Төменде әннің мәтіні берілген Семь лет , суретші - Идефикс аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Идефикс
Семь лет назад
Мама плакала, а значит брат и я Дверь хлопнула.
«Куда ушёл папа, а?»
Брат младше, я за старшего,
А из меня, наверно, плохой папаша.
Дом был красный — кирпич
Пол был грязный — не мыт.
Воды нет, до тошноты чёртов быт
Денег нет, ну, а значит ты — никто.
Как в анекдоте: «Следующий кто?»
Музыка — муза, по приколу…
Мой рэп — это виски с Кока-Колой,
Женщины — дуры, блуд по курвам,
И пару рубцов на сердце от стрел Амура.
Хотя привычек нет — я весь на спорте,
Ну так, иногда пивко и во дворе по морде,
А чё, можно, никто не видит вроде
Менты — козлы, а Бог вообще не в моде.
Семь лет достаточно мне, чтобы изменится в корне,
Узнаешь меня, примешь, слушаешь ты или слышишь
Вчера мама плакала, праздники стали датами,
А отец с семьёй за бугор эмигрантами,
Брат младше, я за старшего,
Ну и я никакой папаша.
Дом был красный кирпич, теперь новый стоит.
И обут, сыт, но до тошноты этот быт.
Деньги есть, но не хватает и что?
Уже нормально: «Следующий кто?»
Музыка — муза, и тем не менее,
Это уже стало навязчивой идеей.
Сын растёт, жена бьёт посуду…
Это кровоточит рубцы от стрел Амура,
Привычек нет, вернее, сил бороться с ними.
Ну так пивко и сиги лёгкие синие.
Надо что-то делать и искать прощение
Ведь будет поздно, когда свершится мщение.
Семь лет достаточно мне, чтобы изменится в корне,
Узнаешь меня, примешь, слушаешь ты или слышишь
Жеті жыл бұрын
Анам жылап тұрды, яғни ағам екеуміз. Есік тарсылдады.
— Әкем қайда кетті, иә?
Ағасы кіші, мен үлкенге,
Ал мен жаман әке шығармын.
Үй қызыл кірпіш еді
Еден лас болды - жуылмаған.
Су жоқ, қарғыс атқыр өмір жүрек айну
Ақша жоқ, демек сіз ешкім емессіз.
Әзілдегідей: «Келесі кім?».
Музыка - бұл көңіл көтеру үшін ...
Менің рэпім - Coca-Cola қосылған виски
Әйелдер ақымақ, азғындық,
Және Купиидтің жебелерінен жүректе бір-екі тыртық.
Әдеттер болмаса да - мен спортпен айналысамын,
Ал, кейде сыра мен аулада бетке,
Және бұл мүмкін, оны ешкім көрмейді
Менттер ешкі, ал Құдай мүлде сәнде емес.
Маған түбегейлі өзгеруі үшін жеті жыл жеткілікті,
Мені танып, қабылда, тыңдайсың ба, естисің бе
Кеше анам жылады, мерекелер күн болды,
Ал әкесі мен оның отбасы төбеден көшіп келгендер,
Ағасы кіші, мен үлкенге,
Мен әке емеспін.
Үй қызыл кірпіш еді, енді жаңасы бар.
Ал аяқ киім, жақсы тамақтанған, бірақ бұл өмір жолы жүрек айну.
Ақша бар, бірақ жетпейді, сонда ше?
Жарайды, «Келесі кім?»
Музыка - муз, бірақ,
Бұл қазірдің өзінде обсессияға айналды.
Ұлы өседі, әйелі ыдыс-аяқты ұрады ...
Ол Купиидтің жебелерінен тыртықтарды қандырады,
Әдеттер, дәлірек айтсақ, олармен күресуге күш жоқ.
Ал, сыра мен ақ балық ашық көк түсті.
Бірдеңе істеп, кешірім сұрау керек
Кек алған кезде тым кеш болады.
Маған түбегейлі өзгеруі үшін жеті жыл жеткілікті,
Мені танып, қабылда, тыңдайсың ба, естисің бе
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз