
Төменде әннің мәтіні берілген Le Repos, C'est La Santé , суретші - IAM аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
IAM
Malek arrive en booster
Ok, nous allons y aller
«Wari descends les vitres de la voiture s’il te plait !»
L’air est chaud, derrière on étouffe
«François arrête toi de taper dans la bouffe
Pouffe de rire si tu veux mais ce midi
A la plage on mangera des sandwichs
Et des chips, toi des algues»
La voiture démarre tôt le matin
Et s’arrêtera une heure après à l’ombre des pins
Rien n’est plus agréable que la vue du sable
L’odeur de la mer, des personnes aimables
Non, ouh, à fond la radio Et Solo
A envoyé tout le monde à 20 mètres aussitôt
Sauf 2, 3 gamines de 15 ans qui nous font de l'œil
Mmmh, je sors des francs et montre
De suite du doigt la baraque en face
Et leur dit «Petites, allez m’acheter une glace !»
Elles me donnent mon cône, je les remercie
En conseillant de retourner s’amuser à Barbie au bord de l’eau
Où la baignade est chaude et
Le bleu de la mer se confond avec le jaune
Voilà pourquoi j’aime tant me balader, pas vous?
Avec ma douceur bras dessus, bras dessous
Sous les Tamaris une paire de tongs aux pieds
Le repos c’est la santé, ehhh ouais
Le soleil frappe d’une chaleur quasi étouffante
J’ai l’impression de porter un costume en amiante
Les gens commencent à arriver
Le sable se rempli de maillots échancrés
De mia et de jolies filles
C’est la ruée vers la buvette Coca ou Gini
Avant de se déshydrater, Defi court, je le suis
Je cherche mon frère pour lui dire de se ramener
Mais le dormeur n’est pas prêt de se réveiller
Et de partout ça file, on sort le bidon d’huile
On se tartine côté face et côté pile
Malek, allongé sur le sable à l’affût
D’une proie sur laquelle il pourra fondre au moment voulu
Il n’a que l’embarras du choix, croyez-moi
Ici dans le Sud, question femmes on ne s’en remet pas
On regarde à 2 heures, à 6 heures, à midi
Le soir on se couche avec un torticolis
Devant moi passe un Tarzan le corps glissant, luisant
Le torse bien en avant, évidemment
Et juste à côté les Bidochons en masse débarquent
Tout y est, le Bob, le verre, le Marcel blanc, les sandales
Le minot se jette à l’eau en éclaboussant Tchoua
Qui sans le faire exprès hein, le noie
Le soleil navigue, je sens que je vais larver
Le repos c’est la santé, ehhh ouais
Малек көмекші ретінде келеді
Жарайды, кеттік
- Вари көліктің терезелерін түсірші, өтінемін!
Ауа ыстық, артында тұншығып қаламыз
«Франсуа тамақты ұруды доғар
Күлкіңіз келсе, бірақ түстен кейін
Жағажайда сэндвич жейміз
Ал қытырлақ, теңіз балдыры»
Көлік таңертең ерте басталады
Ал бір сағаттан кейін қарағайдың көлеңкесінде тоқтайды
Құмды көргеннен артық ештеңе жоқ
Теңіз иісі, мейірімді адамдар
Жоқ, ой, толық радио және соло
Барлығын бірден 20 метрге жіберді
Бізге қарап тұрған 2,3 15 жастағы қыздардан басқа
Ммм, мен бірнеше франктерді шығарып, көрсетемін
Бірден саусағыңызды алдыңызда ұстаңыз
Оларға: «Балалар, маған балмұздақ сатып алыңдар!» — деді.
Олар маған конусымды береді, рахмет
Барбиге су жағасында көңіл көтеруге қайта оралуға кеңес беру
Шомылу жылы жерде және
Теңіздің көгілдір түсі сарымен біріктіріледі
Сондықтан мен серуендегенді қатты жақсы көремін, солай емес пе?
Тәттілігіммен қолтықтап
Tamaris астында аяқтарыңыздағы флип-флоптар
Демалыс – денсаулық, иә
Күннің ыстығында күн ыстығына батады
Мен асбест костюмін киіп алған сияқтымын
Адамдар келе бастады
Құм төмен кесілген купальниктермен толтырылады
Миа мен әдемі қыздардан
Бұл Coca-Cola немесе Джини барына бару
Мен сусызданғанға дейін Дефи жүгіреді, мен
Қайтып кел деп ағамды іздеп жүрмін
Бірақ ұйықтаушы оянуға дайын емес
Қайда барса да май құтысын суырып аламыз
Біз бастар мен құйрықтарды таратамыз
Малек, құмның үстінде жатқан
Уақыты келгенде құлап кете алатын олжа
Ол таңдау үшін бүлінген, маған сеніңіз.
Оңтүстiкте әйелдердi жеңе алмаймыз
Сағат 2-де, 6-да, 12-де көреміз
Түнде біз тортиколлиспен ұйықтаймыз
Алдымнан тайғақ, жарқыраған Тарзан дене өтеді
Әрине, кеуде жақсы алға
Ал жақын маңдағы бидохондар жаппай қонды
Мұнда бәрі бар, Боб, стақан, ақ Марсель, сандалдар
Бала Тчуаны шашыратып суға секіреді
Кім мұны әдейі жасамай, оны суға батырады
Күн жүзіп барады, сөнетіндей боламын
Демалыс – денсаулық, иә
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз