Төменде әннің мәтіні берілген Change , суретші - IAM, Sly Johnson аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
IAM, Sly Johnson
Allons enfants de la patrie, nan ne soyons pas tristes
Mettons le fric au Panama, tranquille on ne nous a pas pris
Qui veut qu’on soit docile avec ces mensonges?
Le pays qu’ils croquent, d’autres le voient en songe, c’est dingue
Alors on enfourche les chevaux de la colère
D’autres ne pigent pas les rimes de la terre sous les molaires
Dieu, des hommes perdent la vie à deux pas
Et les familles se brouillent dans les repas
Le dimanche on communie on prie
On ne s’entend plus on crie
La vie fauchée par la bêtise stop à deux pas
Lundi, maternel, écoute ces théories
Des mômes appellent ma nièce de quatre ans «terroristes «La réponse, mettre une échelle de valeur au racisme
Pour les mêmes mots on est libre ou on passe aux assises
Faut vraiment tirer le frein a main, demain ne tient à rien
Leurs voies ne mènent à rien, ce n’est qu’une impasse
L’identité c’est bien mais l’humanité c’est mieux
Quand la conscience nous regarde dans les yeux
Que la bave au bord des lèvres vient braver
Nos poésies pèsent plus lourd que tous les pavés
Mais quelque chose doit changer
Think about our sisters
Think about our brothers
We need some changes
Something got to change
Change
For you and me
You and me
Something got to change
Change
Because we are we
Le jour de gloire est arrivé, le jour de foire aussi on dirait
La sérénité se fait désirer
Elle file au gré du vent des bouches des imbéciles
Et c’est pire quand la bêtise descend des cimes
Elle est tellement froide
Sans partager c’est tellement fade
On découvre l’empathie sur les tond point, tellement naze
C’est pour ça que dans le rap on a les bloc party
On met les blocs par terre
Ramène les potes par dix
Qu’on réussisse ou qu’on échoue j’entends les potes marcher
Je ne veux pas de leur vie, je ne veux pas d’un monde parfait
Parvenue, on ne va pas te braquer ta maison à crédit
C’est pour ça que t’as l’ai méchant sur l’avenue?
Normal, chacun défend son bonheur son bien être
Mais pourquoi avec un neuf millimètre?
Que de petits chefs qui comptent qui pointe les fautes
Caractère calibré sur ça dit du mal sur les autres
Que du faux et on continue à feindre
Valorisé les chiffres achetés Inde
Que la haine prend son essor grâce au télécom
Et que des fous dirigent le monde avec leurs téléphones
Quelque chose doit changer
Think about our sisters
Think about our brothers
We need some changes
Something got to change
Change
For you and me
You and me
Something got to change
Change
Because we are we
We are we
We are we
I am
We need some changes
Келіңдер туған жердің балалары, мұңаймайық
Ақшаны Панамаға салайық, оңай ұстамадық
Бұл өтіріктерге мойынсұнғанымызды кім қалайды?
Өздері сықырлаған елді, басқалар түсінде көреді, жынды
Сонымен біз ашудың аттарына мінеміз
Басқалар азу тістердің астындағы жердің рифмдерін алмайды
Құдай-ау, адамдар тас лақтырған жерде өмірлерін жоғалтып жатыр
Ал, отбасылар тамақ ішіп-жеуге таласты
Жексенбіде біз дұға жасаймыз
Бір-бірімізді естімейміз, айқайлаймыз
Ақымақтықпен қиылған өмір екі қадам жерде тоқтайды
Дүйсенбі, ана, мына теорияларды тыңда
Балалар менің төрт жасар жиенімді «террорист» деп атайды Жауап, нәсілшілдікке баға беріңіз
Дәл сол сөздер үшін біз боспыз немесе ассиздерге барамыз
Қол тежегішін тарту керек, ертең маңызды емес
Олардың жолдары ешқайда апармайды, бұл жай ғана тұйық жол
Тұлға жақсы, бірақ адамдық жақсырақ
Ар-ұждан көзімізге қараса
Еріннің шетіндегі аққан аққан аққан аққан ағысының өзі тайсалмай келеді
Өлеңдеріміздің салмағы барша тастардан да ауыр
Бірақ бір нәрсені өзгерту керек
Біздің әпкелерімізді ойлаңыздар
Бауырларымызды ойла
Бізге біраз өзгерістер керек
Бір нәрсе өзгеруі керек
Айырбастау
Сізге және маған
Сен және мен
Бір нәрсе өзгеруі керек
Айырбастау
Өйткені біз бізбіз
Даңқ күні де жетті, жәрмеңке күні де көрінді
Тыныштық қажет
Ол ақымақтардың аузынан желмен ұшады
Ал ақымақтық шыңдардан түскенде одан да жаман
Ол сондай суық
Бөліспей-ақ бұл өте жұмсақ
Біз шөп шабушыларға жанашырлық танытамыз, соншалықты ақсақ
Сондықтан рэпте бізде блоктық кештер бар
Біз блоктарды қоямыз
Достарыңызды онға қайтарыңыз
Өтіңіз немесе өтпеңіз, мен үйлердің жүргенін естимін
Мен олардың өмірін қаламаймын, мен мінсіз дүниені қаламаймын
Келді, несиеге үйіңді тонап кетпейміз
Сондықтан даңғылда жаман болдыңыз ба?
Қалыпты, әркім өз бақытын, әл-ауқатын қорғайды
Бірақ неге тоғыз миллиметрмен?
Тек санайтын, кемшіліктерді көрсететін кішкентай бастықтар
Ондағы калибрленген кейіпкер басқаларды жамандайды
Барлығы жалған және біз өзімізді елестетеміз
Бағалы тұлғалар Үндістанды сатып алды
Бұл жек көрушілік телекомның арқасында жойылады
Ал жындылар әлемді телефондарымен басқарады
бірдеңені өзгерту керек
Біздің әпкелерімізді ойлаңыздар
Бауырларымызды ойла
Бізге біраз өзгерістер керек
Бір нәрсе өзгеруі керек
Айырбастау
Сізге және маған
Сен және мен
Бір нәрсе өзгеруі керек
Айырбастау
Өйткені біз бізбіз
Біз бізбіз
Біз бізбіз
мен
Бізге біраз өзгерістер керек
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз