Le Soldat - IAM

10 h37, les oprations commencent

Ma compagnie est fin prte et les missiles s’lancent

Sur la colline d’en face, les canons

Crachent le feu de l’enfer obissant aux galons

Combien d’amis sont partis?

Combien d’amis restent enferms dans un asile oprationnel, sur le terrain, peste

Soit avec leurs sourires qui me tuent tous les jours

Les hlicos me rendent fou, les hommes courent

Afin de fuir la mort qui fauche les corps, elle coche

La vie est poker, la fin est moche c’est une quinte flush

Mme dans mes pires cauchemars ce n’tait pas si Sordide un fratricide lgitime impuni

Ce n’est qu’un jeu macabre dans un champ de plaques de marbre

O les plus fiers se retirent pour aller mourir sous un arbre

Les horreurs du combat, en tout cas, m’ont vite appris

La raison pour laquelle ceux qui sont morts sourient

Les obus pleuvent autour

Coupant les arbres chaque impact, claquent seulement pour

Mutiler.

Est-ce bien utile et futile;

et mon rle

Dans la mle, la clameur quand mille balles me frlent

Maintenant se courbe dans le front

Nos officiers tuent de sang froid ceux qui de nous se cachent

Et courent reculons.

Connatre leurs visages?

Ne t’en soucie pas

C’est une simple histoire de soldat (X2)

10 h50, les combats font rage

L’ore du bois est couleur pourpre et jonche de cadavres

Je n’hsite pas tirer aveuglment sans savoir

Prendre le train de la vie, pendant qu’il n’est pas encore trop tard

Quand je pense la nuit dernire, sans toiles

O les balles traantes tissaient leurs toiles ltales

J’avais si peur de mourir, d’tre bless et pourrir

L’angoisse me ttanise, j’ai trop de mal me nourrir

Ceux d’en face ont peut-tre le mme ge que moi

Ils ont une mre qui sera inconsolable, s’ils n’en reviennent pas

Et qui sait, ils auraient pu tre mes amis

Chaque fois que j’en vois un sans vie, je vomis

C’est fou ce qu’on peut penser quand on est sr d’y passer

Chass-crois dans un foss creus, tout prs enterrer

Regarde autour, l’aurore est l’invite aujourd’hui

Assiste dans son oeuvre noire de Dame Folie

Connatre mon visage?

Ne t’en soucie pas

C’est une simple histoire de soldat (X2)

11 h40, tout en haut de la colline

Je n’arrive pas croire que l’ascension fut si facile

La rsistance adverse fut faible

Notre colonel se vante d’avoir fondu comme un aigle

Sur l’objectif, qu’on nous ordonne d’inspecter

De bien tre attentif, afin de prendre des prisonniers

Quand j’arrive sur les lieux, tout n’est que cendres et poussire

Les grads flicits sont tout fiers

Les battisses ne prsentent aucun aspect hostile

Mon Dieu !!

On a massacr des civils !!

Je cours au milieu des corps des familles dcimes

Des tas de gens paisibles que la guerre a tus

Nos gnraux, nos colonels n’en ont pas perdu le sourire

A croire qu’ils le savaient, mon me me dit tire

Dans le tas;

tous ces meurtres pour une raison unique:

Prendre la colline, un endroit stratgique

Le drame est intrieur, depuis ce jour-l, j’attends

J’ai perdu mon humanit ce beau matin de printemps

En vrit, je n’ai jamais su pourquoi je me bats

C’est une simple histoire de soldat

10:37 операция басталады

Менің ротам дайын, зымырандар ұшып жатыр

Қарсы төбеде зеңбіректер

Жолақтарға мойынсұнатын тозақ отын түкіріңіз

Қанша дос қалды?

Қаншама достар операциялық панаханада, жерде, обада қамалып қалды

Мені күнде өлтіретін олардың күлкілерімен бірге бол

Чопперлер мені жынды етеді, ер адамдар жүгіреді

Мәйіттерді шауып тастайтын өлімнен құтылу үшін ол кенені қағады

Өмір покер, соңы шіркін, түзу флеш

Менің ең қорқынышты түсімде де бұл жазасыз бауырлас өлтіру соншалықты қорқынышты емес еді.

Бұл тек мәрмәр тақталар алаңындағы қорқынышты ойын

Ең мақтаншақ зейнеткер ағаштың астында өлетін жерде

Соғыстың сұмдығы, бірақ көп ұзамай маған үйретті

Себебі қайтыс болғандар күледі

Айналада снарядтар жауады

Ағаштарды кесу әр соққы, тек соғу үшін

Майдалау.

Бұл пайдалы және пайдасыз ба;

және менің рөлім

Қашырда, Мың оқ атса дүбір

Енді маңдайға бүгіледі

Біздің офицерлер бізден жасырынғандарды суық қанмен өлтіреді

Және артқа қарай жүгіріңіз.

Олардың жүздерін білесіз бе?

Саған бәрібір

Бұл қарапайым солдат оқиғасы (X2)

10:50 шайқас жүріп жатыр

Ағаштың алтыны қып-қызыл және мәйіттерге шашылған

Білмей соқыр атудан тайынбаймын

Әлі де кеш емес, өмір пойызына мініңіз

Жұлдыздарсыз өткен түнді ойласам

Артында келе жатқан оқтар олардың өлімге әкелетін торларын өрген жерде

Мен өліп қалудан, жарақаттанудан және шіруден қатты қорықтым

Мазасыздық мені қобалжытады, мен өзімді тамақтандыруда тым көп қиналамын

Жолдың арғы жағындағылар менімен құрдас болуы мүмкін

Қайтып келмесе жұбатпайтын анасы бар

Кім біледі, олар менің достарым болуы мүмкін еді

Бір жансызды көрген сайын құсамын

Міндетті түрде өтіп бара жатқанда не ойлайтының ақымақ

Жерлеуге жақын, қазылған шұңқырдағы Chase-cross

Айналаңа қарашы, таң атқан таң

Дам Фолидің қара жұмысына көмектеседі

Менің бетімді білесің бе?

Саған бәрібір

Бұл қарапайым солдат оқиғасы (X2)

11:40, төбенің басы

Мен көтерілудің оңай болғанына сене алар емеспін

Қарсылық әлсіз болды

Біздің полковник қырандай балқып кетті деп мақтанады

Бізге тексеру тапсырылған мақсат бойынша

Сақ болу үшін, тұтқындарды алу үшін

Оқиға орнына келсем, күл мен шаң

Полиция түлектерінің бәрі мақтанады

Ғимараттардың қастық көрінісі жоқ

Құдайым-ай !!

Біз бейбіт тұрғындарды қырып тастадық!!

Мен қираған отбасылардың денелері арасында жүгіремін

Соғыс қаншама бейбіт тұрғындардың өмірін қиды

Генералдарымыз, полковниктеріміз күлкіден кетпеді

Олар мұны білді деп ойлаңыз, маған түсіріңіз

Үйіндіде;

Осы кісі өлтірулердің барлығы бір себеппен:

Төбені алыңыз, стратегиялық орын

Драма ішінде, сол күннен бері күттім

Мен адамдық қасиетімнен айырылдым көктемнің сол бір таңы

Шындығында, мен неге ұрысатынымды ешқашан білмедім

Бұл қарапайым солдат оқиғасы