Төменде әннің мәтіні берілген Les Raisons De La Colère , суретші - IAM аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
IAM
Si tu pouvais voir c’feu qui brûle dans mon thorax
Ma vie j’la dois au rap, j’la dois à l’orage
J’ai pas eu l’parcours de petit con dans la hype, non
Adolescent j'étais pas le king de la night, non
J’avais mon groupe c'était l’Criminosical
On trainait près des bars à putes à deux pas du Pussycat
J’ai embrassé la nuit sur ses lèvres
Et la rue m’a pris par la main
Elle a fait d’moi un putain d’bon élève
Debout jusqu'à la fin
J’ai pris les blocs qui m’entouraient
Au fil de l'épée avec mes mains comme Saladin
Pourquoi confier mes s’crets
Dans le boulot tête claire
Mon imagination j’laisse faire
J'écris mes BO des cages à lapins
Au jour le jour mes traits s’allongent sur la feuille
Non j’pense toujours pas à demain
J’suis c’que l’rap a créé d’plus solide
Tu t’pêtes le dos sur deux pignons d’olives
Y’a pas d’amour ici, cette guerre à plein régime
Régie par les lois du bitume qu’importe les origines
J’ai du rater un truc: «Peace, Love et Having fun»
Sont devenus «Bitch, Drug et Heavy Guns»
Rares sont ceux qui ont des roses à offrir
Bienvenue à la table garnie au fish et aux frites
Où le sens de la vie s’est égaré dans la brume
Où les p’tits ne savent pas poser un nom sur un légume
Au cœur du pire ennui j’ai posé ma valise
Élaboré mon plan attendant que Dieu me l’avalise
Depuis dans c’pré où les vassaux me tolèrent
J'écris un peu tous les jours les raisons de ma colère
Quand on se tue à la tâche, pour rien dans la récolte
Normal que les vents portent la révolte
Que la terre où l’on marche est labourée par des molaires
Comprenez-vous au moins les raisons de la colère?
J’ai toujours le feu depuis l’jour où j’ai croisé sa route
J’ai appris à voir dans le noir et occis tous les doutes
On a voulu m’parquer mais j’ai flairé le piège à loup
Et la passion m’a enlevé et élevé comme une louve
Grain d’sel dans l’océan j’ai pas voulu m’dissoudre
J’ai remonté l’courant jusqu'à ce qu’une autre porte s’ouvre
Il m’fallait un ailleurs là-bas ça sentait trop le souffre
Par manque d’envie combien des nôtres croupissent dans les douves
Laisse-moi traîner ma plume sur cette route immaculée
Semer les graines les plus dures les mots les plus ciselés
Sans but, isolé, déçu, l’abandon les recrute
Et le vide les attend pour les faire rissoler
J’suis désolé
C’est pas ma faute si les esprits les plus durs
Commencent à vaciller sous l’poids de leurs bracelets
Du coup le monde s’arrête là au coin de la rue
Tellement sûrs d'échouer qu’au final ils n’essaient même plus du tout
Et ça tombe dans l’facile, ça grossit les statistiques
Ça fait des choix douteux aux moments les plus fatidiques
Aucun exemple à l’horizon la place est désertique
Il en faut peu aux affamés pour brûler leurs principes
À force d’entendre qu’on était bons à rien
Beaucoup ont fini par le croire
Quoi?
Pourquoi je serre les dents?
Mais qu’est ce que tu veux que je fasse d’autre?
Je veux pas me faire avaler
Y’a une goutte d’avenir à glaner
Laisse-moi foncer droit dessus au lieu de rester assis à râler
Trop de barrières, moi je veux les voir les vertes vallées
Si je fatigue c’est le courage qui va me chaler, aller
Maintenant j’ai plus le temps, les aiguilles tournent vite
Et je veux pas finir par me dire que la vie c'était mieux avant
J’suis personne aucun être sur terre ne me fera taire
Sur ma feuille j'étale toutes les raisons de ma colère
Quand on se tue à la tâche, pour rien dans la récolte
Normal que les vents portent la révolte
Que la terre où l’on marche est labourée par des molaires
Comprenez-vous au moins les raisons de la colère?
Cause and effects -fects -fects
Cause and effects -fects -fects
Han, han han han han
Wait for the repercussions
Кеудемде жанып тұрған отты көрсең
Өмірім рэпке қарыздармын, Дауылға қарыздармын
Хайпта менде аздап сергек болған жоқ, жоқ
Жасөспірім кезімде мен түннің патшасы емес едім, жоқ
Менің тобым бар еді, бұл Криминозик еді
Біз Pussycat-тің бұрышындағы қалқандардың жанында отырдық
Мен түнді оның ернінен сүйдім
Ал көше мені қолымнан ұстады
Ол мені өте жақсы студент етті
Соңына дейін тұру
Мен өзімді қоршап тұрған блоктарды алдым
Саладиндей қолыммен қылышқа
Неге менің сырларымды сеніп тапсырасың
Ашық жұмыста
Менің қиялым мен оған рұқсат бердім
Мен қоян торының саундтректерін жазамын
Парақтағы сызықтарым күннен күнге ұзарып барады
Жоқ, мен әлі ертеңді ойламаймын
Мен рэптің күштірек жасағанымын
Сіз екі зәйтүн жаңғағында арқаңызды сындырып жатырсыз
Мұнда махаббат жоқ, бұл соғыс бар жылдамдықпен
Шығу тегіне қарамастан битум заңдарымен басқарылады
Мен бір нәрсені жіберіп алған болуым керек: «Бейбітшілік, махаббат және көңіл көтеру»
«Суық, есірткі және ауыр қару» болды
Ұсынатын раушан гүлдері аз
Балық пен чипсы бар үстелге қош келдіңіз
Өмірдің мәні тұманда жоғалған жерде
Кішкентайлар көкөніске ат қоя алмайтын жерде
Ең ауыр зерігудің жүрегіне мен чемоданымды қойдым
Құдайдың мақұлдауын күтіп, жоспарымды жүзеге асырдым
Маған вассалдары шыдайтын осы шалғында
Ашуымның себебін күнде аздап жазамын
Біз өзімізді тапсырма үшін өлтіргенде, егін жинауда ештеңе жоқ
Көтерілістерді желдің көтеретіні қалыпты жағдай
Біз жүрген жерді молярлар жыртады
Сіз ең болмағанда ашудың себептерін түсінесіз бе?
Мен оның жолын кесіп өткен күннен бастап әлі де оттаймын
Мен қараңғыда көруді үйрендім және барлық күмәнді басып тастадым
Олар мені тоқтатқысы келді, бірақ мен қасқырдың тұзағын иіскедім
Ал құмарлық мені қасқырдай көтеріп, өсірді
Мұхиттағы тұз дәні, ерігім келмеді
Мен басқа есік ашылғанша жоғары қарай жүрдім
Маған басқа жер керек еді, тым ауыр иіс шықты
Қаншама халқымыз ықылассыздықтан шұңқырға түсіп жатыр
Қаламымды осы таза жолмен сүйреуге рұқсат етіңіз
Ең қиын дәндерді ең кесілген сөздерді себіңіз
Мақсатсыз, оқшауланған, көңілі қалған, бас тарту оларды жұмысқа тартады
Ал бостық олардың қоңырлауын күтеді
Мен өкініштімін
Ең қатал ақыл иелері кінәлі емес
Білезіктерінің салмағы астында тербеле бастаңыз
Осылайша әлем бұрышта сонда тоқтайды
Ақыр аяғында олар мүлдем әрекет етпейтініне сенімді
Және ол оңайға түседі, статистиканы үлкейтеді
Ол ең қиын кезеңде күмәнді таңдау жасайды
Көкжиекте мысал жоқ, бұл жер шөл
Аш адамдарға өз принциптерін жағу үшін көп нәрсе қажет емес
Ештеңеге жарамайтынымызды естігенде
Көбісі бұған сенді
Не?
Неліктен мен тісімді қайраймын?
Бірақ тағы не істегенімді қалайсыз?
Мен жұтқым келмейді
Болашақтың бір тамшысы бар
Маған ренжімей отыра берейін
Тым көп кедергілер, Жасыл алқаптарды көргім келеді
Егер мен шаршасам, мені сынайтын батылдық, кет
Қазір уақытым жоқ, қол тез айналады
Ал мен өз-өзіме бұрын өмір жақсырақ болды деп айтқым келмейді
Мен ешкім емеспін, жер бетіндегі ешбір тіршілік мені үндемейді
Парағымда ашуымның барлық себептерін жайып салдым
Біз өзімізді тапсырма үшін өлтіргенде, егін жинауда ештеңе жоқ
Көтерілістерді желдің көтеретіні қалыпты жағдай
Біз жүрген жерді молярлар жыртады
Сіз ең болмағанда ашудың себептерін түсінесіз бе?
Себеп-салдар - салдар - салдар
Себеп-салдар - салдар - салдар
Хан, хан хан хан хан хан
Салдарын күтіңіз
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз