Pause - IAM
С переводом

Pause - IAM

  • Альбом: Anthologie IAM 2008

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 4:20

Төменде әннің мәтіні берілген Pause , суретші - IAM аудармасымен

Ән мәтіні Pause "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Pause

IAM

Оригинальный текст

Tout s’mate à la loupe, chaque fait et geste, souhaitant qu’on s’loupe

Mais tous savent qu’au mic ça shoote sec, ça dissipe les doutes

Un shure, un beat, les couilles mec, y a qu'ça pour faire la route

Loin des criques, des douilles, des shows, des bizs, où l’under grouille

Mater la rime ça on sait l’faire, et on s’applique

Par estime pour l’art séculaire, rap fanatique

Tel est l’style, acéré durement asséné

Chaque swing fouette, nous rappelant qu’un mic c’est fait pour lacérer

On persévère, tant pis pour leurs airs sévères

C’qu’il faut c’est qu’on puisse sévir, s'évertuer à faire qu’nos frères

savourent ces vers

On veut ça clair, de toutes façons c’est l’seul critère

Souvent sabre au clair sur track, on s’enlise pas dans les fondrières

La devise: avancer, gonfler la mise

Risque maximum pris toujours créer la surprise

Conscients qu’l’art meurt amarré, on garde l’esprit ouvert

Scotchés sur nos rails contre vents et marées

Donc réalise, c’que t’as devant toi rien n’le divise

Solide bloc où rage et perfectionnisme rivalisent

Pique ta crise si tu veux, mais le mieux c’est qu’tu fasses place

Le hip-hop lâche à nouveau ses lames les plus fines

C’est vrai qu’habitude j’ai l’verbe strict

Pas l’genre à faire des fioritures cru lyricist

Ouais mais là j’fais une pause

Et tu sais qu’il en faut à p’tites doses, ouais

C’est vrai que bien souvent

J’ai la plume grise, rappe, constat

J’oublie pas le contrat mais j’sens qu’sur c’coup-là

Faut qu’j’marque une pause

Et Dieu sait qu’il en faut à p’tites doses, ouais

J’aime injecter le sens dans mes vers

Distance dans mes verbes

Insuffler la transe dans les chairs

Et du nerf dans mes termes

Mais là relâche les maxillaires

Distille l’art de l’arsenal

Qui s’cache dans la masse capillaire

Souvent lapidaire, mon baromèt' de base c’est l'épiderme

Là où c’rap germe, s’terrent des lyrics fermes, des ex-droits

Y rampent, non !

Pire ils s’trainent, un peu d’tenue merde !

C’est quoi c’bazar?

Ils bazardent des passagers asa

Leur besace c’est la zup, et l’style le hasard

Élevé à ça en bas âge, voici un MC en balza

IAM pour Mars, Casa, Palerme, Tipaza, Dakar et Brazza

Pas d’branlette issue du salon du Plaza

J’rappe comme je parle, et parle comme j’rappe, à l’instinct

Style cru ou let’s dance, active ce réseau d’rap clandestin

Bien restreint, les bons soldats sont rares de nos jours

Donc peu d’lyrics débiles baladent dans l’air de nos jours

C’est vrai qu’habitude j’ai l’verbe strict

Pas l’genre à faire des fioritures cru lyricist

Ouais mais là j’fais une pause

Et tu sais qu’il en faut à p’tites doses, ouais

C’est vrai que bien souvent

J’ai la plume grise, rappe, constat

J’oublie pas le contrat mais j’sens qu’sur c’coup-là

Faut qu’j’marque une pause

Et Dieu sait qu’il en faut à p’tites doses, ouais

Ramassée où dégain va, où s’trouve la poisse la baise

Pourtant on s’distingue, gars, par nos plumes, la braise

Tout passe par le rêve d’gosse, j’constate

J’entends qu’mes proses s’tâtent et qu’mes phases fusent

V’la l’Free fauve, en plein job

On s’ramène avec mes potes, pour ces putains d’daubes

On reste dans l’jeu, mec, et choque les envieux

Mon n’veu, c’est du hip-hop qu’on cause, on connaît l’enjeu

Après c’qui sort, c’qui score, on l’crie fort

Aux monitors, qui s’tord sous l’poids d’nos mots gores

L’but faire bouger l’corps encore et encore

L’accord c’est d’tenir l’mic à la vie à la mort

Normal qu’on s’bouge donc on est la putain d’souche

Les putains d’MC qui jamais s’couchent

A ton avis pourquoi on est là Baba

Pour l’amour d’notre son, et qui l’suivra, l’vivra

Qui verra qu’notre zic, c’est 10 bras

Qui t’secoue l’cerveau, en même temps la science qui nous motiva

Et avec un mic, donne le ton, sous main scellée

Et en c’moment très précis, on m’demande d’exceller, donc

C’est vrai qu’habitude j’ai l’verbe strict

Pas l’genre à faire des fioritures cru lyricist

Ouais mais là j’fais une pause

Et tu sais qu’il en faut à p’tites doses, ouais

C’est vrai que bien souvent

J’ai la plume grise, rappe, constat

J’oublie pas le contrat mais j’sens qu’sur c’coup-là

Faut qu’j’marque une pause

Et Dieu sait qu’il en faut à p’tites doses, ouais

Перевод песни

Барлығы үлкейткіш әйнек астында, әрбір факт пен қимыл, біз үлкейтсек екен деп тілейді

Бірақ микрофонда ол құрғақ түсіретінін, күмәнді сейілтетінін бәрі біледі

Шуре, соққы, шарлар адам, бұл сізге жолға шығу үшін қажет

Шұңқырлардан, розеткалардан, шоулардан, бизнестерден алыс

Римді қарап отырып, біз оны қалай жасау керектігін білеміз және өзіміз қолданамыз

Зайырлы өнерді бағаламаған, фанаттық рэп

Стиль осындай, өткір, қатал соққы

Әрбір әткеншек дірілдеп, микрофонның жыртылу үшін жасалғанын еске салады

Біз шыдамдымыз, олардың қатал мінездері үшін өте өкінішті

Не керек, біз өзімізді қадағалай аламыз, бауырларымызды жасауға ұмтылуымыз керек

осы өлең жолдарын тыңдаңыз

Біз мұның анық болғанын қалаймыз, бәрібір бұл жалғыз критерий

Көбінесе семсер жолмен жүреміз, біз шұңқырларға батып кетпейміз

Ұраны: алға, ставканы көбейту

Қабылданған максималды тәуекел әрқашан тосын сый тудырады

Өнер арқалы өлетінін біле отырып, біз ашықтықты сақтаймыз

Қалың және жіңішке арқылы біздің рельстерге жабыстырылған

Ендеше түсініңіз, сіздің алдыңызда не бар, оны ештеңе бөлмейді

Ашу мен перфекционизм бәсекелесетін қатты блок

Қаласаңыз, ашуланшақтықты тастаңыз, бірақ ең жақсысы - сіз орын босатыңыз

Хип-хоп өзінің ең жақсы пышақтарын қайтадан ашады

Менде әдетте қатаң етістік болатыны рас

Бұрымдарды шикі лирик жасайтын түрі емес

Ия, бірақ қазір мен үзіліс жасаймын

Сіз бұл аз дозаларды қажет ететінін білесіз, иә

Өте жиі болатыны рас

Менде сұр қауырсын, рэп, бақылау

Мен келісім-шартты ұмытпаймын, бірақ мен бұл туралы сезінемін

Мен үзіліс жасауым керек

Құдай біледі, бұл аз мөлшерде қажет, иә

Өлеңдеріме мағына сепкенді ұнатамын

Менің етістіктердегі қашықтық

Трансты денеге енгізіңіз

Менің терминім бойынша жүйке

Бірақ жақ сүйектерін босатады

Арсеналдың өнерін ашады

Капиллярлық массада кім жасырады

Көбінесе лапидар, менің негізгі барометрім - эпидермис

C'rap өніп шыққан жерде, қатты лирикаларды, бұрынғы құқықтарды жасырыңыз

Онда жүгіріңіз, жоқ!

Одан да жаманы, олар жаттығады, азғантай киім!

Не шаруа?

Олар жолаушылармен сауда жасайды

Олардың сөмкесі - бұл жұп, ал стиль - мүмкіндік

Сәби кезінде осыған дейін өскен, міне, балза MC

Марс, Каса, Палермо, Типаза, Дакар және Бразца үшін IAM

Плаза-лаунждан безеу жоқ

Мен сөйлегендей рэп айтамын және рэп сияқты сөйлеймін, инстинктпен

Raw стилі немесе билейік, осы жасырын рэп желісін белсендіріңіз

Қатты ұстамды, жақсы сарбаздар бүгінде сирек

Бұл күндері мылқау әндер аз

Менде әдетте қатаң етістік болатыны рас

Бұрымдарды шикі лирик жасайтын түрі емес

Ия, бірақ қазір мен үзіліс жасаймын

Сіз бұл аз дозаларды қажет ететінін білесіз, иә

Өте жиі болатыны рас

Менде сұр қауырсын, рэп, бақылау

Мен келісім-шартты ұмытпаймын, бірақ мен бұл туралы сезінемін

Мен үзіліс жасауым керек

Құдай біледі, бұл аз мөлшерде қажет, иә

Ұтыс ойыны қайда барады, бақытсыздық қайда жүреді

Сонда да біз өзімізді, балалар, қауырсынымызбен, шоқымызбен ерекшеленеміз

Бәрі бала арманынан өтеді, байқадым

Менің процессім өз жолын сезініп жатқанын және менің фазаларым біріктіріліп жатқанын естимін

V'la l'Free fauve, толық жұмыс орнында

Біз достарыммен бірге қайтып келеміз, бұл бұқтырылған тағамдар үшін

Біз ойында қаламыз, адам, және қызғаныштарды есеңгіретеміз

Досым, біз хип-хоп туралы айтып жатырмыз, біз қауіптің не екенін білеміз

Не шықса, қандай ұпай жинайды, соны дауыстап айтамыз

Біздің қанды сөздеріміздің салмағымен бұралған бақылаушыларға

Мақсат - денені қайта-қайта қозғалту

Келісім микрофонды өмір мен өлімге дейін ұстау болып табылады

Қозғалысымыз қалыпты, сондықтан біз қормыз

Ешқашан ұйықтамайтын MC-лар

Біз неге келдік деп ойлайсың Баба

Біздің дыбыстың сүйіспеншілігі үшін және оны кім ұстанатын болса, оны өмір сүреді

Біздің музыка 10 қол екенін кім көреді

Кім сенің миыңды сілкіп тастайды, сол уақытта бізді мотивациялаған ғылым

Ал микрофонмен дыбысты, мөрленген қолдың астына орнатыңыз

Дәл осы сәтте менден озық болуды сұрайды, сондықтан

Менде әдетте қатаң етістік болатыны рас

Бұрымдарды шикі лирик жасайтын түрі емес

Ия, бірақ қазір мен үзіліс жасаймын

Сіз бұл аз дозаларды қажет ететінін білесіз, иә

Өте жиі болатыны рас

Менде сұр қауырсын, рэп, бақылау

Мен келісім-шартты ұмытпаймын, бірақ мен бұл туралы сезінемін

Мен үзіліс жасауым керек

Құдай біледі, бұл аз мөлшерде қажет, иә

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз