Tous Les Saints De La Terre - IAM

Profondément croyants, un peu païens

Et superstitieux on devient, quand on n’est pas bien

On s’en remet à des signes, qui pour nous comptent beaucoup

Les poulets ont la lame au cou, comme au vaudou

Rond de cuir aux genoux, bleus, coquards

On a poussé dans la république de la Boca

CV, terrasse de café, clope, Moka

Les aigris nous pointent dans leur focale

Mais on remonte la pente en procession

Et on marche ensemble peu importe la couleur et la confession

En masse, poing levé comme credo

Chante le ghetto comme la foule à Soweto

Vas-y joue cette mélodie plus forte que leurs messes basses

Ça les agace, à chaque fois que le cortège passe

Trop de choix de mélange et cette populace en liesse

Ça Jure avec «La France aux Français «et tout le reste

Les vieilles habitudes ont la dent dure mais

Faudra bien qu’un jour ils s’y fassent, on mise sur la durée

Leur vision du monde, une impasse, un cul de sac, une voie sans issue

Un sombre futur, entends nos sons et regarde nous marcher dessus

L'état d’esprit prime, pas l’obédience, on va droit à l’essence

Seul le temps s’occupe des apparences

C’est pas du bruit, ce qui vient au loin, c’est du sourire et de la tolérance

Et y a qu'à suivre la cadence

Vas-y, joue, nos mots colorent les murs

Et les façades pourries, du quotidien des mères

Et, vas-y, souffle si la route est dure

C’est ça, joue cette mélodie pour tous les saints de la terre

Allez, pousse, nos mots colorent les murs

Et les façades pourries, du quotidien des mères

Et, vas-y, souffle si la route est dure

C’est ça, joue cette mélodie pour tous les saints de la terre

Allez

On a confiance qu’en l’instinct

On a notre part de démon, on braquait les clandestins

En se faisant passer pour des flics on taxait leurs 3 sous

Joue plus fort, j’expie mon dégoût

Pardon, les fleurs de la rue ne sont que des chardons

Les pieds sur les charbons on matte le harpon

Pointé sur nos adresses

C’est facile après de nous coller le rôle du méchant dans la presse

Respecte nous et nos fanfares

On viendra toquer aux portes s’il faut, afin de tempérer leur emphase

Exprimer dans les coins de rue la joie de vivre

Et ne plus revoir ceux qui brûlaient des tas de livres

Ressens tous ces différents sons qui s’emmêlent et vois les notes

Une farandole dont l'âme a vu le jour au fond des blocs

Peu importe qui on prie et quels sont les saints qu’on invoque

Vois nos visages multicolores et la cohorte

Entends-la s'étirer dans toutes les rues de toutes les villes

Et chasser le gris, enchainer l’ennui et la monotonie

Ce son, c’est le cœur et l’esprit une ode à la vie

Et ce big band s’avance comme pris dans une transe

Une mélodie bâtie sous le dôme céleste, elle jette un air de folie

Invitation à l’harmonie, une street symphonie

Et la clameur monte, sortie de la jungle

Regarde-nous danser à travers le monde

Vas-y, joue, nos mots colorent les murs

Et les façades pourries, du quotidien des mères

Et, vas-y, souffle si la route est dure

C’est ça, joue cette mélodie pour tous les saints de la terre

Allez, pousse, nos mots colorent les murs

Et les façades pourries, du quotidien des mères

Et, vas-y, souffle si la route est dure

C’est ça, joue cette mélodie pour tous les saints de la terre

Allez

Терең сенетін, кішкентай пұтқа табынушы

Ал ырымшыл боламыз, денсаулығымыз нашар кезде

Біз белгілерге сенеміз, олар біз үшін өте маңызды

Тауықтардың мойынында вуду сияқты жүзі бар

Дөңгелек былғары тізе, көгерген, кокард

Біз Бока республикасында өстік

Түйіндеме, тротуар кафесі, темекі, Моча

Ашуланғандар бізді фокустық арақашықтықта көрсетеді

Бірақ біз шерумен еңіспен көтерілеміз

Ал біз түсімізге, дінімізге қарамай бірге жүреміз

Жаппай, сенім ретінде жұдырық көтерді

Соуэтодағы қаптай сияқты гетто әнін айтыңыз

Келіңіздер, бұл әуенді олардың төмен массаларынан қаттырақ ойнаңыз

Бұл шеру өткен сайын оларды ренжітеді

Қоспаның тым көп таңдауы және бұл тобыр қуануда

Ол «La France aux Français» және басқаларымен ант етеді

Ескі әдеттер қиын өледі, бірақ

Олар бір күні үйреніп кетуі керек, біз ұзақтығына бәс тігеміз

Олардың дүниеге көзқарасы, тұйыққа тірелуі, тығырыққа тірелуі

Қараңғы болашақ, біздің дыбыстарымызды тыңдап, біздің барлық жерде жүруімізді бақылаңыз

Мойынсұну емес, көңіл күйі маңызды, біз тікелей мәнге барамыз

Сырт келбетке уақыт қана көңіл бөледі

Бұл шу емес, алыстан келетін нәрсе - күлкі мен төзімділік

Және тек қарқынмен жүре беріңіз

Алға, ойна, сөздеріміз қабырғаларды бояйды

Ал аналардың күнделікті өмірінің шіріген қасбеттері

Ал, жол қиын болса, соға бер

Дұрыс, бұл әуенді жер бетіндегі барлық әулиелерге арнап айт

Қане, итер, біздің сөздер қабырғаларды бояйды

Ал аналардың күнделікті өмірінің шіріген қасбеттері

Ал, жол қиын болса, соға бер

Дұрыс, бұл әуенді жер бетіндегі барлық әулиелерге арнап айт

Жалғастырыңыз

Біз бұл инстинктке сенеміз

Жын-шайтанның үлесін алдық, Қашқындарды тондық

Полиция ретінде өтіп, біз олардың 3 центіне салық салдық

Қатты ойна, жиіркенішімді өтемін

Кешіріңіз, көшедегі гүлдер жай ғана ошаған

Біз гарпунды көмірде аяқтаймыз

Біздің мекен-жайларды көрсетті

Баспасөздегі жауыздың рөлін бізге жабыстыру оңай

Бізді және топтарымызды құрметтеңіз

Қажет болса, олардың екпінін азайту үшін есіктерді қағамыз

Көшенің бұрыштарында өмір сүрудің қуанышын білдіру

Үйілген кітаптарды өртегендерді енді ешқашан көрмеймін

Осы әртүрлі дыбыстардың шатастырылғанын сезініп, ноталарды қараңыз

Фарандол, оның жаны блоктарда дүниеге келген

Кімге сыйынып, қандай әулиелерді шақырғанымыз маңызды емес

Біздің түрлі-түсті бет-әлпеттерімізді және когортты қараңыз

Оның әр қаланың әр көшесінде созылғанын тыңдаңыз

Және сұр қуып, зерігу мен монотондылықты тізбектейді

Бұл дыбыс жүрек пен жанның өмірге арналған ода

Ал мына үлкен топ трансқа түскендей алға қадам басады

Аспан күмбезінің астына салынған әуен, ол ессіз ауаны шығарады

Гармонияға шақыру, көше симфониясы

Джунглиден айғай-шу көтеріледі

Бізді бүкіл әлем бойынша билеп көріңіз

Алға, ойна, сөздеріміз қабырғаларды бояйды

Ал аналардың күнделікті өмірінің шіріген қасбеттері

Ал, жол қиын болса, соға бер

Дұрыс, бұл әуенді жер бетіндегі барлық әулиелерге арнап айт

Қане, итер, біздің сөздер қабырғаларды бояйды

Ал аналардың күнделікті өмірінің шіріген қасбеттері

Ал, жол қиын болса, соға бер

Дұрыс, бұл әуенді жер бетіндегі барлық әулиелерге арнап айт

Жалғастырыңыз