L'Amour Qu'On Me Donne - IAM

Hey they still singing our song…

Hey they still singing our song…

Hey they still singing our song…

Hey they still singing our song…

Je pourrais grogner, serrer les poings en jouant les bonhommes

Hurler aux quatre vents comme pour terrasser les fantômes

Ne pas craindre le noir, ni même l’orage qui résonne

Jouer les cœurs de pierre, genre j’ai besoin de personne

Je pourrais, faire comme si sûr moi, rien n’avait de prise

Aucun remord, ni sentiment, du marbre froid et lisse

Posséder des voitures, des tas de villas, même des royaumes

Mais que serais-je, pauvre homme, sans tout l’amour qu’on me donne?

Je pourrais entasser les montagnes jusqu'à atteindre la lune

Amasser des thunes jusqu'à dépenser par habitude

Je pourrais prendre la clé des champs à chaque fois que ça me chante

Aller capturer des tornades ou même dresser des ouragans

Je pourrais vaincre les plus forts, dépasser les plus grands

Sans faire le moindre effort, faire s’arrêter le temps

Je pourrais bien plus encore, même porter une couronne

Mais que serais-je vraiment sans tout l’amour qu’on me donne?

Si j’avance avec plein de peurs

Non, la vie n’est pas qu’un bain de pleurs

Je plie, mais voilà je résiste pourvu que tu me vises d’une autre flèche en

plein cœur

Il n’y a rien de pire que d'être seul

Le sort est une balle à tête creuse

Des fois, faut savoir l'éviter, aisé

Quand on est touchés, par mille flèches en plein cœur

Mais que serais-je sans l’amour qu’on me donne?

Peut-être bad rappeur, un voyou des consonnes

Ah, ou alors un gars qui consomme

Tue la vie par les deux bouts, parce que les autres complotent

Dans mon dos, je boirai les océans

Hausser au-delà des monts, voler au-dessus des méandres

De grandes villes illuminées, culmineraient

Fulmineraient, finiraient par éliminer

Ceux qui nous font de l’ombre, effaceraient toute leur aura

Si sombre, que j'ôterai toutes ces couleurs au rap

Je serai cette lettre nouvelle qui brise le moral

Comme la crise globale, triste oracle

De mes échecs je chargerai les sacs de mes frères

Prendrai le sceptre pour être le king de mes pairs

Ouais je pourrais porter cette couronne

Mais que serais-je vraiment sans tout l’amour qu’on me donne?

Si j’avance avec plein de peurs

Non, la vie n’est pas qu’un bain de pleurs

Je plie, mais voilà je résiste pourvu que tu me vises d’une autre flèche en

plein cœur

Il n’y a rien de pire que d'être seul

Le sort est une balle à tête creuse

Des fois, faut savoir l'éviter, aisé

Quand on est touchés, par mille flèches en plein cœur

Эй, олар әлі де біздің әнді айтады ...

Эй, олар әлі де біздің әнді айтады ...

Эй, олар әлі де біздің әнді айтады ...

Эй, олар әлі де біздің әнді айтады ...

Мен жігіттерді ойнап отырып, жұдырығымды түйіп, ырылдадым

Аруақты жеңгендей төрт желге айқайла

Қараңғыдан, тіпті найзағайдың күркіреуінен де қорықпа

Маған ешкім керек емес сияқты тас жүректерді ойна

Ештеңені ұстамайтындай әрекет ете аламын

Өкініш жоқ, сезім жоқ, суық тегіс мәрмәр

Жеке көліктер, көптеген виллалар, тіпті патшалықтар

Бірақ, бейшара, маған берілген махаббат болмаса, мен қандай болар едім?

Айға жеткенше тауларды үйіп-төгіп алар едім

Әдеттен тыс жұмсағанша ақша жинаңыз

Мен өрістердің кілтін қалаған кезде ала аламын

Торнадоға немесе тіпті пойыздық дауылдарға барыңыз

Мен ең күштіні жеңіп, ең үлкенді жеңе алдым

Кішкене күш жұмсамай, уақытты тоқтатыңыз

Мен одан да көп, тіпті тәж кие аламын

Бірақ маған берілген сүйіспеншілік болмаса, мен қандай болар едім?

Егер мен қорқынышқа толы болсам

Жоқ, өмір тек көз жасы моншасы емес

Мен иілемін, бірақ сен маған тағы бір жебені көздегеніңше қарсымын

толық жүрек

Жалғыз болудан жаман ештеңе жоқ

Сиқыр - қуыс оқ

Кейде одан қалай құтылуға болатынын білу керек, оңай

Атқанда, жүрекке мың жебе

Бірақ маған берілген махаббатсыз мен не болар едім?

Бәлкім, жаман рэпер, дауыссыз бандит

Әй, әлде тұтынатын жігіт

Өмірді екі жағынан да өлтіріңіз, өйткені басқалары жоспар құрып жатыр

Артымда мұхиттарды ішемін

Таулардан асып, меандрлардан жоғары ұшыңыз

Ұлы қалалар нұрға бөленді, шарықтау шегіне жетеді

Күштейді, ақырында жояды

Бізге көлеңке түсіретіндер барлық аурасын өшіретін еді

Қараңғы, мен рэптен осы түстердің барлығын алып тастаймын

Мен рухты бұзатын жаңа хат боламын

Жаһандық дағдарыс сияқты, қайғылы оракул

Сәтсіздіктеріммен ағаларымның сөмкелерін тиеймін

Құрдасымның патшасы болу үшін аса таяқты аламын

Иә, мен бұл тәжді кие алар едім

Бірақ маған берілген сүйіспеншілік болмаса, мен қандай болар едім?

Егер мен қорқынышқа толы болсам

Жоқ, өмір тек көз жасы моншасы емес

Мен иілемін, бірақ сен маған тағы бір жебені көздегеніңше қарсымын

толық жүрек

Жалғыз болудан жаман ештеңе жоқ

Сиқыр - қуыс оқ

Кейде одан қалай құтылуға болатынын білу керек, оңай

Атқанда, жүрекке мың жебе