Схожу с ума - Идефикс
С переводом

Схожу с ума - Идефикс

Альбом
Лететь
Год
2011
Язык
`орыс`
Длительность
208420

Төменде әннің мәтіні берілген Схожу с ума , суретші - Идефикс аудармасымен

Ән мәтіні Схожу с ума "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Схожу с ума

Идефикс

Оригинальный текст

Первый куплет:

Ветки метро переплетаются, как жизни

Без сценариев, гармонии, и принципов.

И знаешь это нормально в принципе,

Она не принцесса, а я не принц.

В час пик прыгнуть в метро,

Нет шанса встретить её.

Это Алтуфьево или Парк Победы.

Я не знаю кто ты?

Я не знаю где ты?

Что же это я?

Что же это я?

Решил сойти с ума, отложить дела.

Дни напролет в поисках именно той,

Что ушла с ним, но останется со мной.

Её улыбка, её глаза,

Пару дней, пару часов назад.

Я бы знал, как её найти,

Хотя бы никнейм в социальной сети.

В контакте или Одноклассниках.

Это было бы праздником.

Написать ей пару слов,

И понеслась любовь.

Я схожу с ума на-на-на-на.

Я ищу тебя на-на-на-на.

Я схожу с ума на-на-на-на.

Я ищу тебя.

Второй куплет:

Сонные мои глаза и я устал,

Стою в метро, хоть один бы встал,

Но все спят или страдают «вероникой»,

Спасибо Пауло Коэльо за эту книгу.

Ноль часов, ноль минут,

Надо бы домой и надо бы уснуть,

Я верю, завтра точно мне повезёт,

А на улице темно и снег идет.

Стою, как вкопанный, дышу не ровно,

А она не спеша спускается к вагонам.

Мне пару метров до турникетов,

Но полный ноль на карточке проезда.

Ветки метро переплетаются, как жизни

Без сценариев, гармонии, и принципов.

И знаешь это нормально в принципе,

Она не принцесса, а я не принц.

Я схожу с ума на-на-на-на.

Я ищу тебя на-на-на-на.

Я схожу с ума на-на-на-на.

Я ищу тебя.

Я схожу с ума на-на-на-на.

Я ищу тебя на-на-на-на.

Я схожу с ума на-на-на-на.

Я ищу тебя.

Перевод песни

Бірінші жұп:

Метро желілері өмір сияқты тоғысқан

Сценарийсіз, үйлесімсіз және принциптерсіз.

Сіз білесіз бе, бұл қалыпты жағдай,

Ол ханшайым емес, мен ханзада емеспін.

Метроға қарбалас уақытта секіріңіз

Онымен кездесуге мүмкіндік жоқ.

Бұл Алтуфиево немесе Жеңіс саябағы.

Білмеймін сен кімсің?

Білмеймін сен қайдасың?

Мен қандаймын?

Мен қандаймын?

Мен жынды болуды, заттарды кейінге қалдыруды шештім.

Дәл біреуді іздеумен күндер өтіп жатыр

Ол онымен кетті, бірақ менімен қалады.

Оның күлкісі, көздері,

Бір-екі күн, бір-екі сағат бұрын.

Мен оны қалай табуға болатынын білетін едім

Кем дегенде әлеуметтік желідегі лақап ат.

Вконтакте немесе Одноклассники.

Бұл мереке болар еді.

Оған бірнеше сөз жазыңыз

Ал махаббат ұшты.

Мен жынды болып бара жатырмын на-на-на-на.

Мен сені іздеп жүрмін на-на-на-на.

Мен жынды болып бара жатырмын на-на-на-на.

Мен сені іздеп жүрмін.

Екінші жұп:

Ұйқылы көзім шаршадым

Мен метрода тұрмын, тым болмаса біреуі тұрады,

Бірақ бәрі ұйықтайды немесе Вероникадан зардап шегеді,

Осы кітап үшін Пауло Коэльоға рахмет.

Нөл сағат, нөл минут

Мен үйге баруым керек, ұйықтауым керек

Ертең жолым болатынына сенемін,

Ал сыртта қараңғы, қар жауып жатыр.

Тамырланғандай тұрмын, біркелкі дем аламын,

Ал ол ақырын машиналарға түседі.

Мен турникеттерден бірнеше метр жердемін,

Бірақ саяхат картасында толық нөл.

Метро желілері өмір сияқты тоғысқан

Сценарийсіз, үйлесімсіз және принциптерсіз.

Сіз білесіз бе, бұл қалыпты жағдай,

Ол ханшайым емес, мен ханзада емеспін.

Мен жынды болып бара жатырмын на-на-на-на.

Мен сені іздеп жүрмін на-на-на-на.

Мен жынды болып бара жатырмын на-на-на-на.

Мен сені іздеп жүрмін.

Мен жынды болып бара жатырмын на-на-на-на.

Мен сені іздеп жүрмін на-на-на-на.

Мен жынды болып бара жатырмын на-на-на-на.

Мен сені іздеп жүрмін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз