Rubans noirs - IAM
С переводом

Rubans noirs - IAM

  • Шығарылған жылы: 2021
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 3:47

Төменде әннің мәтіні берілген Rubans noirs , суретші - IAM аудармасымен

Ән мәтіні Rubans noirs "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rubans noirs

IAM

Оригинальный текст

Nous étions six assoiffés de gloire

Jeune et grande gueule, ouais fallait nous voir

Nos vies passées sur ces ruban noirs

On the road again, again

On the road again

On the road again, again

On the road again

On s’y voyait déjà face au micro devant dix mille convives

Voulant chaque scène du globe en espérant que le contrat leur convienne

Chaque titre a 100% ça fait trente ans que c’est la seule consigne

Et voir défilé dans leurs yeux toutes les images qu’ils contiennent

C’est peut-être pour ça qu’après tout ce temps autant de gens nous soutienne

De ville lumière aux dix mille âmes jusqu’aux terres les plus arides

Chaque fois on sert une sauce maison à s’en lécher les babines

C’est peut-être pour ça qu’après tout ce temps autant de gens s’en souvienne

Le cul collé à ce long ruban le plus souvent en roue libre

On débarque le soir tard, lourds comme des boules de bowling

On déchire la place, live, on l’affronte on la domine

Lorsque leurs voies s'élèvent c’est tout leurs préjugés qu’on piétine

Début du live et AKH prend le relai de Philippe

J’ai cramé quelques philies, oublié deux trois lyrics

Le micro est en argent ouais en mili mili

Quand on envoi le classique, publique chantait en kif

Et on se couche avec la chance d’avoir un rêve accompli

Lorsque mon père est parti, deux jours plus tard j'étais sur scène

L’amour a pensé mes plaies, celui de la foule et mes frères

D’armes en catimini, beaucoup nous pensaient finis

On vit notre bohème de concert de tee-shirt et de vinyle

Certains finissent en sueurs, d’autre sont partis en pleurs

Tel titre leur rappel qu’ils ont perdus un frère ou une sœur

Alors pour eux j’ai prié, le lendemain dédié

Le même son comme un gospel chanter les jeunes oubliés

On fait des Zénith une Église vouée a la communion

Où tout le monde scande à l’unisson

Nous étions six assoiffés de gloire

Jeune et grande gueule, ouais fallait nous voir

Nos vies passées sur ces ruban noirs

On the road again, again

On the road again

On the road again, again

On the road again

Перевод песни

Алты атақ-даңққа тоқтық

Жас және дауысты, иә, бізді көруге тура келді

Біздің өткеніміз осы қара ленталарда өмір сүреді

Тағы да жолда

Тағы да жолда

Тағы да жолда

Тағы да жолда

Біз он мың қонақтың алдында микрофон алдында өзімізді көрдік

Келісімшарт оларға сәйкес келеді деп үміттеніп, жер шарындағы кез келген көріністі қалайды

Әр тақырыпта 100% бар, жалғыз нұсқау болғанына отыз жыл болды

Және олардың көздерінде олар ұстаған барлық бейнелердің жыпылықтағанын қараңыз

Сондықтан болар, осынша уақыт өткеннен кейін бізді көптеген адамдар қолдады

Он мың жаны бар нұрлы қаладан ең қуаң жерлерге дейін

Әр жолы біз ерніңізді жалау үшін үй соусын ұсынамыз

Мүмкін сондықтан да осынша уақыт өткеннен кейін көптеген адамдар оны есіне алады

Бұл ұзын таспаға есек жабысып қалады

Біз боулинг доптары сияқты ауыр түнде келеміз

Біз жерді жыртамыз, өмір сүреміз, біз онымен бетпе-бет келеміз, біз оған үстемдік етеміз

Олардың жолдары көтерілген кезде, біз олардың теріс пікірлерін таптаймыз

Тікелей эфирдің басталуы және AKH Филипптен өтеді

Мен бірнеше филияны өртеп жібердім, екі-үш әнді ұмыттым

Микрофон күміс түсті иә милли миль

Классиканы жіберсек, жұртшылық кифте ән салды

Ал біз арманымыз орындалғаны үшін төсекке жатамыз

Әкем кеткенде екі күннен кейін мен сахнаға шықтым

Махаббат менің жараларымды, тобыр мен бауырларымды ойлады

Қару-жарақ, көбісі бізді бітірдік деп ойлады

Біз богемиялық футболка мен винил концертімізді өткіземіз

Біреулері терлеп-тепшіп, біреулері жылап кетіп қалады

Мұндай атау олардың ағасынан немесе қарындасынан айырылғанын еске салады

Сондықтан мен олар үшін дұға еттім, келесі күні арнадым

Евангелия сияқты дыбыс ұмытылған жастықты жырлайды

Біз Зенитті қауымдастыққа арналған шіркеуге айналдырамыз

Барлығы бір ауыздан ән айтатын жерде

Алты атақ-даңққа тоқтық

Жас және дауысты, иә, бізді көруге тура келді

Біздің өткеніміз осы қара ленталарда өмір сүреді

Тағы да жолда

Тағы да жолда

Тағы да жолда

Тағы да жолда

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз