Төменде әннің мәтіні берілген Pourquoi Je Suis Là , суретші - IAM аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
IAM
C’est tout ce qui nous reste tu vois
Mon mic, une hallebarde, l'âme d’un sale barde
Tu vois on a que ça
Comme un soûlard vers une bière je monte fier, mic' et foulard vert
Une sale prod où mes vers grippent comme un mollard vert
Ce qui m’importe c’est que mon mix tape sur mixtape
A fond dans le son.
Moi je m’en fous de «qui se tape ?»
ou «qui se pète ?»
Pourquoi je suis là cous' avec mon statut d’ex sans-gêne aux CD c’est cool
Comme les tunes au mec vex c’est laid qu’t’change
Pour le flooze nan, j’crois pas après ces années
Y’a que ça que je sais faire frère je pense qu’au mic je fus damné
Rap infini, back à la vie active, c’est fini
Y’a pas de retour possible regarde ça
J’ai des mains faites pour le mic et elles sont dans la merde Peace?
Je peux pas !
Je veux pas !
Sur 4 patternes, je paterne mon biz
Je peux pas penser à autre chose qu’au hip-hop
Merci aux bimbao
Et aux sandwichs qui m’ont nourri, j’ai fait du live sous Tsing Tao
Pourquoi je suis là débonnaire alors qu’il y a tant de traître?
Mec, je l’ai jamais voulu mais je l’aime je suis droit et voilà, dur et je reste
Ma verve sans cesse prend du poids comme une poulie gagne en puissance
Comme une pouliche gagne un trophée le dimanche aprem
Jamais ne mollie comme du coulis gars
Je reste dans les mémoires comme Mars au cul des hooligans
Entre la pierre et la plume je forge mes idées
Mes idéaux décidés, dessinés au stylo, tripes vidées
Voilà j’en suis là, pourquoi?
Dieu seul sait
Et le contenu du vécu de ce qu’un môme seul sait
C’est tout ce qui nous reste tu vois
Mon mic, une hallebarde, l'âme d’un sale barde
Tu vois on a que ça
Mon job: vendeur de viande à cerveaux
Des tranches de vie sur tranches de vinyle, le tout clair comme de l’eau de
roche
Mes proches savent qu’il n’y a pas de toc dans mes poches
Que des quintaux d’acier prêts à chanter s’il y a quelque chose qui cloche
Je suis là pour l’ouvrir quand ça dort dehors
Dans les ruelles crèchent des cloches qui n’attendent plus rien du ciel
Un flot de rancœur pour fiel
Je suis là pour dire que Dame Noire à une faux gravée au nom de ceux qui se
moquent trop d’elle
Je lève mon verre à ceux pour qui l’occase fut belle
Et peut-être même trop belle
Passionnelles, les consonnes et les voyelles rendent le réel éternel
Rebelle en selle je chasse le faux comme l’absurde et
J’ai jugé que ça urgeait, trop de consciences à purger
De toute façon je ne vois pas ce que tu voudrais me voir faire d’autre
Après 10 ans de pratique je peux te dire que si je stoppe, je stoppe c’est net
Je suis là pour mener le truc loin sans me retourner
Le mic drapé de mon poing explosé en un milliers de flashs salés
Je ne suis pas là pour les serpentins et le Moët et Chandon
J’essaie d'être bon, le style s’envole seul reste le fond
La cime se terre, gare à l’abîme
Faut que j’oublie la frime, faut pas que j’m’abîme avant que mes rimes enfin
s’animent
Pour ça je trime
Je suis pas là pour le n’importe quoi et le n’importe comment
Comment tu sais pas !
Pour le firmament, et rendre fier Maman
Je suis là pour mon hip-hop, y’a que là que je peux exceller
Y’a que comme ça que je pourrais laisser une trace qui dise que je suis passé
C’est tout ce qui nous reste tu vois
Mon mic, une hallebarde, l'âme d’un sale barde
Tu vois on a que ça
Бізге қалдырғанның бәрі осы
Менің микрофоным, халберд, лас бардтың жаны
Көрдіңіз бе, бізде ондай бар
Сыраға мас болғандай мақтанамын, микрофон мен жасыл орамал мінемін
Өлеңдерім жасыл моллардай ұстайтын лас таяқ
Мен үшін маңыздысы, менің микстейптегі микс таспасы
Дыбыста терең.
Маған, "кім жыныстық қатынасқа түседі?"
немесе "кім шошып кетті?"
Неліктен мен бұрынғы күйіммен ықшам дискілерге ұялмай келдім, бұл керемет
Жаман жігіттің әуендері сияқты, сенің өзгеретінің шіркін
Бұл жылдардан кейін мен сенбеймін
Мен мұның бәрін білемін, ағайын, мен микрофонда мені қарғысқа ұшыратты деп ойлаймын
Шексіз рэп, белсенді өмірге оралу, аяқталды
Бұған қайта қарау жоқ
Мен микрофон үшін қолдар жасадым және олар Бейбітшілікті бұзады ма?
Мен істей алмаймын !
Мен қаламаймын !
Мен өз бизнесімді 4 үлгі бойынша жасаймын
Менің ойыма хип-хоптан басқа ештеңе келмейді
Бимбаоға рахмет
Мені тамақтандырған сэндвичтерге мен Цин Таоның астында өмір сүрдім
Осыншама сатқындар көп кезде мен неге ақкөңілмін?
Адам мен мұны ешқашан қалаған емеспін, бірақ мен оны жақсы көремін. Мен түзумін және міне, қиын, мен қаламын
Менің жігерім күш алған шығыр сияқты салмақ қосады
Жексенбі күні түстен кейін трофей ұтып алатындай
Ешқашан балшық сияқты құлап кетпеңіз
Мен бұзақылардың есесіне Марс сияқты есімде қалдым
Тас пен қаламның арасында мен өз ойымды құрастырамын
Идеалдарым шешілді, қалам тартылды, ішегім босады
Міне, мен, неге?
тек бір Алла біледі
Ал бала ғана білетін тәжірибенің мазмұны
Бізге қалдырғанның бәрі осы
Менің микрофоным, халберд, лас бардтың жаны
Көрдіңіз бе, бізде ондай бар
Менің жұмысым: ми етінің сатушысы
Винил кесектері бойынша өмірдің кесектері, барлығы мөлдір
рок
Менің жақындарым қалтамда ешқандай жалғандық жоқ екенін біледі
Бірдеңе дұрыс болмаса, ән айтуға дайын центнер болат қана
Мен оны сыртта ұйықтап жатқанда ашуға келдім
Аллеяларда аспаннан ештеңе күтпейтін қоңыраулар соғылады
Өтке деген реніштің легі
Қара ханымның қолында кімнің аты жазылған орақ бар екенін айтайын деп отырмын
оны тым көп мазақ ет
Мен шыныаяқымды оқиға әдемі болғандарға көтеремін
Және, мүмкін, тым әдемі
Құмарлық, дауыссыз және дауысты дыбыстар нағыз мәңгілік етеді
Жөргеде бүлікші Мен жалғанды абсурд пен
Мен мұны шұғыл, тазарту үшін тым көп ар-ұжданды сезіндім
Қалай болғанда да, мен басқа не істегенімді қалайтыныңызды түсінбеймін
10 жылдық тәжірибеден кейін мен сізге айта аламын, егер мен тастасам, мен тастаймын, бұл анық
Мен артыма қарамай затты алып кетуге келдім
Менің жұдырығымдағы микрофон мың тұзды жыпылықта жарылды
Мен бұл жерде стримерлер мен Moët et Chandon үшін емеспін
Мен жақсы болуға тырысамын, стиль ұшады, тек зат қалады
Шың қонады, шыңыраудан сақтан
Мен шоуды ұмытуым керек, рифмаларымның алдында өзімді бұзбауым керек
тіріл
Ол үшін еңбектенемін
Мен мұнда ештеңе және ештеңе үшін емеспін
Қалай білмейсің!
Көк аспан үшін және анамды мақтан етіңіз
Мен хип-хоп үшін осындамын, сонда ғана мен озық бола аламын
Міне, мен өттім деген із қалдыратын жалғыз жол
Бізге қалдырғанның бәрі осы
Менің микрофоным, халберд, лас бардтың жаны
Көрдіңіз бе, бізде ондай бар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз