Тепло - Идефикс
С переводом

Тепло - Идефикс

Альбом
#Семьдесятдва
Год
2015
Язык
`орыс`
Длительность
258300

Төменде әннің мәтіні берілген Тепло , суретші - Идефикс аудармасымен

Ән мәтіні Тепло "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Тепло

Идефикс

Оригинальный текст

Припев:

Что силы даёт любить,

Нами зовется сердцем.

Тепло что дает нам жизнь,

Нами зовется солнцем.

Первый Куплет:

Ночь задевает краем одежды,

Вечер так близко уходит в день.

В тень опускаю свои веки,

С надеждой окунуться в вечность.

Это ли свет тот который ведет меня,

В дом с головой укроюсь и сон.

Здесь так хорошо задерни шторы,

Рассвет не скоро.

Это ли жизнь ту которую мы зовем сном,

Время плавно нырует в бетон.

И эти цементные стены и есть наш единственный дом,

Но выйди из них и оставь свою жизнь на потом.

Расстопи своим пламенем лед,

Ты увидишь, как вдруг расцветет.

Этот холодный бетон.

Припев:

Что силы даёт любить,

Нами зовется сердцем.

Тепло что дает нам жизнь,

Нами зовется солнцем.

Второй Куплет:

Ночь тяготит нам веки,

Чтобы утро добрым было,

Чтобы дух наш с пылом был.

К добрым делам сердце меняя,

Закрываем глаза когда стреляем.

Я помню мои там словами рвали раны,

Помню наледь брат брату память.

Не говори маме что мы врагами стали,

И подобрать слова теперь словарь Даля.

Нам было мало время дай нам,

Много ума не надо, ранить знаем.

И если мое сердце,

Вдруг стало камнем.

Вырви с корнем, заложи новый фундамент.

Припев:

Что силы даёт любить,

Нами зовется сердцем.

Тепло что дает нам жизнь,

Нами зовется солнцем.

Перевод песни

Хор:

Махаббатқа не күш береді

Бізді жүрек деп атайды.

Бізге өмір сыйлайтын жылулық

Нами күн деп аталады.

Бірінші жұп:

Түн киімнің шетіне тиеді,

Күнге кеш жақын.

Мен қабақтарымды көлеңкеге түсіремін,

Мәңгілікке сүңгу үмітімен.

Маған бағыт беретін нұр ма

Басыммен үйге тығылып, ұйықтаймын.

Мұнда перделерді жақсы сызыңыз

Таң жақын емес.

Бұл біз арман деп атайтын өмір ме?

Уақыт біртіндеп бетонға түседі.

Ал мына цемент қабырғалар біздің жалғыз үйіміз

Бірақ олардан шығып, өміріңізді кейінірек қалдырыңыз.

Мұзды жалынмен еріт,

Сіз оның кенеттен қалай гүлдейтінін көресіз.

Бұл суық бетон

Хор:

Махаббатқа не күш береді

Бізді жүрек деп атайды.

Бізге өмір сыйлайтын жылулық

Нами күн деп аталады.

Екінші жұп:

Қабақтарымызға түн ауыр,

Қайырлы таң болуы үшін

Рухымыз жалынды болсын.

Жүрегімді жақсылыққа айналдырып,

Атқанда көзімізді жұмып аламыз.

Менің жараларымды сөздермен жыртқаны есімде,

Аяз ағаның естелігі есімде.

Анама жау болдық деп айтпа,

Енді сөздерді Dahl сөздігінен алыңыз.

Уақытымыз аз болды, беріңізші

Сізге көп ақыл қажет емес, біз ренжітуді білеміз.

Ал егер менің жүрегім

Кенет ол тасқа айналды.

Тамырын жұлып, жаңа іргетас сал.

Хор:

Махаббатқа не күш береді

Бізді жүрек деп атайды.

Бізге өмір сыйлайтын жылулық

Нами күн деп аталады.

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз