Төменде әннің мәтіні берілген Sachet Blanc , суретші - IAM аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
IAM
Les pas d’un pauvre mec pressé
Le mènent àune mort certaine et précoce, il le sait
Depuis le jour oùil a vu son frère échanger
Un sachet blanc contre de l’argent avec un mec du quartier
Alors pourquoi ne pas faire comme lui
Il trouva de l’argent pour acheter son coin de paradis
Un billet en première pour l’extase en charter
C'était bien cher payépour une jouissance éphémère
Et aujourd’hui, telle est son existence
Vendre des petits paquets pour assouvir sa dépendance
Hin, et une nuit tout bascula
Pendant qu’il vendait, une patrouille l’embarqua
Il ne revit sa ville qu'àtravers des barreaux
Et mourrut seul avec sa dernière dose d’héro
Il n’y eut personne pour pleurer lors de l’enterrement
Le sachet blanc compte un mort de plus dans ses rangs
Le sachet blanc empoisonne le sang
Le sachet blanc empoisonne la vie
Autour de moi s’est arrêtéle temps
J’ai dûme tromper de paradis
Une rue sombre une limousine s’y engage
En face d’elle une Cadillac attend sous l’orage
On sort la marchandise et la petite valise
La tension s’attise sous les gabardines grises
Car les gars qui sont làn'ont plus rien àprouver
Dans le style enfoiréils se sont affirmés
La conscience tranquille, ils peuvent rentrer àla maison
Sûr et certain de ne jamais finir en prison
Normal, ils n’arpentent pas les trottoirs
Et n’ont aucune idée de ce qu’est le désespoir
Pour eux, tout n’est qu’affaire de monnaie
Et qu’importe le prix, ils n’auront pas àle payer
Il neige sur ma ville des flocons d’héroïne
Le style de poudreuse qui vous plonge dans l’abîme
Pendant que certains se frottent les mains
Pensant àl'argent qu’ils vont amasser le lendemain
Après ça on vous promet une guerre comme on n’en a jamais vu
Contre la drogue dans la rue
Que d’affabulations, et d’extrapolations
Sachant que le poison est àl'intérieur du bastion
Et oui tout le monde sait, le problème, ce n’est pas le dealer
Tuer le mal àsa source, ce serait bien meilleur
Car vendre de la blanche est interdit c’est sûr
Sauf si tu as une villa sur la côte d’azur
Que tu ne te trimballes qu’en Limousine
Et que ta femme porte un manteau en zibeline
Si tu n’as pas tout ça tu ne vis pas longtemps
Et la sachet blanc compte un mort de plus dans ses rangs
Poudre, poussière, la route n’est pas longue
Elle part de la première et s’arrête àla seconde
N’oubliant personne, ni enfant ni homme
Tout comme l’alcool elle détruit ceux qui s’y adonent
Ceux qui la font rentrer par tonnes n’en ont rien àfaire
Qu’une femme enceinte s’en foute plein les veines
C’est plus fort que moi, que pourrais-je leur souhaiter d’autre?
Sinon que leur fils se drogue
Lorsque leur compagne les regarderont en sanglotant
Parce que le poudre aura voléla chair de leur chair, le sang de leur sang
Je leur dirais d'écouter dans la cité, ce soir,
Les pas d’un pauvre mec pressé
Le sachet blanc compte un mort de plus dans ses rangs
Le sachet blanc
J’ai dûme tromper de paradis
Асыққан бейшараның қадамы
Оны белгілі және ерте өлімге апарыңыз, ол біледі
Ағасының саудасын көрген күннен бастап
Капюшон бар қолма-қол ақшаға арналған ақ сөмке
Ендеше неге ол сияқты болмасқа
Ол өзінің жұмақ бөлігін сатып алуға ақша тапты
Чартерлік экстазиге бірінші дәрежелі билет
Эфемерлік ләззат алу үшін төлеу өте қымбат болды
Ал бүгінде оның бар болуы осындай
Тәуелділігіңізді қанағаттандыру үшін шағын пакеттерді сату
Хин, бір түнде бәрі өзгерді
Сатып жатқанда патруль оны алып кетті
Ол өз қаласын темір тор арқылы ғана көреді
Және батырдың соңғы дозасымен жалғыз қайтыс болды
Жаназада жылайтын ешкім болмады
Ақ қаптың қатарында тағы бір өлі бар
Ақ қапшық қанды улайды
Ақ қап өмірді улайды
Айналамда уақыт тоқтап қалды
Мен жұмақтан қателескен шығармын
Қараңғы көшеде лимузин келе жатыр
Оның алдында Кадиллак боранда күтіп тұр
Біз тауарларды және кішкентай чемоданды шығарамыз
Сұр габардиндердің астында шиеленіс күшейеді
Өйткені ол жақтағы жігіттердің дәлелдейтін ештеңесі жоқ
Аналық стильде олар өздерін бекітті
Ар-ұждандары таза болса, олар үйлеріне бара алады
Ешқашан түрмеге түспейтіні анық
Қалыпты, олар жаяу жүргіншілер жолымен жүрмейді
Және үмітсіздіктің не екенін білмейсіз
Олар үшін бәрі ақшаға байланысты
Қандай баға болса да, олар оны төлеуге міндетті емес
Менің қаламдағы героин түйіршіктеріне қар жауып тұр
Сізді тұңғиыққа батыратын ұнтақ стилі
Кейбіреулер қолдарын уқалап жатқанда
Олар ертең жинайтын ақшаны ойлап отыр
Осыдан кейін біз сізге ешқашан көрмеген соғысты уәде етеміз
Көшеде есірткіге қарсы
Қандай ойдан шығару, экстраполяция
Уды білу бекініс ішінде
Иә, бәрі біледі, мәселе дилерде емес
Жамандықты көзімен өлтіру әлдеқайда жақсы болар еді
Өйткені ақ түсті сатуға сөзсіз тыйым салынған
Француз Ривьерасында вилла болмаса
Сіз тек лимузинмен жүресіз
Ал сенің әйелің бұлғын тон киеді
Егер сізде бәрі болмаса, сіз ұзақ өмір сүрмейсіз
Ал ақ қаптың қатарында тағы бір өлім бар
Ұнтақ, шаң, жол ұзақ емес
Біріншіден басталып, екіншісінде тоқтайды
Ешкімді де, баланы да, адамды да ұмытпау
Алкоголь сияқты оны ішкендерді құртады
Оны тонналап әкеліп жатқандар бәрібір
Бұл жүкті әйелге мән бермейді
Менен күшті, мен оларға басқа не тілеймін?
Әйтпесе, олардың ұлы есірткі ішеді
Жұбайы оларға жылап қарап тұрғанда
Өйткені ұнтақ олардың етінен етті, қанынан қан алады
Мен оларға бүгін кешке қалада тыңдауларын айтар едім,
Асыққан бейшараның қадамы
Ақ қаптың қатарында тағы бір өлі бар
Ақ сөмке
Мен жұмақтан қателескен шығармын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз