Mes étoiles - IAM

Wish upon a star, what’s your name

Wish upon a star, hip-hop

Wish upon a star, what’s your name

Wish upon a star, hip-hop

Impossible de vivre sans musique, j’pourrais jamais

Ces heures seraient des fleurs fanées

Peut-être que mes flows seraient plus hésitants

Pour ça, j’voudrais mon rappeur favori pour président

Dur d’y croire quand ceux qui élisent

Sont loin de peindre des anges noirs dans les églises

Pas b’soin de feindre alors, me contenterai de peu

Voir le Soleil se lever au fond d’tes yeux

Ces hivers maléfiques que Dieu fait

Que désormais j’vis sans appréhension

J’ai chassé mes démons dans mes chansons de rédemption

Pardonne-moi pour ces fois où j’ai oublié de t’aimer

La joie doit s’forger

Car la paix ne surgit de nulle part et vient frapper

Comme une nuit de paix en Géorgie

Quand les rues sont désertes,

Ceux qui nous haïssent dehors crient

Dans les soupirs on brille

Pour que ce rythme continue

Famille, potos, et ceux trop tôt partis

J’mate ces vieilles photos et mes yeux s’embuent

Toutes éparpillées sur la table du salon

S’ils pouvaient me voir maintenant voler comme un papillon

Je leur dirai

Et que le grand changement va arriver

Quand les feux s'évanouissent et que la route devient floue

Je soulève les yeux, comment avancer dans le doute

Elles seront à jamais là le jour où mes mots se perdent

Mes étoiles, yeah, dans le ciel

Et toutes ces années, elles ont marqué ma chair

Quand les gens que j’aime

Depuis mon enfance et dans ma vie de père

, elles ont brisé le fer

Comme beaucoup de jeunes de ma génération

J’ai fait un rêve, il s’est pris dans la masse

Tant de problèmes sont sans solution

C’est une chute sans retour, mais qu’est-ce qui se passe?

C’est vrai, on est à bien peu de choses

Le séjour ici, le temps d’une rose

Temps d’une pause, assez pour songer

Qu’hier ou aujourd’hui, je suis reconnaissant de ce que j’ai

Adieu à mes parents, j'étais leur héros humble

Quand on m’a nommé ennemi numéro un

L’industrie nous peignait en parias, j’ai parié, gagné

Maintenant le monde est à moi

Celles et ceux qui juraient que je chuterais (chut)

Hum, c’est leur tour de pleurer, ouais

Dans les rues de New York, j’ai tout appris

Essayé en poésie de réveiller les effrayés

Dans les battles, on a shooté la crème

Et envoyé les rappeurs nazes à l’infirmerie de Saint James

Cramer bien plus qu’une once de beuh

Notre empire est du côté plus sombre que bleu

Le grand pouvoir, qu’est-ce au fond, c’est quand on est coincé dans un trou

Et qu’on sait se hisser hors du fond

Sur la pierre juste au-dessous de mon nom

Soit écrit, «C'était magnifique, non ?»

Quand les feux s'évanouissent et que la route devient floue

Je soulève les yeux, comment avancer dans le doute

Elles seront à jamais là le jour où mes mots se perdent

Mes étoiles, yeah, dans le ciel

Quand les feux s'évanouissent et que la route devient floue

Je soulève les yeux, comment avancer dans le doute

Elles seront à jamais là le jour où mes mots se perdent

Mes étoiles, yeah, dans le ciel

Жұлдызға тілек, сенің атың кім

Жұлдызға тілек, хип-хоп

Жұлдызға тілек, сенің атың кім

Жұлдызға тілек, хип-хоп

Музыкасыз өмір сүре алмаймын, мен ешқашан өмір сүре алмаймын

Сол сағаттар солған гүлдер болар еді

Бәлкім, менің ағындарым одан да тартынатын шығар

Ол үшін менің сүйікті рэперім президенттікке сайланар еді

Сайлағандарға сену қиын

Шіркеулерде қара періштелерді бояудан алыс

Олай болса, намыстанудың қажеті жоқ, мен азғана келісемін

Көздеріңізде күннің шығуын қараңыз

Құдайдың жасаған жаман қыстары

Яғни мен қазір еш қорықпай өмір сүріп жатырмын

Мен құтқару әндерімде жындарымды қудым

Сені сүюді ұмытқан кездерім үшін кешірші

Қуаныш жалған болуы керек

'Себебі тыныштық жоқ жерден шығады және қағып келеді

Грузиядағы тыныш түн сияқты

Көшелер қаңырап бос қалғанда,

Сыртта бізді жек көретіндер сайрап жатыр

Күрсінгенде біз жарқыраймыз

Бұл соққыны жалғастыру үшін

Отбасы, үйдегілер және олар тез арада кетті

Мен мына ескі фотоларға қарап отырмын, көзім тұманданып кетті

Барлығы қонақ бөлмедегі үстелдің үстіне шашылып жатыр

Олар менің қазір көбелек болып ұшып жүргенімді көрсе

Мен оларға айтамын

Ал үлкен өзгеріс келе жатыр

Жарық сөніп, жол бұлыңғыр болғанда

Көзімді айналдырамын, күмәнмен ары қарай қалай жүремін

Менің сөздерім жоғалған күні олар мәңгілік сонда болады

Менің жұлдыздарым, иә, аспанда

Осы жылдар бойы олар менің етімді белгіледі

Мен жақсы көретін адамдар болғанда

Бала кезімнен және әкелік өмірімде

, олар үтікті сындырды

Менің буынымның көптеген жастары сияқты

Мен түс көрдім, ол көпшіліктің арасында қалып қойды

Көптеген мәселелер шешілмей жатыр

Бұл қайтарымсыз құлдырау, бірақ не болады?

Рас, біз өте жақынбыз

Мұнда болу, раушан гүлінің уақыты

Үзіліс уақыты, ойлануға жеткілікті

Кеше немесе бүгін қолымдағы барға шүкіршілік етемін

Әке-шешеммен қоштасып, мен олардың қарапайым батыры болдым

Мен бірінші жау атанған кезде

Өнеркәсіп бізді сыртқа шығарды, мен жеңдім

Енді әлем менікі

Мен құлаймын деп ант бергендер (тыныш)

Ум, олардың жылайтын кезегі, иә

Нью-Йорк көшелерінде мен бәрін білдім

Поэзияда қорқатындарды оятуға тырысты

Шайқастарда біз қаймақ аттық

Және сұмдық рэперлерді Сент Джеймс емханасына жіберді

Арамшөпті бір унциядан артық күйдіріңіз

Біздің империя көктен гөрі қараңғы жақта

Үлкен күш, тереңде жатқан нәрсе - саңылауларға тығылған кезде

Ал біз өзімізді төменнен қалай көтеру керектігін білеміз

Менің атымның астындағы тастың үстінде

«Әдемі болды, солай емес пе?» деп жазу керек.

Жарық сөніп, жол бұлыңғыр болғанда

Көзімді айналдырамын, күмәнмен ары қарай қалай жүремін

Менің сөздерім жоғалған күні олар мәңгілік сонда болады

Менің жұлдыздарым, иә, аспанда

Жарық сөніп, жол бұлыңғыр болғанда

Көзімді айналдырамын, күмәнмен ары қарай қалай жүремін

Менің сөздерім жоғалған күні олар мәңгілік сонда болады

Менің жұлдыздарым, иә, аспанда