La Mort N'est Pas Une Fin - IAM
С переводом

La Mort N'est Pas Une Fin - IAM

  • Альбом: Ombre est Lumière (Réédition 2014)

  • Шығарылған жылы: 2014
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 5:34

Төменде әннің мәтіні берілген La Mort N'est Pas Une Fin , суретші - IAM аудармасымен

Ән мәтіні La Mort N'est Pas Une Fin "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

La Mort N'est Pas Une Fin

IAM

Оригинальный текст

Les deux portes du ciel s’ouvrent

Les deux portes de la terre se décomposent

Un samouraï, écrivit dans un livre il faut d’abord apprendre à mourir

Pour se donner les moyens de mieux vivre

L’acceptation de la mort n’est pas chose facile

Mais rester quand l’autre part est encore plus difficile

Pourtant l’arrêt des fonctions cérébrales n’est rien n comparaison,

Du chemin que prend l’ssence qui s'échappe du flacon

Comme un voyage astral inconsciemment

Effectué sans fin au-delà du firmament

Un retour à la case départ

Tôt ou tard, nous emprunterons tous ce long couloir

Qui mène où et vers quoi?

Peut-être vers un endroit où nous vivions en paix autrefois

Alors qui est mort et qui vit?

Ceux qui s’en sont allés ou ceux qui sont encore de ce monde aujourd’hui

Pour chaque homme qui s’endort un enfant s'éveille

Comme un coffre vide que l’on va remplir de mille merveilles

En grandissant il verra mourir des gens et on lui dira:

Tu sais ils sont mieux où ils sont à présent

Dur à comprendre quand on les a aimés

Conçus et attachés et qu’un jour ils nous laissent tomber

Ils n’ont pas disparu ils ont changé de paysage

Et la sérénité illuminent leur visage

Il suffit de bien regarder et l’on comprend

Que la mort n’est pas une fin juste un commencement

La mort n’est pas une fin juste un commencement

La mort n’est pas une fin juste un commencement

La mort n’est pas une fin

La mort n’est pas une fin juste un commencement

Pourtant on l’assimile à un tourment

Et même le sujet divise essaim de ma raison feu Chill a peur de la mort,

Abdel Hakim non

Comme ce jour où je me suis vu partir

Mon âme quitta mon corps et les lésions dont tout se mire partirent

C'était le crépuscule des images

Fanatiques de mon essence dans un seul soleil nuages

Dès lors j’ai réalisé qu’un poids nous leste

En fait la mort est triste seulement pour ceux qui restent

Comment le dire à Chill?

Lui qui croit que la vie est un paradis ici

Tel est son avis alors est-ce l’enfer?

Hum je n’en sais rien

Je veux servir Dieu et voir autour de moi le bien

Dissiper dans leur cœur la peur

Dissocier la mort de la maladie et de l’horreur

Le suicide et les meurtres sont des actes

Physiques tragiques logiques

Car ils sont d’inspiration diabolique

Voilà pourquoi j’y consacre une page

Pas de place pour le diable chez les serviteurs du Sage

J’attendrai toute ma vie ton signe

Qui approuve mes dires et fait de moi un être digne

L’un du groupe ô qui reçut tes commandements

La mort n’est pas une fin juste un commencement

La mort n’est pas une fin juste un commencement

La mort n’est pas une fin juste un commencement

La mort n’est pas une fin

La mort me fait moins peur que la souffrance

On doit tous s’en aller un jour, j’espère que j’aurai la chance

De tomber de sommeil et qu’il soit éternel pour y découvrir un monde où rien ne

serait plus pareil

Mais qu’en est-il pour l’instant?

Je traîne sur la terre sans savoir où je vais tel un mort-vivant

En attendant le moment, l’instant unique

Où j’aurai rempli ma mission et partirai pour des mondes cosmiques

Ce ne serait qu’un état physique un arrêt biologique

Mais mon âme resterait active

En des lieux inconnus jusqu'à présent

Car la mort n’est pas une fin juste un commencement

Je deviendrai poussière qu’importe Akhenaton a traversé les siècles grâce à la

métempsycose

Mon but est toujours le même marquer l’histoire de mon œuvre

Un grand défi à la mort physique

Que peuvent-ils me saisir fichier comme un logo

Ou juste l’enveloppe ou celle d’argent sur une photo

C’est le rêve du savoir pas de souffle d’idée

Mon esprit j’ai vidé ouvert au livre qui m’a guidé

La vie est une leçon, les passions, les pulsions

Nos actions la mozaïque divine

Puissions-nous tous accéder à la sagesse vivre et partir sans stress

On pense à la mort comme à la fin d’une colonie

De manière égoïste une perte de biens d’amis

Et ceux qui vivent nous pleurent pourtant

La mort n’est pas une fin juste un commencement

La mort n’est pas une fin juste un commencement

La mort n’est pas une fin juste un commencement

La mort n’est pas une fin

Перевод песни

Аспанның екі есігі ашық

Жердің екі қақпасы тозып барады

Кітапта жазған самурай, алдымен өлуді үйрену керек

Өзіңізге жақсырақ өмір сүруге мүмкіндік беріңіз

Өлімді мойындау оңай емес

Бірақ екінші жағы одан да қиын болған кезде қалу

Мидың жұмысының тоқтауы салыстырмалы түрде нашарлайды,

Колбадан қашқан мәннің алған жолынан

Астральды бейсаналық саяхат сияқты

Көк аспанның сыртында шексіз орындалды

Бірінші шаршыға оралу

Ерте ме, кеш пе, бәріміз осы ұзын дәлізбен өтеміз

Кім қайда және неге жетелейді?

Мүмкін бір кездері бейбіт өмір сүрген жерге

Сонда кім өлді, кім тірі?

Кеткендер немесе бүгінде тірілер

Ұйқыға кеткен әрбір еркек үшін бала оянады

Мың кереметке толтыратын бос сандық сияқты

Ол өскен сайын адамдардың өлгенін көреді және оған:

Сіз олардың қазір тұрған жерінен жақсырақ екенін білесіз

Оларды қашан жақсы көргенімізді түсіну қиын

Жасалған және байланған және бір күні олар бізді түсірді

Олар жоғалып кетпеді, олар пейзажды өзгертті

Ал тыныштық олардың жүзін нұрландырады

Тек жақсылап қараңыз, сонда түсінесіз

Бұл өлім тек бастама ғана емес

Өлім тек бастама ғана емес

Өлім тек бастама ғана емес

Өлім соңы емес

Өлім тек бастама ғана емес

Дегенмен оны азаппен салыстырады

Тіпті тақырып менің отымды бөледі, себебі Чилл өлімнен қорқады,

Абдель Хаким жоқ

Мен өзімнің кетіп бара жатқанымды көрген күн сияқты

Менің жаным денемді тастап, бәрі шағылыстырылған жаралар қалды

Бұл бейнелердің ымырт кезі еді

Жалғыз күн бұлттарында менің болмысымның фанаттары

Сол кезден бастап мен салмақтың бізге салмақ түсіретінін түсіндім

Шындығында, өлім тек қалғандар үшін қайғылы

Чиллге қалай айтамын?

Мұндағы өмір жұмақ деп сенген адам

Оның пікірі осындай, ал бұл тозақ па?

хмм мен білмеймін

Мен Құдайға қызмет етіп, айналамдағы жақсылықты көргім келеді

Олардың жүректеріндегі қорқынышты сейілт

Өлімді ауру мен қорқыныштан ажырату

Өзін-өзі өлтіру және өлтіру - бұл әрекет

Логикалық трагедиялық физика

Өйткені олар шайтандық шабыттандырады

Сондықтан мен оған бір бет арнап отырмын.

Данышпанның қызметшілерінің арасында шайтанға орын жоқ

Мен сенің белгісіңді өмір бойы күтемін

Сөзімді мақұлдап, мені лайықты ететін кім

Өсиеттеріңді алған топтың бірі

Өлім тек бастама ғана емес

Өлім тек бастама ғана емес

Өлім тек бастама ғана емес

Өлім соңы емес

Мені азаптан гөрі өлім аз қорқытады

Біз бәріміз бір күні баруымыз керек, мен мүмкіндік аламын деп үміттенемін

Ұйықтау және ештеңе жоқ әлемді ашу үшін мәңгілік болу

көбірек бірдей болар еді

Бірақ қазір ше?

Тірі өлідей қайда барарымды білмей жер кезіп жүрмін

Сәтті күту, қайталанбас сәтті

Мен өз миссиямды орындап, ғарыштық әлемдерге аттанамын

Бұл тек физикалық күй биологиялық тоқтау болар еді

Бірақ менің жаным белсенді болып қала береді

Осы уақытқа дейін белгісіз жерлерде

Өйткені өлім - бұл тек бастама емес

Мен Эхнатонның арқасында ғасырлар өтсе де шаңға айналамын

метемпсихоз

Шығармашылығымның тарихын таңбалау – әрқашан бір мақсатым

Физикалық өлімге үлкен сынақ

Олар мені логотип ретінде файлды не ұстай алады

Немесе фотодағы конверт немесе ақша ғана

Бұл идеяның тынысы емес, білімнің арманы

Мен өзімді басқарған кітапқа санамды аштым

Өмір - бұл сабақ, құмарлық, импульстар

Біздің әрекеттеріміз Құдайдың мозаикасы

Бәрімізге стресссіз өмір сүру және өмір сүру үшін даналыққа қол жеткізсін

Біз өлімді колонияның соңы деп ойлаймыз

Өзімшіл достардың мүлкінен айырылу

Ал тірілер әлі күнге дейін бізді жоқтайды

Өлім тек бастама ғана емес

Өлім тек бастама ғана емес

Өлім тек бастама ғана емес

Өлім соңы емес

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз