Qui est ? - IAM
С переводом

Qui est ? - IAM

Альбом
Yasuke
Год
2019
Язык
`француз`
Длительность
242970

Төменде әннің мәтіні берілген Qui est ? , суретші - IAM аудармасымен

Ән мәтіні Qui est ? "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Qui est ?

IAM

Оригинальный текст

Dire que tu pensais les méchants c’est les noirs

Et toi quand tu disais les vilains c’est les blancs

Désolé mais le con aussi écrit l’histoire

Et le petit peut être cruel comme le grand

Disons alors que la bêtise est bien incolore

Et apprécier les différences un acte indolore

Je n’entasse pas trop d’illusions dans le grenier

J’ai peur que les derniers ici-bas soient les derniers

Ce gars en face, armé, que t’appelles sale poulet

Tu l’as rêvé par terre depuis que tes larmes ont coulé

Dis-toi qu’il aimerait te savater lui aussi

Vous voilà face à face, maintenant comment on fait?

C’est vrai, c’est vrai, c’est vrai j’ai longtemps cru le gentil c’est le pauvre

Et le richard est bon à jeter dans le coffre

La vie m’a montré que ce n’est pas la vérité

Et qu’on a notre lot de salauds dans le quartier

Je sais que des femmes meurent sous les coups des époux

Et d’autres qui envoient pour rien leur mec aux écrous (merde)

Dans le bien ou le mauvais hommes et femmes sont égaux

Où est l’hashtag meetoo?

Et où est l’hashtag mytho?

On vit dans un écran basique et sans nuance

Où les suspects ouvrent le feu sur l’ambulance

Et tout ce que l’on pense est scindé en deux camps

Une belle pomme craquante, carrément pourrie en dedans

Qui est?

Le mauvais, ce collet

Dont nos poings vont nous sauver

Dis-moi, qui est?

Le mauvais dans cette histoire, ouais

Qui est?

Le mauvais, ce collet

Dont nos poings vont nous sauver

Dis-moi, qui est?

Le mauvais dans cette histoire

On est tous quillés, ouais

Bien trop quillés, tu le sais

Quillés, ouais

On est tous quillés

Vrai rap, faux rap, éternel débat

Trop souvent alimenté par ceux qui n’en font pas

Le pire c’est qu’ils sont persuadés de posséder la vérité

Et gare à ceux qui refusent d’accepter

Parler de tolérance ou de ce qu’il y a dans tes poches

Mais qui sommes-nous pour critiquer ou même faire des reproches?

On se penche bien trop souvent sur la copie de l’autre

Parce que c’est beaucoup plus facile que de relire la notre

Je dis que c’est lui le mauvais et moi qui suis le bon

N'écoute surtout pas il divague c’est moi qui ai raison

Chacun nous vend sa parole comme étant la plus pure

Ecoute-les tous clamer que leur programme est le plus sûr

Tous croient prêcher la bonne parole du coup

Aucun problème aux résistants on peut tordre le cou

J’ai vu tellement de gens faire du mal pour des bonnes raisons

Croyant qu’elles justifient le pire ils arment leur canon

Bien, mal, chacun voit les choses de son balcon

Bien souvent on sait que les deux sont en colocation

C’est dans nos cœurs qu’ils ont leur habitation

Cohabitation nulle, aucun d’eux ne veut faire de concession

Et nous on interprète un peu ça comme on veut

On nous raconte que ce monde-là se divise en deux

Mais si on voulait voir au-delà de ce que voient nos yeux

Alors apparaîtrait le gris qui réside au milieu

Qui est?

Le mauvais, ce collet

Dont nos poings vont nous sauver

Dis-moi, qui est?

Le mauvais dans cette histoire, ouais

Qui est?

Le mauvais, ce collet

Dont nos poings vont nous sauver

Dis-moi, qui est?

Le mauvais dans cette histoire

On est tous quillés, ouais

Bien trop quillés

Quillés, ouais

On est tous quillés

Перевод песни

Сіз жаман адамдарды қаралар деп ойладыңыз делік

Ал сіз жаман адамдар ақ адамдар деп айтқан кезде

Кешіріңіз, бірақ тентек тарихты да жазады

Ал кіші үлкен сияқты қатыгез болуы мүмкін

Олай болса, ақымақтық мүлдем түссіз делік

Ал айырмашылықтарды бағалау ауыртпалықсыз әрекет

Мен шатырда тым көп иллюзияларды сығымдамаймын

Төмендегі соңғысы соңғы болып қала ма деп қорқамын

Алдындағы қарулы жігітті лас тауық дейсің

Көз жасың ағып жатқаннан бері оны жерде армандадың

Ол да сізді білгісі келетінін өзіңізге айтыңыз

Сіз бетпе-бет отырсыз, енді мұны қалай істейміз?

Рас, рас, жақсы жігіттің кедей екеніне бұрыннан сенгенмін

Ал, Ричардтың сандыққа лақтыруы жақсы

Өмір маған бұл шындық емес екенін көрсетті

Ал біздің маңайдағы бейбақтардың үлесі бар

Әйелдер күйеуінің соққысынан өлетінін білемін

Жігіттерін босқа жіберетін басқалары (боқ)

Жақсыда да, жаманда да еркек пен әйел тең

Metoo хэштегі қайда?

Ал хэштег мифі қайда?

Біз нюанссыз негізгі экранда өмір сүреміз

Күдіктілер жедел жәрдем көлігіне оқ жаудырған

Біздің ойымызша, екі лагерьге бөлінген

Жақсы қытырлақ алма, іші шірік

Кім?

Жаман, мына жаға

Одан бізді жұдырықтарымыз құтқарады

Айтыңызшы, кім?

Бұл әңгімедегі жаман, иә

Кім?

Жаман, мына жаға

Одан бізді жұдырықтарымыз құтқарады

Айтыңызшы, кім?

Бұл әңгімедегі жаман

Біз бәріміз ойнадық, иә

Тым боулинг, білесіз бе

Боулинг, иә

Біз бәріміз боуылдық

Нағыз рэп, өтірік рэп, мәңгілік пікірталас

Тым жиі емес, кім отын

Ең сорақысы, оларда шындық бар екеніне сенімді

Сондай-ақ қабылдаудан бас тартқандардан сақ болыңыз

Толеранттылық немесе қалтаңызда не бар екенін айтыңыз

Бірақ біз сынайтын, тіпті сөгетіндей кімбіз?

Біз бәріміз бір-біріміздің көшірмеге жиі қараймыз

Өйткені бұл біздікін түзетуден әлдеқайда оңай

Мен ол жаман, мен жақсымын деймін

Тыңдамаңыз, ол дірілдеп жатыр, мен дұрыспын

Әркім өз сөзін бізге ең таза деп сатады

Олардың барлығы өздерінің бағдарламасы ең қауіпсіз екенін айтады

Барлығы жақсы сөзді кенеттен уағыздауға сенеді

Ешқандай қиындыққа қарсылық білдірушілер біз мойнымызды қайната аламыз

Мен көптеген адамдардың жақсы себептермен зардап шеккенін көрдім

Олар ең жаманын ақтайды деп сеніп, зеңбіректерін қағады

Жақсы, жаман, әркім өз балконынан заттарды көреді

Көбінесе екеуінің бір бөлмеде тұратынын білеміз

Олардың баспанасы біздің жүрегімізде

Бірге тұру жоқ, екінің бірі көндіргісі келмейді

Және біз мұны өз қалауымызша түсіндіреміз

Бізге бұл дүние екіге бөлінгенін айтады

Бірақ егер біз көзіміз көретін нәрсені көргіміз келсе

Содан кейін ортасында орналасқан сұр пайда болады

Кім?

Жаман, мына жаға

Одан бізді жұдырықтарымыз құтқарады

Айтыңызшы, кім?

Бұл әңгімедегі жаман, иә

Кім?

Жаман, мына жаға

Одан бізді жұдырықтарымыз құтқарады

Айтыңызшы, кім?

Бұл әңгімедегі жаман

Біз бәріміз ойнадық, иә

Тым боулинг

Боулинг, иә

Біз бәріміз боуылдық

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз