Le Dernier Empereur - IAM

Descendant direct de la race d'ébène

Apprenant la science du sage suprême

Toujours en harmonie avec les lois cosmiques

Parfois prédicateur des préceptes «asiatiques»

Les présentations faites, passons à autre chose

Entrons dans le vif du sujet par le biais d’une prose

La strophe ouvre une porte sur l’immatériel

Nous permettant ainsi d’arpenter les jardins du spirituel

Sous la toute et puissante voûte céleste

Vivent et meurent des milliards de prétentieux êtres

Qui s’enorgueillissent d’avoir tant de qualités:

Un chien, une maison, une voiture et une télé

Tous les matins s’admirant devant la glace

Ils se disent «Dame, j’assure !

Tout le monde voudrait ma place !»

Ils s’acharnent, s’efforcent et s’emploient à s’approprier

Plus qu’il ne leur en faut: ainsi ils sont admirés

Par leur entourage qui flatte leur plumage

Espérant par là leur soutirer quelques bouts de fromage

En état de narcose, ils en oublient

D'élever leur mental et de contempler les galaxies

Car le dragon sommeille en l’esprit qui est sa demeure

On doit le nourrir sinon très vite il se meurt

Mais bien souvent on s’en moque, préférant l’argent du beurre

Et c’est la fin du dernier Empereur

Méfie-toi de l’Empereur…

Méfie-toi de l’Empereur…

Méfie-toi…

Le temple de mon esprit jamais ne vacille

Déposant mes rêves sur la Voie Lactée

Les trois piliers de ma philosophie dans le ciel brillent

Essayant d'éclairer la conscience de l’humanité

Car le roseau plie parfois mais ne se brise pas

Un tigre qui a flairé sa proie, rien ne l’arrêtera

C’est pour cela qu’il est temps de s'éveiller

De réaliser que le chemin sur lequel nous nous sommes engagés

Ne pourrait en aucun cas ranimer la flamme

De nos sentiments, nos émotions enfouis sous le poids de notre âme

Qui s’alourdit de jour en jour et d’heure en heure

À tel point que certaines ont déjà perdues de leur chaleur

Elle diminue à chaque instant à notre insu

Comment pouvons-nous de surcroît être convaincus

D’une pureté qui pourtant n’est pas méritée?

C’est s’enfoncer dans la nuit que de se vanter de la côtoyer

Et nous entrons dans un domaine où nous n’ignorons rien

Dans ce chemin où l’on aime à faire des va-et-vient

Exhibition des acquisitions matérielles

Exposition d’objets et de biens personnels

«Regardez-moi: moi j’ai ci, moi j’ai ça, j’ai fait ci et ça»

Mais cherche donc à l’intérieur de toi

Tu n’y trouveras qu’un vide intersidéral

Qu’un astre à l’agonie illuminera de sa lumière pâle

Tu n’y peux rien changer: il est déjà trop tard

Ce qui fait ton bonheur te pousse en même temps dans le noir

C’est le paroxysme du paradoxe dans toute son ampleur

Ainsi s'éteint le dernier Empereur

Méfie-toi de l’Empereur…

Méfie-toi de l’Empereur…

Méfie-toi…

De Mars, l’un expose sa pensée

Que les nuages jamais ne pourront chevaucher

Trop conscients de ce que cela pourrait entraîner

Un dur retour à la réalité

De tout le jour de méditer je ne me lassais pas

«Où avons-nous fauté?

Qu’avons-nous fait pour en arriver là ?»

Je compris que pour qu’une pierre roule sur un terrain plat

Il faut une poussée suffisante pour projeter son poids

Cette prise de conscience fut un tournant dans ma vie

Ce fut la naissance des fondations de mon état d’esprit

Entre lesquelles se dresse ma destinée

Qui brisera les assauts de la fatalité

Car nous sommes entraînés et dressés à vouloir posséder

Plus d’argent, de meubles, ce sont les diplômes exigés

Pour acquérir un minimum de pouvoir

Au dépend de pauvres gens qui, eux, ne vivent que d’espoir

J’appelle cela du vandalisme mental

Amoindrir l’esprit de l’homme au détriment de l’esprit animal

Logiquement, le spirituel passe au dernier plan

Annihilant la rectitude du cœur irréversiblement

L'être humain n’est plus alors qu’un fantôme

Quand l’homme a perdu tout ce qui faisait de lui un homme

Vint alors le règne de la cupidité

C’est maintenant dans les banques que l’on va prier

Certains s’achètent à crédit une 520

Pourtant leurs enfants ne mangent toujours pas à leur faim

Mais je ne peux changer le platane en une rose

J’extériorise simplement mon sentiment à travers ma prose

Que vous m’ayez écouté est un honneur

Sincèrement, votre serviteur du dernier Empereur

Gardez un œil sur l’Empereur à l’avenir…

Gardez un œil sur l’Empereur à l’avenir…

Le dernier Empereur…

Gardez un œil sur l’Empereur à l’avenir…

Gardez un œil sur l’Empereur à l’avenir…

Қара ағаш тұқымының тікелей ұрпағы

Жоғарғы данышпанның ғылымын үйрену

Әрқашан ғарыштық заңдармен үйлесімді

Кейде «азиялық» өсиеттерді уағыздаушы

Кіріспелер аяқталды, әрі қарай жалғастырайық

Мәселенің мәніне проза арқылы жетейік

Шығарма материалды емес нәрсеге есік ашады

Бұл бізге рухани бақтарды зерттеуге мүмкіндік береді

Күшті аспан қоймасының астында

Миллиардтаған жасанды тіршілік иелері өмір сүреді және өледі

Кімдер көптеген қасиеттерге ие екенін мақтан тұтады:

Ит, үй, көлік және теледидар

Күнде таңертең айна алдында өзін тамашалау

Олар: «Ханым, мен дірілдеймін!

Барлығы менің орнымды қалайды!»

Олар ұмтылады, ұмтылады және сәйкес келуге ұмтылады

Оларға қажеттен де көп: осылайша олар таң қалдырады

Олардың қауырсындарын мақтан ететін айналасындағылармен

Оларға біраз ірімшік аламыз деп үміттенемін

Наркоз күйінде олар кейбірін ұмытады

Олардың ақыл-ойын көтеру және галактикаларды көру

Өйткені айдаһар өзінің мекені болып табылатын рухта ұйықтайды

Біз оны тамақтандыруымыз керек, әйтпесе ол өте тез өледі

Бірақ талай рет сары май ақшаға басымдық беріп, мән бермейміз

Бұл соңғы императордың соңы

Императордан сақ болыңыз ...

Императордан сақ болыңыз ...

Тек сақ болыңыз…

Менің санамның ғибадатханасы ешқашан шайқалмайды

Құс жолында армандарымды жазу

Аспандағы философиямның үш тірегі жарқырайды

Адамзаттың сана-сезімін нұрландыруға тырысу

Өйткені қамыс кейде иіліп, сынбайды

Жемтігін иіскеген жолбарыс оған ештеңе кедергі болмайды

Сондықтан оянатын уақыт келді

Біз бастаған жолды түсіну үшін

Жалынды қайта тұтандыру мүмкін емес еді

Біздің сезімдерімізден біздің эмоцияларымыз жанымыздың салмағына көмілген

Ол күн санап, сағат сайын ауырлай береді

Соншалық, кейбіреулері жылуын жоғалтып алды

Біз білмей-ақ сәт сайын азаяды

Бұдан әрі қалай көз жеткізе аламыз

Соған қарамастан лайықты емес тазалық туралы ма?

Оның қасында жүргенімен мақтану үшін түнге батып барады

Ал біз ештеңе білмейтін әлемге кіріп жатырмыз

Бұл жолда біз алға-артқа баруды ұнатамыз

Материалды алу көрмесі

Жеке заттар мен заттар көрмесі

«Маған қара: менде мынау бар, менде мынау бар, менде мынаны істедім және ананы жасадым»

Бірақ ішіңізге қараңыз

Онда сіз тек жұлдызаралық бос орынды табасыз

Азап шеккен жұлдыз өзінің ақшыл жарығымен жарқырайды

Сіз оны өзгерте алмайсыз: қазірдің өзінде кеш

Сізді бақытты ететін нәрсе сізді бір уақытта қараңғылыққа итермелейді

Бұл парадокстың шарықтау шегі

Осылайша соңғы император өмірден өтеді

Императордан сақ болыңыз ...

Императордан сақ болыңыз ...

Тек сақ болыңыз…

Марстан адам өз ойын түсіндіреді

Бұлттар ешқашан жүре алмайды

Бұл не болуы мүмкін екенін тым білу

Қатты шындықты тексеру

Күні бойы медитация жасаудан мен ешқашан шаршаған емеспін

«Біз қай жерде қателестік?

Біз мұнда жету үшін не істедік?»

Тегіс жерде тастың домалауы деп түсіндім

Оның салмағын көрсету үшін жеткілікті күш қажет

Бұл түсіну менің өмірімдегі бетбұрыс болды.

Бұл менің ой-өрісімнің негізінің тууы болды

Олардың арасында менің тағдырым тұр

Тағдырдың шапқыншылығын кім бұзады

Себебі біз иемденгіміз келетіні үшін дайындалғанбыз

Көбірек ақша, көбірек жиһаз, бұл диплом қажет

Ең аз қуат алу үшін

Тек үмітпен өмір сүретін кедейлердің есебінен

Мен мұны психикалық вандализм деп атаймын

Адамның рухын хайуан рухына зиянын тигізу

Логикалық тұрғыдан алғанда, рухани екінші орынды алады

Жүректің түзулігін қайтымсыз жою

Адам баласы аруақтан артық емес

Адам өзін адам еткеннің бәрін жоғалтқанда

Содан кейін ашкөздік патшалығы келді

Біз қазір банктерде дұға ететін боламыз

Кейбіреулер несиеге 520 сатып алады

Бірақ олардың балалары әлі тамақ ішпейді

Бірақ мен шынарды раушан гүлге айналдыра алмаймын

Мен проза арқылы өз сезімімді сырттай ғана көрсетемін

Сіз мені тыңдағаныңыз мақтаныш

Құрметпен, соңғы императорға қызметші

Болашақта императорды бақылаңыз ...

Болашақта императорды бақылаңыз ...

Соңғы император...

Болашақта императорды бақылаңыз ...

Болашақта императорды бақылаңыз ...