Төменде әннің мәтіні берілген Notre Dame Veille , суретші - IAM аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
IAM
Quand la nuit couvre les trottoirs millénaires de cette ville
Malaise, tu sens que la tension couve
Ere glacière mec, dur à piger
Comme la banquise elle vit des années figées
Han !
Marseille la nuit p’tit
Où les cerveaux s'éveillent pour travailler les victimes
Centre interlope où on a fait nos armes
Sortie de cabaret, on croise de vulgaires loques
Le feu est dans nos cœurs même si maintes fois refroidi
La peur ici est une maladie
Si bien que les paluches que tu serres sont à demi-ennemies
Et les pifs sont les mêmes qu'à Miami
Assis sur les terrasses, les yeux dans les étoiles
On cherche où est la foi pour ne pas mettre les voiles
Ouais, pour fuir ils boivent
Une vie rude, là où naissent et meurent les braves
Légendes sur les quais du port au nord de la ville
Je perpétue l’honneur et le nom de ma famille
C’est ça, IAM d’où il y a rien ou si peu
De ces pâtés d’rues, bordés de snacks miteux
Dire qui est qui c’est dur
La BAC et les crapules tournent à trois dans les voitures
Le contrôle frôlera la bavure à chaque fois, maintenant c’est sûr
Vu c’qu’ils portent à la ceinture
Marseille la nuit, les aires sous réverbères
Le sort vise les mêmes et se tue à t’faire perdre
Bocal empoisonné avec plein de locataires
Pour s’tirer d’là, beaucoup vendent père-mère
Là on rentre sur les bords de la spirale
On chie sur les élèves et vendent que des mirages
Mais c’est la Cour d’justice et pas des miracles
Et tu va passer ta vie à valser là sur le pinacle
Ecoute, on a grandi avec des voyous
Cette vie j’la rêve pas, moi j’veux tailler ma route
Voyage au bout de l’enfer, au fric marié on joue
A la roulette russe avec cinq balles dans le barillet
Marseille centre ville, dès que le soleil tombe
C’est Crypte show, l’atmosphère est vile
Les artères se vident, le cœur n’a plus d’pouls
Et les porches garnis de pauvres gars qu’ont plus d’sous
Notre Dame veille, la nuit s'étend
Ombres titubantes, atmosphère pesante
Remplissent les rues réputées peu clémentes
Pris entre beau temps et blattes géantes
La ville vit, nerf à vif, à jamais virulente
«Marseille, c’est le vrai deal
Tu danses et wop sur les mots du frère Chill»
Түн бұл қаланың мыңжылдық тротуарларын басып жатқанда
Мазасыздық, сіз шиеленістің қайнағанын сезінесіз
Мұз дәуірінің адамы, жету қиын
Мұз тәрізді ол мұздатылған жылдарды өмір сүреді
Хан!
Марсель түнде аз
Жәбірленушілерді жұмыс істеу үшін ми оянатын жерде
Тісімізді кесетін жер асты әлемінің орталығы
Кабареден шыға келе біз дөрекі шүберектерге тап боламыз
Талай рет салқындағанымен, от біздің жүрегімізде
Бұл жерде қорқыныш - ауру
Демек, қысқан қолдар – жартылай жау
Ал пифтер Майамидегідей
Террастарда отырып, жұлдыздарда көздер
Желкені жібермеу үшін иманның қайда екенін іздейміз
Ия, олар қашу үшін ішеді
Ержүрек туып өлетін өрескел өмір
Қаланың солтүстігіндегі айлақтағы аңыздар
Мен өз отбасымның абыройы мен атын мәңгілікке қалдырамын
Міне, ештеңе жоқ немесе аз болған жерден IAM
Бұл көше блоктары, тұқымдық тағамдармен қапталған
Кімнің кім екенін айту қиын
Көліктерде БАК пен арамзалар үшке айналды
Бақылау әр уақытта бұрқырауға жақын болады, енді бұл анық
Олардың белбеуде не киетінін көрді
Түнде Марсель, шамдар бағаналары астындағы аумақтар
Заклинание бірдей нысанаға бағытталған және сізді жоғалту үшін өзін өлтіреді
Көптеген жалға алушылары бар уланған құмыра
Ол жерден шығу үшін көбі әке-шешесін сатады
Міне, біз спиральдың шеттеріне барамыз
Біз студенттерді боқтаймыз және тек сағым сатамыз
Бірақ бұл ғажайыптар емес, әділет соты
Ал сен сол жерде өміріңді шыңда вальспен өткізесің
Қараңызшы, біз бұзақылармен бірге өстік
Мен бұл өмірді армандамаймын, мен өз жолымды кескім келеді
Тозақтың соңына саяхат, біз ойнайтын үйленген ақша
Бөшкеде бес шар бар орыс рулеткасында
Марсель қаласының орталығы, күн батқан бойда
Бұл Crypte шоу, атмосфера нашар
Артериялар бос, жүректе пульс жоқ
Ал подъездерде ақшасы көп кедей жігіттер тізілген
Нотр Дам бақылайды, түн созылады
Таңқаларлық көлеңкелер, ауыр атмосфера
Қолайсыз деп танылған көшелерді толтырыңыз
Жақсы ауа-райы мен алып тарақандардың арасында қалды
Қала өмір сүреді, жүйке шикі, мәңгілік қауіпті
«Марсель - нағыз мәміле
Сіз Чилл ағаның сөздеріне билейсіз және билейсіз»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз