Төменде әннің мәтіні берілген Les Je Veux Être , суретші - IAM аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
IAM
Comme Johnny dansait le twist sur une piste
Je t’invite au royaume des flips dans le pays des mythomanes
Chill, écoute, il est temps que tu nous parles des je veux être gang
Un jour je me promenais dans mon quartier
Lorsque je vis une foule de mecs tous habillés
De la même couleur, un vif jaune d'œuf
Quand s’amena celui qui me paraissait le chef
Il s’approcha de moi, j'étais sapé en noir
Il me dit tu ne passeras pas dans mon territoire
Beurk, dégage, cafard je suis crevé il est tard
L’arrêt de bus est à côté, je vais m’assoir
Il m’agrippa, s’accrocha, me glissa: «j'insiste»
J'étais devant un phénomène rare: un crisp
Tu vois le genre de type qui te regarde un film
Et qui finit avec un torchon ou un collant DIM
Sur la tronche je lui en ai collée une
Un mec de la meute lui a même pris ses tunes
Puis il est parti, aux États-Unis voir ce qu’il appelle ses amis
À L.A. on rit encore de lui
Les je veux être martyre sont des sujets en plein délire
Ils aiment morfler pour mieux se plaindre
Ce n’est pas leur intelligence mais leur connerie qui est à craindre
Adolescents ils sont déjà veules
Ils ont peur, ils ont froids, ils veulent rester seuls
Cool, la station orbitale Mir, vous connaissez?
Dès qu’elle est construite on les y envoie en premier
Quelques fois ils deviennent fous
T-shirt noir et croix à l’envers autour du cou
Au bord du suicide des années, ils loupent
À écouter la musique des sales groupes
Leurs paroles déprimantes: les mots en ave
Cave, rave, batcave, new wave, sois brave
Je te dis pas quand ils dansent, ça swingue dur
C’est une vraie souffrance
Soyons explicites, écoutes bien Chill
Il me revient en mémoire un certain moi d’avril
En bas de ma rue je me relaxais
Quand je vis une fille allongée sur le côté
Elle semblait mal en point, que de traces de griffes
Manifestement, elle s'était pris quelques gifles
Je me suis élancé pour aller l’aider à se relever
Quand elle a crié «C'est lui qui m’a agressée !
«J'ai lorgné du côté gauche, lorgné du côté droit
Pris un bout de bois, bah une volée dans le foie
La morale est courte, compte 1, 2, 3, 4
Cette tarée s’effondra comme un château de cartes
Comme ça si les flics arrivent pour m’accuser
Je saurais vraiment pourquoi je me suis fait embarqué
Conclusion, le sujet tout peut se résumer
On constate une recrudescence de tarés
Sois prudent vérifie, Choisis tes amis
Mets de côté ceux que tu reconnais être des jeňe de la vie
Ils te copient peut-être
Ils sont cons et dangereux: ce sont des «je veux être»
Ou… Méchante fringue cousin
Le ¾, le 3 pièces, le costume en lin
Jamais de faux, toujours du cuir, jamais de sky
Sans oublier les glaces, montures en écailles
Sur les poignets, autour du cou, des bijoux exhibés de partout
Souvent le soir dans l’assiette on ne trouve qu’un trou
Ouais mais t’as vu frère, que de la marque
Le soir quand je sors, ça frappe
Tout dans les fringues, rien dans les poches
2 jours après son estomac sonne les cloches
Mais bof il a l’habitude
Ses couches culottes, quand il était petit
C'était déjà des Lacoste
Chacun fait ce qu’il veut, certains font de l'épate
La journée c’est les sapes et le soir on bouffe des pâtes
Je connais la fin, laissez moi vous la raconter
Il finira habillé par Rivoir et Carré
Je passe du carré au rond
Rond comme un nez de clown
Le personnage animé de cartoon
Il s’est encore planté sur ce morceau
Bozzo, sans rire, c’est un cas qu’on ne peut guérir
Les je veux être mc sont en passe de nous envahir
Ils se sont regroupés pour former une confrérie
J’ai découvert leur nom, le Bolognaise Posse
Interview du leader, «wesh je suis un rappeur génial «C'est ça rappe moi donc un kilo d’emmental
Je le reconnais, tu a du beau linge
Mais ne serais tu pas né pendant l’année du singe
Celle qui a vu naître une nouvelle ethnie
Celle des bandits de grand chemin, j’y arrive
Des truands, des voyous, mais la seule chose qu’ils volent
C’est des bonbons c’est tout, il parle de prison
Mais sa seule punition fut 1 heure au piquet
Quelques coups de bâton
Ça l’accable, et ces coups minables sont tous des échecs
C’est vraiment lamentable
Il parle télévision, et vidéo
Poste Clarion et stéréo
Tous ces articles concernant la hi-fi
Achetés en gros, en promo chez Darty
Il s’en vante, il s’imagine star c’est net
Ce que je vois en lui c’est une grosse galette
Et la seule fois où il aura volé
C’est un tour de manège gratuit à l’ouverture de chez Mickey
Mickey, la lecture favorite du je veux être cultivé
Qui en fait n’est qu’un pitre
La culture prend du temps mais lui apprend dans le magazine
Qu’il a lu le jour d’avant, ainsi dans le courant d’un argument
En discutant il emploie des mots de savants, mais
Il ne sait pas pour autant où sont situés le Delta du Nil et le Yang-tseu-kiang
Ils sont parmi nous, soyez donc sur vos gardes
Peut-être à vos côté à l’instant nous regarde
Ils ont projeté de contaminer la planète
Ils sont cons et dangereux, ce sont les ‘'je veux être''
Джонни тректе бұралған билеп жатқандай
Мен сізді мифоманиялар еліндегі флиптер әлеміне шақырамын
Салқын, тыңда, сен маған банда болғым келетінін айтқан кезің келді
Бір күні мен көршімді аралап келе жатыр едім
Қарасам, бір топ жігіттер киінген
Бірдей түсті, ашық жұмыртқаның сарысы
Маған бастық болып көрінген адам қашан келді
Ол маған жақындады, мен қара киінгенмін
Ол маған сен менің территориямды кесіп өтпейтініңді айтады
Юк, шық, тарақан, мен біттім, кеш
Келесі аялдама, мен отырамын
Ол мені ұстап алды, жабысты, сырғытты: «Мен талап етемін»
Мен сирек кездесетін құбылыстың алдында тұрдым: қытырлақ
Сізді кино көретін жігітті көресіз
Және бұл DIM шәй сүлгімен немесе колготкимен аяқталады
Бетіне мен біреуін жабыстырдым
Тіпті оның ақшасын алып қараған
Содан кейін ол достарын қалай атайтынын көру үшін Америка Құрама Штаттарына кетті
ЛА-да біз оған әлі күлеміз
Мен шейіт болғым келеді - бұл сандырақта
Олар шағымданғанды жақсы көреді
Олардың ақыл-парасаты емес, бұзақылығынан қорқу керек
Жасөспірімдер қазірдің өзінде омыртқасыз
Олар қорқады, олар суық, олар жалғыз қалғысы келеді
Керемет, Мир орбиталық станциясы, сіз білесіз бе?
Салынғаннан кейін біз оларды алдымен сол жерге жібереміз
Кейде олар есінен танып қалады
Қара футболка және мойынға төңкерілген крест
Жылдар алдында суицид, олар сағынады
Лас топтардың музыкасын тыңдау
Олардың көңілін түсіретін сөздері: ав
Үңгір, рейв, баткав, жаңа толқын, батыл бол
Олардың билегенін айтпаймын, қатты тербеледі
Бұл нағыз азап
Ашық болайық, жақсы тыңдайық Chill
Сәуірдің белгілі бір айы есімде
Көшеде мен демалдым
Бүйірінде жатқан қызды көргенде
Ол нашар көрінді, тек сызат белгілері бар
Әлбетте, ол бірнеше шапалақпен ұрды
Мен оған көмектесу үшін жүгірдім
Ол «Ол маған шабуыл жасады!» деп айқайлағанда.
«Мен сол жаққа, оң жаққа үңілдім
Ағаштың бір бөлігін алды, бауырында воллейді
Мораль қысқа, 1, 2, 3, 4 деп сана
Бұл сұмдық карталар үйі сияқты құлады
Полицейлер мені айыптауға келсе, солай
Мен шынымен не үшін алданып қалғанымды білетін едім
Қорытынды, тақырыптың барлығын қорытындылауға болады
Психоздарда өрлеу бар
Мұқият тексеріңіз, достарыңызды таңдаңыз
Өмірдің оразасы деп танитындарды тастаңыз
Олар сізді көшіріп алуы мүмкін
Олар ақымақ және қауіпті: олар «мен болғым келеді»
Немесе… Жаман немере ағасының киімдері
¾, 3 дана, зығыр костюм
Ешқашан жалған, әрқашан былғары, ешқашан аспан
Айналарды, тасбақа жақтауларын ұмытпай
Білекке, мойынға, әшекейлер әр жерде қойылған
Көбінесе кешкі уақытта тәрелкеде тек тесік бар
Ия, бірақ сіз ағаны көрдіңіз бе, бұл бренд
Түнде сыртқа шықсам, соғады
Киімде бәрі, қалтада ештеңе жоқ
2 күннен кейін оның асқазаны қоңырау соғылды
Бірақ ол үйреніп қалған
Оның жаялықтары, ол кішкентай кезінде
Бұл қазірдің өзінде Lacoste болды
Әркім өз қалауын жасайды, кейбірі өзін көрсетеді
Күндіз шырын, кешке макарон жейміз
Соңын білемін, айтайын
Ол Ривуар мен Карренің киімін киеді
Мен шаршыдан айналымға барамын
Сайқымазақтың мұрны сияқты дөңгелек
Анимациялық мультфильм кейіпкері
Ол бұл жолды қайтадан бұрмалады
Боззо, әзіл емес, емделмейтін жағдай
Менің MC болғым келетіндер бізді басып алмақшы
Олар бірігіп, бауырластық құрды
Мен олардың атын білдім, Болоньезе Поссе
Көшбасшымен сұхбат, «Мен керемет рэпермін».
Мен оны танимын, сізде әдемі зығыр бар
Бірақ сен мешін жылы туылмас па едің
Жаңа ұлттың дүниеге келгенін көрген адам
Жолшылар, мен сонда жетемін
Мобстер, содырлар, бірақ олар ұрлайтын жалғыз нәрсе
Бұл кәмпит болды, ол түрме туралы айтады
Бірақ оның жалғыз жазасы пикеттегі 1 сағат болды
Бірнеше соққы
Бұл оны басып тастайды және бұл сұмдық әрекеттердің бәрі сәтсіздікке ұшырайды
Бұл шынымен қайғылы
Ол теледидарда және бейнеде сөйлейді
Clarion станциясы және стерео
Барлық осы hi-fi байланысты мақалалар
Жаппай сатып алынды, Darty дүкенінен сатылымда
Онымен мақтанады, өзін жұлдызды елестетеді, анық
Менің одан көретінім – үлкен торт
Және ол ұрлаған жалғыз жолы
Бұл Микки ашқанда тегін карусельмен жүру
Микки, мен мәдениетті болғым келеді
Клоун шын мәнінде кім
Мәдениет уақытты қажет етеді, бірақ журналда оны үйретеді
Ол бір күн бұрын оқыған, сондықтан дау барысында
Талқылау кезінде ол ғылыми сөздерді қолданады, бірақ
Ол Ніл атырауы мен Ян-цзы-кианның қай жерде орналасқанын білмейді.
Олар біздің арамызда, сондықтан сақ болыңыз
Мүмкін қазір сенің жаныңда бізді бақылап отыратын шығар
Олар планетаны ластауды жоспарлаған
Олар мылқау және қауіпті, олар «мен болғым келеді»
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз