Төменде әннің мәтіні берілген Холодно , суретші - Игорь Корнелюк аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Игорь Корнелюк
Поздно, поздно, чайки кричат,
Волны смывают закат, листья устало парят.
Осень, осень, брошенный пляж.
Это прощальный пейзаж, я надеваю свой плащ.
Холодно…
Ночь с тобой — горькое вино.
Знаю я, пройдёт и это…
Плакать мне было бы смешно,
С кем ты, где ты, мне все равно…
Холодно…
Поздно, поздно, вечный финал.
Это чужой карнавал, я на него не попал.
Осень, осень — время утрат.
Звезды молчанье хранят, я оглянулся назад.
Холодно…
Ночь с тобой — горькое вино.
Знаю я, пройдёт и это…
Плакать мне было бы смешно,
С кем ты, где ты, мне все равно…
Холодно…
Ночь с тобой — горькое вино.
Знаю я, пройдёт и это…
Плакать мне было бы смешно,
С кем ты, где ты, мне все равно…
Холодно…
Осень, осень, след не песке,
Капля дождя на щеке и силуэт вдалеке…
Кеш, кеш, шағалалар сайрап жатыр
Толқындар күннің батуын шайып жатыр, жапырақтар шаршап қалықтайды.
Күз, күз, қараусыз қалған жағажай.
Бұл қоштасу пейзажы, жаңбыр пальтомды кидім.
Суық…
Сенімен өткен түн ащы шарап.
Бұл да өтетінін білемін...
Мен үшін жылау қызық болар еді
Кіммен жүрсің, қайдасың, маған бәрібір...
Суық…
Кеш, кеш, мәңгілік аяқталу.
Бұл басқа біреудің карнавалы, мен оған жете алмадым.
Күз, күз - жоғалту уақыты.
Жұлдыздар үндемеді, артыма қарадым.
Суық…
Сенімен өткен түн ащы шарап.
Бұл да өтетінін білемін...
Мен үшін жылау қызық болар еді
Кіммен жүрсің, қайдасың, маған бәрібір...
Суық…
Сенімен өткен түн ащы шарап.
Бұл да өтетінін білемін...
Мен үшін жылау қызық болар еді
Кіммен жүрсің, қайдасың, маған бәрібір...
Суық…
Күз, күз, із құмда емес,
Бетке жаңбыр тамшысы мен алыстан сұлба...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз