Төменде әннің мәтіні берілген Trotteuse , суретші - IAM аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
IAM
J’veux pas de pitié
Je cherche pas à tricher
J’aurais dû faire ci ou ça
Je cherche pas à briller
J’espère être ce bon garçon qui aimait le sport et les sciences
Ce sort m’a laissé en plan, désolé 'man j’ai dû l’essence
Bordel dans la chambre, bordel dans ma vie,
Faiseur de week-ends fracassants, assurance dans la boîte à gants
J’ai fait les quatre cents coups ici et là, ici hélas
J'étais tranquille assis sur ma branche, ces connards ont scié l’arbre
J’veux pas qu’il y ait un doute, que dans la soupe j’crache
, ainsi porté l’ultime coup de hache
coup de grâce, mon cœur noyé sous deux brasses
Mais c'était comme ça, le rap dans le mien prenait beaucoup de place
Depuis, le sablier pleure, ma plume strie beaucoup de pages
Vos noms, vos sourires lumineux planent dans beaucoup de marges
C’est fou, nous sommes de simples pantins, j’n'écris pas ces mots en vain
Trop fier de crier enfin, je suis le fils de gens bien
Je suis l’enfant de gens sains
Marcher devant les autres pour au final les laisser passer
J’veux pas de pitié, j’veux pas de révolte
Cherche pas à tricher, j’vis dans mon époque
J’dois porter ce poids, fardeau de mes fautes
Car hier est parti, et la trotteuse fauche
J’aurais dû faire ça, pas lâcher l'école
Cherche pas à briller, j’vis dans mon époque
J’dois porter ce poids, fardeau de mes fautes
Car hier est parti, et la trotteuse fauche
Je me souviens très bien, parfois ça gargouillait dans l’bide, d’où la hantise
du frigo vide
Mon père n’arrêtait pas d’partir, parce qu’il fallait bien le remplir
Et l’avenir presque tracé, finir les poumons encrassés
Cette vie-là voulait m’terrasser, pour trente ans j’me suis vacciné
J’viens d’où on craignait souvent l’pire chaque fois que le facteur passait
Là où la chance se faisait languir, combien sont partis la tenter?
Moi j’voulais faire mon truc pénard, surtout pas finir dans les brèves
Un temps victime de mes cauchemars, j’ai su redevenir le roi d’mes rêves
J’ai pu enjamber tous leurs pièges, accroché à mes convictions
Avec dans le cortège, ma foi, mes couilles et mon éducation
J’mérite aucune acclamation, j’suis tellement loin d’la perfection
Parce qu’au final, j’suis juste un gars qui kiffe et partage sa passion
J’crains trop l’revers de la médaille pour en foutre une sur ma poitrine
À l’heure où tous veulent être stars, j’essaie toujours d'être un artiste
J’trace ma route quoiqu’il arrive, au mépris du qu’en-dira-t-on
Sans savoir si au bout d’la piste, y’aura des fleurs ou des chardons
J’veux pas de pitié, j’veux pas de révolte
Cherche pas à tricher, j’vis dans mon époque
J’dois porter ce poids, fardeau de mes fautes
Car hier est parti, et la trotteuse fauche
J’aurais dû faire ça, pas lâcher l'école
Cherche pas à briller, j’vis dans mon époque
J’dois porter ce poids, fardeau de mes fautes
Car hier est parti, et la trotteuse fauche
Мен аяуды қаламаймын
Мен алдауға тырыспаймын
Мен мұны немесе ананы істеуім керек еді
Мен жарқырап тұрған жоқпын
Мен спорт пен ғылымды жақсы көретін жақсы бала боламын деп үміттенемін
Бұл заклинание мені тығырыққа тіреді, кешіріңіз, мен газға мәжбүр болдым
Жатын бөлмедегі тәртіпсіздік, менің өмірімдегі тәртіпсіздік,
Демалыс күндерін жасаушы, қолғап қорапшасындағы сақтандыру
Төрт жүздей соққан жер-жерде, өкінішке орай
Мен бұтағымда тыныш отырдым, олар ағашты кесіп тастады
Сорпада түкіргеніме күмән болғанын қаламаймын
, осылайша балтаның соңғы соққысын береді
төңкеріс, менің жүрегім екі табанның астында қалды
Бірақ солай болды, мендегі рэп көп орын алды
Содан бері құм сағат жылайды, қаламым талай бетті сызады
Сіздің есімдеріңіз, жарқын күлкілеріңіз көптеген шеттерде ілулі
Жынды ғой, біз тек қуыршақпыз, бұл сөздерді бекер жазып отырғаным жоқ
Ақырында айқайлауға мақтанамын, мен жақсы адамдардың ұлымын
Мен саналы адамдардың баласымын
Басқалардың алдынан өтіңіз, ақырында олардың өтуіне мүмкіндік беріңіз
Мен аяуды қаламаймын, мен бүлікті қаламаймын
Алдауға тырыспаңыз, мен өз уақытымда өмір сүремін
Мен бұл ауыртпалықты, қателіктерімнің ауыртпалығын көтеруім керек
Өйткені кешегі күн өтті, ал екінші қол шөп шабуда
Мектепті тастамай, солай істеуім керек еді
Жарқырауға тырыспа, мен өз уақытымда өмір сүремін
Мен бұл ауыртпалықты, қателіктерімнің ауыртпалығын көтеруім керек
Өйткені кешегі күн өтті, ал екінші қол шөп шабуда
Менің есімде өте жақсы, кейде оның іші дірілдегені, сондықтан аңғал
бос тоңазытқыш
Оны толтыру керек болғандықтан әкем кете берді
Ал болашақ картаға жақын, бітеліп қалған өкпені аяқтаңыз
Мына өмір мені құлатқысы келді, отыз жыл бойы екпе салдым
Мен пошташы өткен сайын біз жиі қорқатын жерден келдім
Сәттілік қайда кетті, қаншасы оны сынауға барды?
Мен, мен өзімнің қаламды ісімді істегім келді, әсіресе қысқаша аяқталмау үшін
Менің қорқынышымның құрбаны болған мен қайтадан армандарымның патшасы болуды білдім
Мен өз сенімдеріме жабысып, олардың барлық тұзақтарын басып өте аламын
Шеруде менің сенімім, шарларым және менің білімім
Мен мақтауға лайық емеспін, мен кемелдіктен алыспын
Өйткені, мен ақырында ұнататын және оның құмарлығын бөлісетін жігітпін
Монетаның екінші бетінен қорқамын, біреуін кеудеме қоюға
Барлығы жұлдыз болғысы келсе, мен әлі де суретші болуға тырысамын
Мен не айтылса да, жолымды қадағалаймын
Жолдың соңында гүлдер немесе ошағандар болатынын білмей
Мен аяуды қаламаймын, мен бүлікті қаламаймын
Алдауға тырыспаңыз, мен өз уақытымда өмір сүремін
Мен бұл ауыртпалықты, қателіктерімнің ауыртпалығын көтеруім керек
Өйткені кешегі күн өтті, ал екінші қол шөп шабуда
Мектепті тастамай, солай істеуім керек еді
Жарқырауға тырыспа, мен өз уақытымда өмір сүремін
Мен бұл ауыртпалықты, қателіктерімнің ауыртпалығын көтеруім керек
Өйткені кешегі күн өтті, ал екінші қол шөп шабуда
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз