Клоун - Идефикс, Элена Bon-Bon
С переводом

Клоун - Идефикс, Элена Bon-Bon

Альбом
Амальгама
Год
2009
Язык
`орыс`
Длительность
193600

Төменде әннің мәтіні берілген Клоун , суретші - Идефикс, Элена Bon-Bon аудармасымен

Ән мәтіні Клоун "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Клоун

Идефикс, Элена Bon-Bon

Оригинальный текст

Ведь это просто все, как дважды два.

Знаю так думали все, так думал я.

Просто написать, потом сказать просто

Тихо, коротко, вкрадчивым голосом,

Сдерживая слезы — мужчинам не положено,

Но как держать, когда до дрожжи?

И пусть обвинят в слабости характера

Мне плевать уже на ваши правила.

Нравился ли или ненавидели,

Были рядом или вы просто зрители

Ради смеха или смеха ради

Я развлекаю зал, а он мне платит

Хватит думал, брось ты это все,

Но ведь больше и не умею ничего

Хотел иначе, что-то донести,

Но мои-то знают — кому нужны эти стихи?

Мне бы птицею летать в небе,

Но крылья порвали плети.

И кто знает может на рассвете

Мне суждено умереть.

Я все также пишу, также упрямо

Той, что по ту сторону экрана.

Она смайлами в ответ невнятно

Наверное, это я пишу ей непонятно

Я грустный клоун, а она Мальвина?

Что за глупости?

Ну не кретин, а?

Она смеется удачной шутке

Да только я вовсе не шучу

Молчу, затаив дыхание,

30 секунд — на больше не хватает.

Снова строчки, точки, запятые

Прости, я тебя люблю, а ты?

Для нее все это представление

Слезы — грим.

А под ним веселье

Вот только крылья порвали плети

Кто знает может на рассвете

Мне бы птицею летать в небе,

Но крылья порвали плети.

И кто знает может на рассвете

Мне суждено умереть.

Перевод песни

Өйткені, бұл екі және екі сияқты.

Барлығының осылай ойлайтынын білемін, мен де ойладым.

Жазыңыз, содан кейін айтыңыз

Тыныш, қысқа, елең еткізетін дауыс,

Көз жасын ұстамау - ерлерге керек емес,

Бірақ ашытқыға дейін оны қалай ұстау керек?

Ал оларды мінездің әлсіздігі деп айыптасын

Маған сіздің ережелеріңіз маңызды емес.

Сізге ұнады ма, жек көрдіңіз бе

Сіз жақын жерде болдыңыз ба, әлде жай ғана көрерменсіз бе?

Күлкі немесе күлкі үшін

Мен залда көңіл көтеремін, ол маған ақша төлейді

Ойлауды тоқтатыңыз, бәрін тастаңыз

Бірақ мен енді ештеңе істей алмаймын

Мен басқаша айтқым келді,

Бірақ халқым біледі – бұл өлең жолдары кімге керек?

Аспанда құс болып ұшқым келеді,

Бірақ қанаттар қамшыны сындырды.

Кім біледі, мүмкін таң ата

Менің тағдырым өлетін.

Мен де қыңырлықпен жазамын

Экранның екінші жағындағы.

Ол түсініксіз жауап ретінде күледі

Оған түсініксіз хат жазып отырған шығармын

Мен қайғылы сайқымазақпын, ал ол Мальвина ма?

Қандай ақымақтық?

Ендеше, ақылсыз емес пе?

Ол жақсы әзілге күледі

Иә, бірақ мен мүлде қалжыңдамаймын

Мен үндемедім, тынысымды басып,

30 секунд көп нәрсе үшін жеткіліксіз.

Қайтадан сызықтар, нүктелер, үтірлер

Кешіріңіз, мен сізді жақсы көремін, сіз ше?

Ол үшін мұның бәрі шоу

Көз жасы - макияж.

Ал оның астында қызық бар

Қанат қана қамшыны жыртты

Кім біледі, мүмкін таң ата

Аспанда құс болып ұшқым келеді,

Бірақ қанаттар қамшыны сындырды.

Кім біледі, мүмкін таң ата

Менің тағдырым өлетін.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз