Le feu prodigal - IAM

On met le feu, on met le feu, on met le feu

IAM est dans la place

On met le feu, on met le feu, on met le feu

Ce soir on vous met (c'est nous les Marseillais)

Ce soir on vous met le feu (c'est nous les Marseillais)

Ce soir on vous met (c'est nous les Marseillais)

Ce soir on vous met le feu (c'est nous les Marseillais)

Ce soir on vous met le feu

Et à ce jeu, qui fait mieux?

Personne!

En fait, Akhenaton

N’aura jamais besoin d’un Smith et Wesson

Pour fumer le micro, il me suffit d’un stylo

Graffé de mots dans mon cerveau, j’en ai des kilos

Être honnête, il y a un an, je l’avais promis

Je le jure sur la tête de Silvio Berlusconi

Chasser la banalité est la devise

Pour rétablir la réalité dans mes textes

Les partis haineux (on leur met le feu!)

Les flics trop nerveux (on leur met le feu!)

Les ennemis de Marseille (on leur met le feu!)

La parole est dans mon camp donc je fais ce que je veux

Le rythme est à la danse, on va mettre ça de côté

Ok, plus de degrés quand je commence à rapper

Compte deux secondes avant que je foute

L’incendie dans la salle

Ce soir on vous met (c'est nous les Marseillais)

Ce soir on vous met le feu (c'est nous les Marseillais)

Ce soir on vous met (c'est nous les Marseillais)

Ce soir on vous met le feu (c'est nous les Marseillais)

Oui, mais nous ne sommes pas arrivés là en un jour

Notre bagage n’a pas été fait en un tour

Demain je m’en vais donc vous compter le parcours

Et croyez que le voyage ne sera pas court

Il y a eu beaucoup de morceaux proposés

Que l’on a modifiés

De feuilles raturées

De rimes calculées

Et des heures passées

À échantillonner

Sans savoir vraiment si cela marcherait

Et tous ces kilomètres que l’on s’est tapés

Moïse à côté de nous n’a fait que se promener

On partait le matin, tout pimpants, tout frais

On arrivais le soir avec un bâton et des caligae

Cela s’est répété tant et tant de fois que

Les stations d’essence

Ont le sourire aux lèvres dès qu’elles nous voient

Pour aller faire un concert à l’autre bout de la France

On avait l’impression que c'était le temps des transhumances

Toutes ces randonnées dans un but précis

Celui de monter sur scène, histoire de voir si

La température augmente dans la foule peu à peu

Afin que nous puissions y mettre quoi?

Le feu

Ce soir on vous met (c'est nous les Marseillais)

Ce soir on vous met le feu (c'est nous les Marseillais)

Ce soir on vous met (c'est nous les Marseillais)

Ce soir on vous met le feu (oh, hisse!)

Oui (à reculer?) non

Il y a erreur sur la personne

Peut-être voulez-vous parler des mesquins

Ou de ces malades d’une équipe

Qui veut trouver du flouze dans mon jardin

Dans ce cas, je fais preuve d’intellect

Et représente au mieux la population métèque

Non, je n’ai pas changé

Comme Julio, ignore le showbiz

Garde mes distance et mes opinions

Sauf la certitude que je clame

Je suis peut-être feu mais pas du tout flamme

Gardien de l’Histoire, la mémoire de Shariar

Je démarre mon savoir à la porte d’Ishtar

Mille et une nuits pour vous convaincre que les loques

D’une autre époque

Je les embrasse comme Moloch

Après tu pourras dire, faire ce que tu veux

J’aurai déjà mis le feu

Envoie le «Bou!

Ba!

Ba-da-bou-ba!»

Que la liaison se fasse bien entre vous et moi

Changement de décor

Bienvenue dans le swing

La scène disparaît, nous voilà sur un ring

Le combat bien sûr se fait contre nous-même

Toujours nous surpasser étant le but à atteindre

Les aiguilles au plus haut, les basses au plus bas

Le public au plus chaud, la joie croît en moi

Une nouvelle salle, un autre concert, une victoire de plus

La place pleine brûle comme un fétus de paille

(Heureux?) Non, je sais qu’on peut faire mieux

Ce soir, ce soir, ce soir, on vous met le feu

C’est le feu!

Ce soir on vous met (c'est nous les Marseillais)

Ce soir on vous met le feu (c'est nous les Marseillais)

Ce soir on vous met (c'est nous les Marseillais)

Ce soir on vous met le feu (c'est nous les Marseillais)

Ce soir on vous met (c'est nous les Marseillais)

Ce soir on vous met le feu (c'est nous les Marseillais)

Ce soir on vous met (c'est nous les Marseillais)

Ce soir on vous met le feu (c'est nous les Marseillais)

Өрт қойдық, өртеп жібердік, өрт қойдық

IAM орнында

Өрт қойдық, өртеп жібердік, өрт қойдық

Бүгін түнде біз сізді қойдық (біз Марсельміз)

Бүгін түнде біз сізді өртеп жатырмыз (біз Марсельміз)

Бүгін түнде біз сізді қойдық (біз Марсельміз)

Бүгін түнде біз сізді өртеп жатырмыз (біз Марсельміз)

Бүгін түнде біз сені өртеп жібердік

Ал бұл ойында кім жақсы ойнайды?

Ешкім!

Шын мәнінде, Эхнатон

Смит пен Вессон ешқашан қажет емес

Микрофонды шегу үшін маған тек қалам қажет

Менің миымда сөздермен мөрленген, менде фунт бар

Шынымды айтсам, бір жыл бұрын уәде бергенмін

Мен Сильвио Берлусконидің басына ант етемін

Банальдылықты қуу – ұран

Менің мәтіндерімдегі шындықты қалпына келтіру үшін

Жек көру кештері (біз оларды өртеп жібердік!)

Тым қобалжыған полицейлер (біз оларды өртеп жібердік!)

Марсельдің жаулары (біз оларды өртеп жібердік!)

Еден менің жағымда, мен қалағанымды істеймін

Соғыс биде, соны қояйық

Жарайды, мен рэп айта бастағанда көбірек дәрежелер аламын

Мен жалыққанша екі секунд сана

Залдағы өрт

Бүгін түнде біз сізді қойдық (біз Марсельміз)

Бүгін түнде біз сізді өртеп жатырмыз (біз Марсельміз)

Бүгін түнде біз сізді қойдық (біз Марсельміз)

Бүгін түнде біз сізді өртеп жатырмыз (біз Марсельміз)

Иә, бірақ бір күнде жете алмадық

Біздің жүгіміз бір мезетте жиналмады

Ертең мен сізге жолды айтамын

Және сапар қысқа болмайтынына сеніңіз

Ұсынылған әндер көп болды

Біз нені өзгерттік

Сызылған жапырақтар

Есептелген рифмалардан

Және сағаттар өтті

Үлгі алу үшін

Бұл жұмыс істейтінін білмеймін

Және біз соққан барлық мильдер

Қасымыздағы Мұса қыдырып жүрді

Біз таңертең шықтық, бәрі әдемі, бәрі жаңа

Біз кешке таяқ пен калигамен келдік

Бұл сан рет қайталанды

Жанармай құю станциялары

Бізді көргенде жүздерінен күлкі кетпесін

Францияның арғы жағындағы концертке бару

Қайта көшіру уақыты келгендей болды

Бұл жорықтардың барлығы бір мақсат үшін

Сахнаға шығу, бар-жоғын көру үшін

Көпшілікте ауа температурасы бірте-бірте көтеріледі

Сонымен, біз не қоя аламыз?

Өрт

Бүгін түнде біз сізді қойдық (біз Марсельміз)

Бүгін түнде біз сізді өртеп жатырмыз (біз Марсельміз)

Бүгін түнде біз сізді қойдық (біз Марсельміз)

Бүгін түнде біз сені өртеп жібердік (о, көтергіш!)

Иә (қайтару үшін?) Жоқ

Бұл кісіде бір қателік бар

Мүмкін сіз ұсақ-түйектер туралы айтқыңыз келетін шығар

Немесе командамен ауыратындар

Менің бақшамдағы бұлыңғырлықты кім тапқысы келеді

Ондай жағдайда мен интеллектімді көрсетемін

Және ең жақсы жағдайда метикалық популяцияны білдіреді

Жоқ, мен өзгерген жоқпын

Хулио сияқты шоу-бизнесті елемеңіз

Менің пікірім мен пікірімді алыс ұстаңыз

Мен мәлімдеген сенімділіктен басқа

Мен от болуым мүмкін, бірақ жалын емес

Тарих сақтаушысы, Шариар жады

Мен білімімді Иштардың қақпасынан бастаймын

Мың бір түн сені шүберек екеніне сендіру үшін

Басқа дәуірден

Мен оларды Молох сияқты сүйемін

Сонда сіз қалағаныңызды жасай аласыз

Мен әлдеқашан от қоятын едім

«Боу!» жіберіңіз.

Ба!

Ба-да-бу-ба!»

Сіз бен менің арамызда байланыс жақсы болсын

Декорацияның өзгеруі

Әткеншекке қош келдіңіз

Көрініс жоғалып кетті, міне, біз рингте тұрмыз

Әрине, күрес өзімізге қарсы

Әрқашан өзімізден асып түсу - мақсатқа жету

Инелер жоғары, бас төмен

Көрермендер ыстық, менде қуаныш өседі

Жаңа зал, тағы бір концерт, тағы бір жеңіс

Толғаған жер сабанның талындай жанады

(Бақытты ма?) Жоқ, мен жақсырақ істей алатынымызды білемін

Бүгін түнде, бүгін түнде, бүгін түнде біз сені өртеп жатырмыз

Бұл өрт!

Бүгін түнде біз сізді қойдық (біз Марсельміз)

Бүгін түнде біз сізді өртеп жатырмыз (біз Марсельміз)

Бүгін түнде біз сізді қойдық (біз Марсельміз)

Бүгін түнде біз сізді өртеп жатырмыз (біз Марсельміз)

Бүгін түнде біз сізді қойдық (біз Марсельміз)

Бүгін түнде біз сізді өртеп жатырмыз (біз Марсельміз)

Бүгін түнде біз сізді қойдық (біз Марсельміз)

Бүгін түнде біз сізді өртеп жатырмыз (біз Марсельміз)