Mado - IAM

La mort n’est pas une fin mais un commencement

Une issue de secours fuyant ce monde dément

Qui un soir divers s’est ouvert sur un être cher

Blessant sa mère dans son âme et sa chère

Mais elle n’est pas morte, non ne pleurez pas

Elle sait maintenant ce que nous ne savons pas

Et siègera dorénavant auprès des plus grands

Ceux qui ont fait du monde ce qu’il est maintenant

Mado, où tu es à présent tout est bien plus beau

On ne tourne plus le dos à ta couleur de peau

Et de là-haut tu dois savoir que juste un peu plus bas

Ton absence laisses un vide qui ne se comble pas

Non, elle n’est pas morte, elle s’est endormie

Elle s’est éveillée, du songe de la vie

Flirtant avec les brises et les alizés

Se jouant des frontières à ne pas dépasser

Pourtant elle est là, elle n’est pas parti

Vivant encore, au plus profond de notre esprit

Elle y restera jusqu'à la fin des temps

Car la mort n’est pas une fin, mais un recommencement

Өлім – соңы емес, бастамасы

Бұл ақылсыз әлемнен қашу жолы

Әртүрлі кеште сүйіктісі туралы ашқан

Жанында анасын ренжіту және қымбатты

Бірақ ол өлген жоқ, жоқ жылама

Ол енді біз білмегенді біледі

Ал бұдан былай үлкендермен бірге отырады

Әлемді қазіргідей етіп жасағандар

Мадо, қазір сен тұрған жерде бәрі әлдеқайда әдемі

Біз бұдан былай сіздің теріңіздің түсіне басымызды бұрмаймыз

Ал жоғарыдан сіз мұны сәл төменірек білуіңіз керек

Сіздің жоқтығыңыз толтырылмайтын бос орын қалдырады

Жоқ, ол өлген жоқ, ұйықтап қалды

Ол өмірдің арманынан оянды

Желмен және пассатпен флирт жасау

Кетпеу үшін шекарамен ойнау

Сонда да ол бар, кетпеді

Әлі тірі, санамыздың тереңінде

Ол ақырзаманға дейін сонда қалады

Өйткені өлім – бұл соңғы емес, жаңа бастама