Red Black And Green - IAM
С переводом

Red Black And Green - IAM

  • Альбом: Red Black & Green

  • Шығарылған жылы: 2006
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 4:55

Төменде әннің мәтіні берілген Red Black And Green , суретші - IAM аудармасымен

Ән мәтіні Red Black And Green "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Red Black And Green

IAM

Оригинальный текст

Pourquoi tant de haine, c’est vraiment pas la peine

Shurik’n te le dira, les hommes sont les mêmes

Malgré les pressions et l’argumentation

Visant à la destruction de ma nation

Même si j’ai grandi au milieu des rues

Ayant derrière moi des tas de flics au cul

Je me suis vu et j’ai su m’engager sur une piste

Les cités de Marseille semblent bien tristes

L’enfance est passée, depuis, combien d’amis sont tombés

Ne se sont pas relevés, combien de mères j’ai vu pleurer

Sur les corps de leur fils par la mort fauchés

Pendant sept jours sur le béton des tours

Les larmes de Dieu qui tombaient du ciel

Pour ce monde fou, de Satan la cour

Je regardais les violences de mes yeux de miel

J’ai vu les feuilles mortes des arbres en automne

Tourner à la couleur rouge vif comme

Le fleuve de sang qui encore se répand

Prend sa source en Afrique et s'étend aux quatre

Vents

La note est bien lourde

Tu ne vois pas ce sang?

T’as la mémoire courte

Ou tu fies tes souvenirs à une idéologie

Et volontairement tu te la raccourcis

Alors, dans ce cas, tu es mon ennemi

Viens ici

Si ma religion m’enseigne un vœu de paix

La paix ne compte plus si je me sens blessé

Tu te souviendra de la couleur du sombre rouge

Tu te soumettras, pas d’accord?

Bouge

Toi le frère noir aveugle et sans attention

Rouge est la couleur de la révolution

La rue, combien d’enfants a-t-elle emporté, en

A-t-elle eu

Et abattu, je ne sais plus

Le trottoir, le trottoir, si sombre quand vient

Le soir

Ou la mémoire n’a plus d’espoir, semble trop noir

Comme la couleur de la peau de mon peuple

Enchaîné par

L’esclavage mental, car

L’ignorance est telle que le malin l’emporte

Pour un démon qui se voit fort et frappe à nos

Portes

Allah Akbar, protège nous des ténèbres absolues

Toi qui peut voir, toi qui est bon, c’est pas

Trop tard

N'étant pas parfait j’essaie de faire de même

Je tenterais d'être juste et ça c’est mon

Problème

Dominer ma rage, être équitable et sage

Tourner la page sur ceux qui se plaisent aux

Bavardages

Plus de Xénophobie, ni de politique

Rien que l’alliance des poètes afro-asiatiques

Vois-tu ce noir, au fond de mes yeux

40 frères à mes côtés, et il parle pour eux

Notre pouvoir est tel qu’il scie les barreaux de

Toute prison

Noir est la couleur de l’unification

Blesse, et le stress progresse, sans cesse

Oppressent

Et pressent et laissent l’esprit aux promesses

Pourquoi devrais-je avoir confiance aux croulants

Déclarant des conneries au nom du Président

C’est pareil, mon frère, pourquoi devrais-je

Avoir un visa?

La Terre crée par Dieu n’appartient pas

Elle est à toi et à moi ou quiconque s’en voit le

Droit

L’argent est roi, passe avant tout encore une

Fois

C’est une honte de voir les dirigeants

A l’assemblée, crier, pleurer comme des enfants

Tout est faux, tout pour le do ($)

Et j’ose le clamer du haut de mon micro

As-tu le vert, non pas le pervers

Des plaines souriantes de la terre mère

Enfants déracinés, on a participé

A construire le grand pays de la liberté

Les récompenses ont été pour les fils de Sham

Le Ku-Klux-Klan et la guerre du Vietnam

Plus de mensonges à l`avenir, faites attention

Car vert la couleur de la libération

Red Black Green, my brothers

Red Black Green, my sisters

Red Black Green, mes frères

Red Black Green, mes soeurs

Et telle est la couleur, rouge pour les pleurs

Noir pour la douleur, vert pour la sueur

Que quelqu’un se rappelle que l`acier des chaînes

N’a jamais quitté les mains et l’esprit de mon

Peuple que j’aime

Quand on enseigne à vénérer l’armée et

Apprendre à tuer, pêle-mêle à tirer

Pour la compétition, la domination

Premier de tous les pas vers la colonisation

P.A.I.X.

fixe le but de nos mixes

Disque A.T.O.N.

évite l’avènement des rixes

Poète terroriste, quelque fois sonoïste

Étudie les causes à effets tel un économiste

Beaucoup de gens idiots comme la plupart des faux

MC’s

Sont harassants lorsqu’ils viennent de toutes

Parts non avertis

En demandant si IAM a une devise

Xénophobe et racistes iront rejoindre Elvis

Enfin, la punition, qu’on crie à l`unisson

Doit arriver comme le calme de plat de nos

Visions

Systématiquement, impérialement, automatic

IAM souverain autonome asiatic

Comme à dit King Raz à qui je dis Salam

Ulemas nous sommes, âmes de l’islam

Et venons en paix avec trois couleurs

Rouge, Noir, Vert, la seule solution

Перевод песни

Неліктен сонша жек көру, бұл шынымен де оған тұрарлық емес

Шурик айтып береді, еркектер бірдей

Қысым мен дауға қарамастан

Ұлтымды жоюды мақсат тұтқан

Көшенің ортасында өссем де

Артымнан бір топ полицейлер бар

Мен өзімді көрдім және жолды бастауды білдім

Марсель қалалары өте қайғылы көрінеді

Балалық шақ өтті, бері, қаншама достар кетті

Тұрмадым, қаншама ананың жылағанын көрдім

Өлім кескен ұлдарының денесінде

Жеті күн бойы мұнаралардың бетонында

Құдайдың көз жасы аспаннан

Бұл ақылсыз әлем үшін, Шайтанның сарайы

Мен зорлық-зомбылықты бал көзіммен көрдім

Мен күзде ағаштардың қурап қалған жапырақтарын көрдім

сияқты ашық қызыл түске айналдырыңыз

Әлі ағып жатқан қан өзені

Африкада басталып, төртеуіне де таралады

Желдер

Нота өте ауыр

Мына қанды көрмейсің бе?

Сізде қысқа есте сақтау қабілеті бар

Немесе сіз естеліктеріңізді идеологияға сенесіз

Ал сіз оны өз еркіңізбен қысқартасыз

Сондықтан бұл жағдайда сен менің жауымсың

Мында кел

Дінім маған тыныштықты ант етсе

Мен ренжісем де, тыныштық маңызды емес

Қою қызыл түсті есте сақтайсыз

Сіз тапсырасыз, жарай ма?

жылжыту

Соқыр, бейқам қара ағайын

Қызыл - революцияның түсі

Көше, ол қанша баланы алды, ішінде

Оның бар ма?

Ал атып түсірді, мен енді білмеймін

Тротуар, тротуар, келгенде сондай қараңғы

Кеш

Немесе есте қалған үміт жоқ, тым қара сияқты

Менің халқымның терісінің түсі сияқты

арқылы тізбектелген

Психикалық құлдық, өйткені

Надандық жамандықтың жеңетіні сондай

Өзін күшті көріп, бізді соққан жын үшін

Есіктер

Алла Тағала, бізді қараңғылықтан сақта

Сіз көре аласыз, сіз жақсысыз, олай емес

Тым кеш

Мінсіз болмағандықтан, мен де солай етуге тырысамын

Мен әділ болуға тырысамын және бұл менікі

Мәселе

Менің ашуыма үстемдік ет, әділ де дана бол

Ұнағандарға парақшаны аударыңыз

әңгімелесу

Енді ксенофобия, саясат жоқ

Афро-азиялық ақындардың одағынан басқа ештеңе емес

Менің көзімдегі қараңғылықты көресің бе?

Менің қасымда 40 ағайынды, ол олардың атынан сөйлейді

Біздің құдіретіміз сонша, ол темір торларды аралайды

Кез келген түрме

Қара - біріктірудің түсі

Ауыртады және стресс шексіз күшейеді

қысым жасау

Ал жігерлендіріңіз және ойды уәдеге қалдырыңыз

Неліктен мен қирағандарға сенуім керек

Президент атынан бос сөз айту

Баяғыдай, інім, мен неге

Виза бар ма?

Құдай жаратқан жер тиесілі емес

Ол сенікі, менікі немесе кімнің көңілі болса

Түзу

Ақша - патша, бірінші орында

Уақыт

Басшыларды көру ұят

Жиналыста балалардай айқайласыңдар, жыласыңдар

Мұның бәрі жалған, бәрі істеу үшін ($)

Ал мен оны микрофонның басынан айқайлауға батылым бар

Сізде бұзық емес, жасыл бар ма

Жер ананың күлімдеген жазықтарынан

Тамырларын жұлып алған балалар, біз қатыстық

Еркіннің ұлы жерін құру

Сауаптар Шам ұлдарына берілді

Ку-Клукс-Клан және Вьетнам соғысы

Болашақта өтірік көп, абай болыңыз

Өйткені жасыл түс азат етудің түсі

Қызыл қара жасыл, бауырларым

Қызыл қара жасыл, әпкелерім

Қызыл қара жасыл, бауырларым

Қызыл қара жасыл, әпкелерім

Түсі сондай, жылау үшін қызыл

Ауырсыну үшін қара, тер үшін жасыл

Біреу шынжырдың болат екенін есіне алады

Қолымнан да, санамнан да кетпеді

Мен жақсы көретін адамдар

Әскерді қастерлеуді үйреткенде және

Өлтіруді үйрен, оқ атуды үйрен

Бәсекелестік, үстемдік үшін

Ең алдымен отарлауға қадамдар

ТЫНЫШТЫҚ.

біздің қоспаларымыздың мақсатын қояды

Disc A.T.O.N.

ұрыс-керістің пайда болуын болдырмайды

Террорист ақын, кейде сонист

Экономист сияқты себеп пен салдарды зерттеңіз

Көптеген мылқаулар жалған нәрселерді ұнатады

MC

Олар барлығынан келгенде қудалайды

Күрделі емес акциялар

IAM валютасының бар-жоғын сұрау

Элвиске ксенофобтар мен нәсілшілер қосылады

Ақырында, біз бір ауыздан айғайлайтын жаза

Біздің жазық тыныштық сияқты келу керек

Көріністер

Жүйелі, империялық, автоматты

Азиялық автономиялық егеменді IAM

Раз патша айтқандай, мен оған сәлем айтамын

Ғұламалармыз, Исламның рухтары

Және үш түспен бейбітшілікке келіңіз

Қызыл, қара, жасыл, жалғыз шешім

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз