәңгілік.
Дүниеде бір ғажайып бар, ол шексіз
Кім сеніп, сүйсе – мәңгілік.
Өйткені, тек махаббат әрқашан дұрыс,
Ол жас, көктемгі шөптей.
Әй, жылдар өтеді – махаббат өтпейді.
Ал маған не болғанын түсінбеймін...
Ал мен өзіме не болып жатқанын түсінбеймін!
Ал маған не болғанын түсінбеймін...
Ал мен өзіме не болып жатқанын түсінбеймін!
Тағы да, тағы да күтемін және үміттенемін
«Махаббат» деген сөзге не дейсіз.
Керемет сөз, ол әрқашан жаңа,
Бұл әрқашан жаңа - «Мен сүйемін».
Өйткені, тек махаббат әрқашан дұрыс,
Ол жас, көктемгі шөптей.
Әй, жылдар өтеді – махаббат өтпейді.
Ал маған не болғанын түсінбеймін...
Ал мен өзіме не болып жатқанын түсінбеймін!
Ал маған не болғанын түсінбеймін...
Ал мен өзіме не болып жатқанын түсінбеймін!
Ал маған не болғанын түсінбеймін...
Ал мен өзіме не болып жатқанын түсінбеймін!
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз