Yasuke - IAM

Sur la pointe des pieds

Sans faire de vague, on a parfait nos armes comme la brise sur la mer en été

Le souffle de nos prières a parlé aux arbres

Les cœurs serrent, le jour s’est levé

Encore un, charrie son lot de larmes

Du banc d’sable, on ne peut que s'élever

Yasuke est mon nom

Ma route a traversé les flammes

Comme la tempête, on est venu de loin à l’horizon

Anneaux brisés aux pieds, dragon noir brodé sur l’oriflamme

Notre destinée était ailleurs

En ces contrées où on fixe le sol, transis par la peur

De l'échec, de la mort, du manque d’amour

Et les miettes, à ma porte, c’est le banquet d’un jour

Où l’innocence travaille si dur au lieu d’jouer

Avant l’armure, je n’avais que quelques loques trouées sur mon dos

La vie suspendue au peu d’eau dans mon seau

Sur mon radeau, 200 femmes et hommes entassés par monceaux

Katana forgé dans le bain amer de l’indicible

Esclave moderne, la faim, entraves invisibles

Aujourd’hui quand on me voit, tout parait normal

On m’croise, la ville dort calme, à l’aube quand je pars au dojo

Mon histoire n’aura jamais les projos

Elle se limite à ces jours sombres où les corps se comptent sur les plages

Sur cette rive, combien sont sur les marches?

Comme moi

Dans cette mer combien ne rentrent pas?

Comme toi

Mon ami, mon frère en paix reste

Avec ton bulletin de notes cousu sur la veste

Yasuke (Yasuke, Yasuke, Yasuke)

Sur la pointe des pieds

Sans faire de vague, on a parfait nos armes comme la brise sur la mer en été

Le souffle de nos prières a parlé aux arbres

Les cœurs serrent, le jour s’est levé

Encore un, charrie son lot de larmes

Du banc d’sable, on ne peut que s'élever

Yasuke est mon nom

Ma route a traversé les flammes

J’ai vu bien trop d’radeaux dans le port des condamnés

Econduits par tous ces gens qui veulent nous dire où se garer

Combien ont pris le risque?

Combien ont renoncé?

Moi j’ai réveillé Yasuke et depuis ce jour-là, je sais

Que tout est possible ouais ouais

Tout est possible, ouais ouais

Ils refusent de voir que ce monde est bigarré

Et parce qu’ils sont aveugles, va falloir se bagarrer

Tout est possible, ouais

Tout est possible, ouais ouais

Même si parfois on se sent comme égaré

Il y a tant de raisons de croire qu’ici rien n’est programmé

Tout est possible, ouais

Tout est possible, ouais ouais

Tout est possible

Malgré ce qu’ils disent, tout est possible

Avoir un idéal, foi en quelque chose

Pour tous ceux qui chutent sans jamais se coucher (sans jamais se coucher,

coucher, coucher)

Аяқ ұшында

Толқын жасамай, жазда теңіздегі самалдай қаруымызды жетілдірдік

Біздің дұғаларымыздың тынысы ағаштарға сөйледі

Жүректер қысылды, таң атты

Тағы бір, көп көз жасын төкті

Құм тақтасынан біз тек көтеріле аламыз

Ясуке менің атым

Менің жолым жалыннан өтті

Дауыл сияқты, біз көкжиекке дейін ұзақ жолдан өттік

Аяқтағы үзілген сақиналар, Туда кестеленген қара айдаһар

Біздің тағдырымыз басқа жақта болды

Жерге қадалып, үрей билеген осы елдерде

Сәтсіздіктен, өлімнен, махаббаттың жоқтығынан

Ал үгінділер, менің есігімде, бұл бір күндік банкет

Кінәсіздік ойнаудың орнына қатты жұмыс істейтін жерде

Құрышқа дейін менің арқамда тесіктері бар бірнеше шүберектер ғана болды

Менің шелегімдегі кішкене суға ілініп тұрған өмір

Менің салымда 200 әйел мен еркек үйінді

Катана айтқысыз ащы ваннада соғылды

Қазіргі құл, аштық, көзге көрінбейтін бұғаулар

Бүгін мені көргенде бәрі қалыпты болып көрінеді

Менімен кездесеміз, қала тыныш ұйықтайды, таң атқанда мен дохжоға барсам

Менің әңгімемде ешқашан прожос болмайды

Бұл жағажайларда мәйіттерді санайтын қара күндермен шектеледі

Бұл жағалауда неше адам баспалдақта тұр?

Мен сияқты

Бұл теңізге қаншасы сыймайды?

Сен сияқты

Досым, бауырым аман болсын

Курткаға тігілген есеп картасымен

Ясуке (Ясуке, Ясуке, Ясуке)

Аяқ ұшында

Толқын жасамай, жазда теңіздегі самалдай қаруымызды жетілдірдік

Біздің дұғаларымыздың тынысы ағаштарға сөйледі

Жүректер қысылды, таң атты

Тағы бір, көп көз жасын төкті

Құм тақтасынан біз тек көтеріле аламыз

Ясуке менің атым

Менің жолым жалыннан өтті

Мен сотталған айлақта тым көп салдарды көрдім

Бізді қайда қою керектігін айтқысы келетін осы адамдардың барлығын қуып жіберді

Қаншама тәуекелге барды?

Қаншама бас тартты?

Мен Ясукені ояттым, сол күннен бастап білемін

Бұл бәрі мүмкін, иә

Барлығы мүмкін, иә

Олар бұл дүниенің түрлі-түсті екенін көруден бас тартады

Және олар соқыр болғандықтан, күресуге тура келеді

Барлығы мүмкін, иә

Барлығы мүмкін, иә

Тіпті кейде өзімізді адасып қалғандай сезінеміз

Мұнда ештеңе бағдарламаланбаған деп сенуге көптеген себептер бар

Барлығы мүмкін, иә

Барлығы мүмкін, иә

Барлығы да мүмкін

Олардың айтқанына қарамастан, бәрі мүмкін

Идеал, бір нәрсеге сену

Ешқашан жатпастан құлайтындар үшін (ешқашан жатпаған,

ұйықтау, ұйықтау)