Төменде әннің мәтіні берілген Пей до дна , суретші - Игорь Корнелюк аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Игорь Корнелюк
Звездный купол над землей
Надо мной и над тобой
Праздник жизни кружит нас
И в этот час заботы дня забудь
В счастливый путь — пускай поет струна
Руку дай и звездную ночь
Пей до дна
Пей до дна чашу жизни, что полна
И улыбок и тревог и ночей бессонных
Пей до дна за любовь, что нам дана
И за ночь, где двое нас и одна
На двоих любовь и весна
Знаю я сомкнется круг
Дней ненастных и раслук
И когда прощанья час
Пробьет для нас
Скажу пускаясь в путь
Счастливой будь
Возьми бокал вина
И за то, чтоб встретиться вновь
пей до дна
Припев.
Жер үстіндегі жұлдызды күмбез
Менің үстімде де, сенен де жоғарыда
Өмір мерекесі бізді айналады
Ал осы сағатта күндегі уайымдарды ұмытыңыз
Бақытты сапарда – ән шырқасын
Маған қолыңды және жұлдызды түнді бер
Төменнен жоғары
Толған өмір кесесін түбіне дейін ішіңіз
Және күлімсіреу мен алаңдаушылық және ұйқысыз түндер
Бізге берілген махаббат үшін түбіне дейін ішіңіз
Ал түнде екеуміз, біріміз
Екіге, махаббат пен көктем
Мен шеңбердің жабылатынын білемін
Жаңбырлы күндер мен қоштасулар
Ал қоштасатын уақыт келгенде
Біз үшін бұзылады
Жолда айтамын
бақытты бол
Бір стақан шарап алыңыз
Және тағы да кездесу үшін
түбі Жоғары
Хор.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз