Төменде әннің мәтіні берілген Tout ce qu'on est , суретші - IAM аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
IAM
Ce qu’on veut c’est que les coups se changent en étreintes
Que le courage revienne là où règne la crainte
Que les champs de mines redeviennent des champs de fleurs
Ne pas lui céder quand la haine nous fait fleur
Je vois bien depuis la scène que tout ça c’est possible
Croquer cett vie à fond sans se prendr pour cible
Allez viens, qu’on échange des idées pas des gifles
Et tant pis si ça choque la peur et le racisme
À leurs yeux, nous ne sommes, après tout, que des chiffres
Et devant les ordis ils attendent qu’on s'étripe
C’est comme ça qu’ils agissent
C’est comme ça qu’ils divisent
Et c’est pour ça qu’ils visent sans cesse ces liens qui nous unissent, ouais
Était-ce un rêve ou bien un mirage?
Tant de traits différents sur un même visage
Tant de gens répondant à l’appel du message
Tant d'êtres différents sur le même rivage
Ouais, était-ce un rêve ou bien un présage?
Tant de coeurs souriant derrière le grillage
Tant de pierres marcher dans le même sillage
Armées d’une rage à briser mille cages
Everybody
Everybody
Everybody
À se voir et s’apprendre, vois tout ce qu’on est
À repousser les cendres, vois tout ce qu’on est
À vouloir se comprendre, vois tout ce qu’on est
Allez viens, allez viens, allez viens viens viens
À se voir et s’apprendre, vois tout ce qu’on est
À repousser les cendres, vois tout ce qu’on est
À vouloir se comprendre, vois tout ce qu’on est
Allez viens, allez viens, allez viens viens viens
Des soirs j’suis down
L’impression que tout tombe autour
Faire la course de ma vie avec une corde au cou
Et un jour, le temps a décimé les amis
J’ai soigné mon coeur en y entrant Mohamed Ali
Alors, merci, merci pour les heures
Où on a eu le sentiment de ne pas être seul
Debout sur la scène, grâce à des milliers de gens qui regardent
La pudeur et la crainte ont baissé la garde
Faut pas se cacher, on vient de la rue
On a culpabilisé de devenir si connus
Les larmes ont coulé sur l’oreiller
Cette souffrance, faut croire que c'était, le lourd prix à payer
On noircit l’horizon, veut chasser le vide
Comme l’armée qui est venue pour écraser le SIDA
Ainsi est le chemin de pénitence
Aucune référence à la chanson pourrie made in france
Et ceux qui décident de croire, on est deux
Tout ce qu’on est, ils ignorent qu’on est si nombreux
S’ils savaient qu’on est bien ensemble
Sans crier qu’on aime l’autre et partir en le laissant en sang
Qu’on aime le mond en le ravageant
Et débarquer pour le sauver à la Jean Valjean
À se voir et s’apprendre, vois tout ce qu’on est
À repousser les cendres, vois tout ce qu’on est
À vouloir se comprendre, vois tout ce qu’on est
Allez viens, allez viens, allez viens viens viens
À se voir et s’apprendre, vois tout ce qu’on est
À repousser les cendres, vois tout ce qu’on est
À vouloir se comprendre, vois tout ce qu’on est
Allez viens, allez viens, allez viens viens viens
À se voir et s’apprendre, vois tout ce qu’on est
À repousser les cendres, vois tout ce qu’on est
À vouloir se comprendre, vois tout ce qu’on est
Allez viens, allez viens, allez viens viens viens
Tout ça dépend de nous en fait
Le monde saura ce qu’on en fait
Tout ça dépend de nous en fait
Le monde saura ce qu’on en fait
Tout ça dépend de nous en fait
Le monde saura ce qu’on en fait
Tout ça dépend de nous en fait
Le monde saura ce qu’on en fait
Tout ça dépend de nous en fait
Le monde saura ce qu’on en fait
Tout ça dépend de nous en fait
Le monde saura ce qu’on en fait
Біздің қалағанымыз - соққылардың құшаққа айналуы
Қорқыныш бар жерде батылдық қайтсін
Миналанған алқаптар қайтадан гүлді алқапқа айналсын
Жек көрушілік бізді гүлдендіргенде оған берілме
Мұның бәрі мүмкін екенін сахнадан көріп тұрмын
Бұл өмірді мақсатсыз толық жеп алыңыз
Қане, шапалақ ұрмай, пікір алмасайық
Және бұл қорқыныш пен нәсілшілдікке әсер ететін болса, өте жаман
Олардың көз алдында біз, сайып келгенде, жай ғана сандармыз
Ал компьютерлердің алдында бір-бірімізді жұлып алуымызды күтеді
Олар осылай әрекет етеді
Олар осылай бөлінеді
Сондықтан олар бізді біріктіретін осы байланыстарға ұмтылады, иә
Бұл арман болды ма, әлде сағым ба?
Бір беттегі неше түрлі белгілер
Хабарламаның қоңырауына жауап беретіндер көп
Бір жағада неше түрлі тіршілік иелері
Иә, бұл түс пе, әлде белгі ме?
Қоршаудың артында күлімдеген жүректер көп
Қаншама тас бір ізбен жүреді
Мың қапас сындыратын қаһармен қаруланған
Барлығы
Барлығы
Барлығы
Бір-бірімізді көру және бір-бірімізді үйрену үшін біз барымызды көріңіз
Күлді тепкілеп, бәрімізді қараңыз
Бір-бірімізді түсінгіңіз келсе, біз барымызды көріңіз
Кел, кел, кел, кел, кел, кел, кел
Бір-бірімізді көру және бір-бірімізді үйрену үшін біз барымызды көріңіз
Күлді тепкілеп, бәрімізді қараңыз
Бір-бірімізді түсінгіңіз келсе, біз барымызды көріңіз
Кел, кел, кел, кел, кел, кел, кел
Кештер мен құладым
Барлығы айналаға түсетіндей әсер
Мойныма арқан салып, өмірімнің жарысын
Ал бір күні достар жойылды
Мұхаммед Әлиге кіру арқылы жүрегімді емдедім
Сонымен, рахмет, сағаттарыңызға рахмет
Біз жалғыз емес екенімізді сезіндік
Сахнада тұрып, мыңдаған адам тамашалады
Қарапайымдылық пен қорқыныш олардың сақтығын түсірді
Жасырмаңыз, біз көшеден келеміз
Осыншама танымал болғанымызға өзімізді кінәлі сезіндік
Көз жасы жастықтан төмен қарай ағып жатты
Бұл азап өте ауыр баға болды деп сену керек
Біз көкжиекті қараңғылатамыз, қуысты кетіргіміз келеді
ЖҚТБ-ны жоюға келген әскер сияқты
Тәубе жолы да солай
Францияда жасалған шірік әнге сілтеме жоқ
Ал сенуге шешім қабылдағандар біз екеуміз
Біз бәріміз, олар біздің соншалықты көп екенімізді білмейді
Егер олар біздің бірге жақсы екенімізді білсе
Бір-бірімізді жақсы көреміз деп айқайламай, қансырап қалдырамыз
Біз әлемді бүлдіру арқылы жақсы көреміз
Оны Жан Вальжанмен құтқару үшін түсіріңіз
Бір-бірімізді көру және бір-бірімізді үйрену үшін біз барымызды көріңіз
Күлді тепкілеп, бәрімізді қараңыз
Бір-бірімізді түсінгіңіз келсе, біз барымызды көріңіз
Кел, кел, кел, кел, кел, кел, кел
Бір-бірімізді көру және бір-бірімізді үйрену үшін біз барымызды көріңіз
Күлді тепкілеп, бәрімізді қараңыз
Бір-бірімізді түсінгіңіз келсе, біз барымызды көріңіз
Кел, кел, кел, кел, кел, кел, кел
Бір-бірімізді көру және бір-бірімізді үйрену үшін біз барымызды көріңіз
Күлді тепкілеп, бәрімізді қараңыз
Бір-бірімізді түсінгіңіз келсе, біз барымызды көріңіз
Кел, кел, кел, кел, кел, кел, кел
Барлығы өзімізге байланысты
Онымен не істейтінімізді әлем біледі
Барлығы өзімізге байланысты
Онымен не істейтінімізді әлем біледі
Барлығы өзімізге байланысты
Онымен не істейтінімізді әлем біледі
Барлығы өзімізге байланысты
Онымен не істейтінімізді әлем біледі
Барлығы өзімізге байланысты
Онымен не істейтінімізді әлем біледі
Барлығы өзімізге байланысты
Онымен не істейтінімізді әлем біледі
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз