Été - IAM, Elodie Rama

L'été marque ces rues de ses éclats, de ses sourires

Des moments d’grâce, même si pour le travail on doit courir

J’aime trop cette vie, c’bordel où les gens s’croisent

Apprécient le temps, ils savent que dès qu’on nait on commence à mourir

Une vie parmi les gens tordus, les gens biens

Les gens honnêtes qui marchent au jour le jour

Sans plan dément sur la comète

Demain c’est loin, le sort fait tourner son aiguille

Ils jouent d’nos plan tout comme Dieu

Qu’a mis cette couleur sur les pommettes

Au quotidien la rue chante sa mélo

Cette violence, ces joies, ces peines et ces mélodrames

Comme ces gamins de douze ans armés qu’on a croisés

Mec, j’ai eu l’impression de voir la mort à l'œuvre sur un vélo

Voici l’décor d’nos adolescences où aucun menteur met les pieds

S’contente de palucher toutes ses connaissances

Aucun besoin d’eux, aucun besoin d’leur discours intéressé

Ici on nait, on vit, on meurt, sans y penser comme une évidence

La lune vient de se coucher, la rue commence à s’agiter

Le soleil s'éveille doucement, doucement

Et sa main s’abbat sur les passants

Le goudron crache sa fumée, les murs commencent à s'étouffer

La chaleur s'étale lourdement, lourdement

Et sa main s’abbat sur les passants

Run and run inside my head

These memories of golden years

There’s nothing I got in the end

Will let the story fade away

People grow, people change

I wish that I could say the same

There’s not enough tears in my eyes

We’ll live forever in my mind

Des passants foncent dans le goudron

À peine 10h c’est la fournaise

Ça fume déjà sur les balcons

Le sol est chaud comme de la braise

Tous les gamins ont une casquette

T-shirt, caleçon, claquettes

Le mec sirote une 16 à l’ombre

Le cul posé sur les cagettes

Des gens pressés en stress, le bus arrive, merde

Le livreur en sueur qui s'énerve

Parce qu’il trouve pas l’adresse

Une fille qui joue au ballon

Un homme qui pousse un caddie

On dirait qu’c’est lourd comme le plomb

Mais ce plomb-là c’est sa vie

Devant la ligne, ça s’frotte les mains

Encore une belle journée

Ça bouge au bar tous les quarts d’heure

Quelqu’un remet sa tournée

Les gouttes commencent à couler

Les flics commencent à tourner

Dans toute la rue on peut sentir

Venir la dernière fournée

Des gens venus de partout

Surement de sacrés parcours

Rien que pour ça, respecte-les

Tu connais pas leurs détours

Et sous l’soleil déchainé

La vie repart pour un tour

Jusqu'à ce qu'à nouveau

Le croissant revienne clamer son amour

La lune vient de se coucher, la rue commence à s’agiter

Le soleil s'éveille doucement, doucement

Et sa main s’abbat sur les passants

Le goudron crache sa fumée, les murs commencent à s'étouffer

La chaleur s'étale lourdement, lourdement

Et sa main s’abbat sur les passants

Yeah, yeah-yeah-yeah

Yeah, yeah-yeah-yeah

Yeah, yeah-yeah-yeah

Yeah, yeah-yeah-yeah

Yeah, yeah-yeah-yeah

Yeah, yeah-yeah-yeah

Жаз бұл көшелерді жарқырауымен, күлкілерімен белгілейді

Жұмыс үшін жүгіру керек болса да, рахат сәттері

Мен бұл өмірді, адамдар кездесетін бейберекетті тым жақсы көремін

Уақытты бағала, олар сен туыла салысымен өле бастайтыныңды біледі

Бұрмаланған адамдар, жақсы адамдар арасындағы өмір

Күннен күнге жүретін адал жандар

Кометадағы ақылсыз жоспарсыз

Ертең алыс, тағдыр ине шаншар

Олар Құдай сияқты біздің жоспарымызбен ойнайды

Бұл түс бет сүйектеріне не қойды

Күн сайын көше өз әуенін шырқайды

Бұл зорлық-зомбылық, бұл қуаныш, осы қайғы және осы мелодрамалар

Сол мылтық асынған он екі жасар балалар сияқты біз де өттік

Аға, мен өлімді велосипедте көргендей болдым

Міне, өтірікші аяқ баспайтын жастық шақтың декоры

Мазмұны оның барлық білімін толтырады

Оларға керегі жоқ, олардың өз мүддесін ойлайтын әңгімелері де қажет емес

Міне, біз өмірге келдік, өмір сүреміз, өлеміз, оны заңды нәрсе деп ойламаймыз

Ай енді ғана батты, көше қозғала бастады

Күн баяу, баяу оянады

Ал оның қолы өтіп бара жатқандарға түседі

Гудрон түтінін түкіреді, қабырғалар тұншыға бастайды

Жылу ауыр, ауыр салады

Ал оның қолы өтіп бара жатқандарға түседі

Менің басымның ішінде жүгіріп, жүгіріңіз

Бұл алтын жылдардағы естеліктер

Соңында менде ештеңе жоқ

Әңгіменің жоғалуына жол береді

Адамдар өседі, адамдар өзгереді

Мен де солай айтсам екен деймін

Менің көзіме жас та жетпейді

Менің санамда мәңгі өмір сүреміз

Өтіп бара жатқандар шайырға жүгіреді

Таңертеңгі сағат 10-да бұл пеш

Қазірдің өзінде балкондарда темекі шегеді

Жер шоқтай ыстық

Балалардың барлығында қалпақ бар

Футболка, іш шалбар, флипфлоптар

Жігіт көлеңкеде 16-ны жұтып отыр

Есек жәшіктерге

Стресске асыққан адамдар, автобус келе жатыр, боқ

Ашуланған терлеп-тепшіп тұрған жеткізуші

Өйткені ол мекенжайды таба алмайды

Доп ойнайтын қыз

Сауда арбасын итеріп бара жатқан ер адам

Ол қорғасындай ауыр сияқты

Бірақ бұл жетекші оның өмірі

Саптың алдында қолдарын ысқылайды

Тағы бір әдемі күн

Ол әр тоқсан сайын барда қозғалады

Біреу саяхатын кейінге қалдырады

Тамшылар аға бастайды

Полицейлер бұрыла бастайды

Бүкіл көшеде сіз сезіне аласыз

Соңғы топтамаға келіңіз

Жан-жақтан келген адамдар

Әрине, керемет саяхаттар

Тек сол үшін оларды құрметте

Сіз олардың айналма жолдарын білмейсіз

Және күннің астында

Өмір өзгереді

Тағы да

Жарты ай өзінің махаббатын жариялау үшін қайтып келеді

Ай енді ғана батты, көше қозғала бастады

Күн баяу, баяу оянады

Ал оның қолы өтіп бара жатқандарға түседі

Гудрон түтінін түкіреді, қабырғалар тұншыға бастайды

Жылу ауыр, ауыр салады

Ал оның қолы өтіп бара жатқандарға түседі

Иә, иә-иә-иә

Иә, иә-иә-иә

Иә, иә-иә-иә

Иә, иә-иә-иә

Иә, иә-иә-иә

Иә, иә-иә-иә