Danse pour le hood - IAM

On danse pour le hood, on danse pour le fun

Danse pour les foules qui dansent sur notre funk

Danse pour le frères, on danse pour les sœurs

On danse pour plaire, on danse pour le turf

Mes rimes s'éparpillent au gré des humeurs

Et ce funk, c’est du Benihana pour les fumeurs

De partout je lis comment on porte la rage

Au fond des tripes, et le hood est fait de crimes sauvages

Je vois les gens partir au taf dans mes Q. N

Et tous les jeunes savent, que le taf, met la bouffe dans l'écuelle

Conduit la Clio, rêve de Countach

Pour autant, ils ne sont pas si nombreux à dealer du hasch, non

J’entends «Les gamins traînent dehors jusqu'à 11h

Et les parents les laisse livré à leurs sorts»

Alors pourquoi tous mes amis ne font pas ça?

Quand ils parlent de leurs gosses, on dirait qu’ils ont eu Mufasa

Il y a dix ans de cela, les magazines disaient:

«Quel gros pétard le boule de Beyoncé»

Mais quel drame, les filles de celles qui ont écrit ces lignes

Aujourd’hui veulent toute lui ressembler

La revanche des quartiers on la chante avec le smile

Culs dans les caisses, écoutant Ready To Die

Citoyens du monde pourri, de nos périphéries

Nos vies, un livre, un film, une série terrible

Ah, plus jamais ça, ni fouet, ni corde

On lutte et malgré ça, garde la miséricorde

Bienvenue dans le cœur de nos bastions

Où vivre, c’est vivre sa passion, alors

On danse pour le hood, on danse pour le fun

Danse pour les foules qui dansent sur notre funk

Danse pour le frères, on danse pour les sœurs

On danse pour plaire, on danse pour le turf

Tout le monde se plaint des gosses qui charbonnent

Mais j’en vois 10 fois plus le matin qui partent à l'école

Tu sais, on dit de chez nous, qu’est-ce que c’est glauque ces blocs

Mais tout ce qui en sort à chaque fois ça défroque le globe

Et ça s'étale comme le miel sur la tartine

Block party quand les platines sont de sortie

À ce qu’on dit on ne fait que ronfler

Mais t’inquiète on ne dort pas on sait ce qu’il y a à faire et on le fait

On gère notre bizz, on ne se déguise pas

Et c’est peut-être ça qui les déstabilise

On file droit et s’il le faut on double la mise

Faut pas qu’on dise que les frères ne se bougent pas

On spray du verbe à la face des clichés

C’est pour tous ceux qui luttent sans jamais s’afficher

C’est pour tous ceux qui chutent sans jamais se coucher

Et ceux qui touchent au but mais dont vous ne parlez jamais

C’est pour mes gens du hood qui se bougent le boule chaque jour

Les braves qu’ils ne voient pas du haut de leur tour

Un Hip-Hop de fana tout comme aux premières heures

Vas-y big Daddy, dis-leur: «Nuff respect»

On danse pour le hood, on danse pour le fun

Danse pour les foules qui dansent sur notre funk

Danse pour le frères, on danse pour les sœurs

On danse pour plaire, on danse pour le turf

Біз капюшон үшін билейміз, көңіл көтеру үшін билейміз

Біздің фанкпен билейтін көпшілік үшін билеңіз

Ағайындар үшін билейміз, апаларымыз үшін билейміз

Біз көңіл көтеру үшін билейміз, шым үшін билейміз

Менің рифмаларым көңіл-күймен бірге таралады

Ал бұл фанк темекі шегетіндерге арналған Бенихана

Мен ашуды қалай көтеретінімізді қай жерден оқыдым

Іштің тереңінде, ал капюшон жабайы қылмыстардан тұрады

Менің Q.N-де адамдардың жұмысқа баратынын көремін

Ал, барлық жастар біледі, жұмыс, тамақты ыдысқа салады

Clio көлігін жүргізу, Каунтактың арманы

Дегенмен, мәміле хэштері соншалықты көп емес, жоқ

Мен естимін «Балалар таңғы 11-ге дейін араласады.

Ал ата-анасы оларды өз тағдырына қалдырады»

Неліктен менің барлық достарым мұны істемейді?

Олар балалары туралы айтқанда, олар Муфаса алған сияқты

Осыдан он жыл бұрын журналдар:

«Бейонсенің добы қандай үлкен петарда»

Бірақ қандай драма, осы жолдарды жазғандардың қыздары

Бүгін бәрі оған ұқсағысы келеді

Көршілер кегін біз күліп ән айтамыз

«Өлуге дайын» ​​әнін тыңдап, қораптардағы есектер

Шіріген дүниенің, шеткері шетіміздің азаматтары

Біздің өмір, кітап, фильм, қорқынышты серия

Әй, енді ешқашан қамшы, арқан жоқ

Біз күресеміз және оған қарамастан мейірімділік сақтаймыз

Біздің бекіністердің жүрегіне қош келдіңіз

Қай жерде өмір сүру - құмарлықпен өмір сүру, сондықтан

Біз капюшон үшін билейміз, көңіл көтеру үшін билейміз

Біздің фанкпен билейтін көпшілік үшін билеңіз

Ағайындар үшін билейміз, апаларымыз үшін билейміз

Біз көңіл көтеру үшін билейміз, шым үшін билейміз

Барлығы балалардың темекі шегетініне шағымданады

Бірақ мен таңертең сабаққа кететінді 10 есе көп көремін

Білесіз бе, біз үйден айтамыз, бұл блоктар қаншалықты қорқынышты

Бірақ одан не шықса, ол жер шарын жібіткен сайын

Және ол тостқа бал сияқты таралады

Айналмалы табақтар сөнген кезде кешті блоктаңыз

Тек қорылдаймыз дейді

Бірақ уайымдамаңыз, біз ұйықтамаймыз, не істеу керектігін білеміз және жасаймыз

Біз өз ісімізді жүргіземіз, киінбейміз

Бәлкім, оларды мазасыздандыратын да осы шығар

Біз тура жүреміз, қажет болса, бәсті екі еселейміз

Ағайындар көшпейді демей-ақ қояйық

Біз етістікті клишелердің бетіне шашамыз

Бұл ешқашан көрінбей күресетіндердің барлығына арналған

Бұл құлап, бірақ ешқашан жатпайтын кез келген адамға арналған

Белгіге жеткен, бірақ сіз ешқашан айтпайтындар

Бұл күн сайын шарларын шайқайтын менің капюшон адамдарыма арналған

Олардың мұнарасынан батылдар көрінбейді

Алғашқы сағаттардағыдай хип-хоп фанаты

Келіңіздер, үлкен әке, оларға айтыңыз: «Нафф құрмет»

Біз капюшон үшін билейміз, көңіл көтеру үшін билейміз

Біздің фанкпен билейтін көпшілік үшін билеңіз

Ағайындар үшін билейміз, апаларымыз үшін билейміз

Біз көңіл көтеру үшін билейміз, шым үшін билейміз