
Төменде әннің мәтіні берілген Cosmos , суретші - IAM аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
IAM
Folie de l’espace?
Peur de la nuit absolue?
du silence absolu?
De l’absolu d’un univers sans commencement ni fin?
Non (non)
Assis sur un point infime de l’univers courbe
Un paradis a été créé;
un instant, détourne le regard
Sur les étoiles et leur lumière
Des millions de vies possibles autour de la terre
Dire qu’ils croyaient à la platitude de la planète
Ceux qui parlaient de sphère ont perdu la tête
A travers cela on a réalisé
L’insanité, les vanités, les folies de l’humanité
Mais tous savaient que rien ne se perd dans l’univers
Pas de disparition de matière
De Démocrite à Mendeleïev, 2000 ans
Un classement: le tableau périodique des éléments
Des molécules, structures atomiques
Donnent matières minérales et organiques
La vie est née de l’infiniment petit
Et l’homme en prend conscience seulement aujourd’hui
Que ce qu’il y a dans son corps ressemble étrangement
Au système solaire et aux astres brillants
Des frissons me parcourent en fixant et scrutant Ouranos
Je m’incline, prisonnier du 7, et contient le cosmos
Dans le cosmos
Chang-Ti, symbole des régions septentrionales
Issu d’une philosophie restée dans les annales
Bien longtemps s’est tu
Pendant des siècles, il conversa avec ce qu’il y avait derrière le ciel
La vérité ne se trouve qu'à l’intérieur de soi
Mais l’homme a détruit son véritable moi
Régit par les lois du matérialisme
Décomposant l’univers comme le ferait un prisme
Avec la lumière que l’on refuse de toucher
Car il est clair qu’il faut vouloir pour essayer
Elever sa spiritualité
Intérieurement chercher à s'éveiller
L’univers subit un dérèglement croissant
On oublie que notre rôle est important
Comment parler d’harmonie avec les énergies suprêmes
Lorsqu’on est en total désaccord avec soi-même?
Que l’on se blottit sous l’aile de la compassion
Ou sous l’anthropomorphisme d’une religion
Nous étions sensés maintenir une symbiose
En fait, nous avons trahi le cosmos
Dans le cosmos
Chaque être a une place dans l’espace
Et le vide est comme une grande glace
La vitrine où le silence plane, une exposition
Des plus beaux objets de la création
Des bijoux rangés dans une cassette
L’orfèvre est minutieux, tout est clair, tout est net:
La hauteur, la largeur, la longueur, la position
De toutes formes se déplacant en trois dimensions.
Attention !
Le Temps, prince magnifique des mesures
Accouchant du passé, du présent, du futur
Et je joins les mains, laisse glisser les mots
Augmente le pourcentage d’activité dans mon cerveau
Tout est opposé mais équilibré:
La chaleur, le froid, la sécheresse et l’humidité
Le bien, le mal, le jour, la nuit, le Yin et le Yang
S’embrassant comme des frères, à l’instant du Big-Bang
L’homme n’a plus les pieds sur terre mais dans sa merde
Et attend impatient que son ignorance le perde
Il croit en lui et en sa vision hémisphérique
En 360 degrés et l’horizon panoramique
Le danger vient dans son dos comme Thanatos
Car il a négligé ses origines: Le cosmos
Une étoile s'éteint, une autre la remplace
Il en est ainsi pour toute chose, c’est inévitable
La vie, la mort, le clair, le sombre, autant de dualités
Parfois on choisit, parfois on ne peut s’y dérober
Mais en tant que médiateur entre le ciel et la terre
Régit par l’un et dépendant de cette dernière
Notre tâche est d’assurer la liaison
Mission non-remplie par la façon dont nous vivons
Seuls quelques uns d’entre nous ont reçu le message
Cela nous dépasse, nous les appelons sages
Peut-être qu’un jour, dans les années qui viennent
Nous comprendrons le langage pourvu qu’il nous parvienne
Et d’autres s’engageront sur le chemin D.I.V.I.N
Car tout Baobab ne fut d’abord qu’une simple graine
Je délaisse un instant ce que vous qualifiez d’utopique
Dans la position du lotus, je vide mon esprit
Atteint le mushin affûte ma perception
Laisse les ondes m’envelopper comme un cocon
Mon âme s'éveille l'énergie se renouvelle
Rivalisant avec Thanos, je contiens le cosmos
Dans le cosmos
O Harmakhis
Toi qui t’es élevé parmi les étoiles indestructibles
Tu ne disparaîtra jamais !
Dans le cosmos
Ғарыштық ақылсыздық?
Түннен абсолютті қорқыныш?
абсолютті тыныштық?
Басы немесе соңы жоқ ғаламның абсолюттік мәні туралы ма?
Жоқ Жоқ)
Қисық ғаламдағы кішкентай нүктеде отыру
Жұмақ құрылды;
Бір сәт, алысқа қара
Жұлдыздар және олардың жарығы туралы
Жердің айналасында миллиондаған мүмкін өмірлер
Олар планетаның тегістігіне сенді делік
Сфераны айтқандар есінен танып қалды
Осы арқылы біз түсіндік
Адамзаттың ессіздігі, ақымақтығы, ақымақтығы
Бірақ барлығы ғаламда ештеңе жоғалмайтынын білді
Материалдың жоғалуы жоқ
Демокриттен Менделеевке дейін, 2000 ж
Рейтинг: элементтердің периодтық жүйесі
Молекулалар, атом құрылысы
Минералды және органикалық заттарды шығару
Өмір шексіз кішкентайдан туады
Ал адам оны бүгін ғана түсінеді
Оның денесіндегі нәрсе біртүрлі көрінеді
Күн жүйесі мен жарқыраған жұлдыздарға
Мен Ораносқа қарап, қадағалап тұрғанда, ішімнен тоңып кеттім
Мен тағзым етемін, 7-нің тұтқыны және ғарышты қамтиды
Ғарышта
Чан-Ти, солтүстік аймақтардың символы
Жылнамада қалған философиядан
Сіз қанша уақыт болдыңыз
Ғасырлар бойы ол аспанның ар жағындағымен сөйлесті
Шындық тек іште ғана табылады
Бірақ ол адам өзінің шынайы келбетін жойды
Материализм заңдарымен басқарылады
Ғаламды призма сияқты бұзу
Жарықпен біз қол тигізуден бас тартамыз
Өйткені талпыну үшін ерік керек екені анық
Руханиятыңызды көтеріңіз
Іштей оятуға ұмтылу
Ғалам барған сайын бұзылуда
Біздің рөліміз маңызды екенін ұмытамыз
Жоғары қуаттармен үйлесімділік туралы қалай айтуға болады
Сіз өзіңізбен мүлдем келіспесеңіз?
Мейірімділік қанатының астында сырласатынымыз
Немесе діннің антропоморфизмімен
Біз симбиозды сақтауымыз керек еді
Шын мәнінде біз ғарышқа опасыздық жасадық
Ғарышта
Әрбір тіршілік иесінің ғарышта өз орны бар
Ал бостық үлкен айна сияқты
Тыныштық орнаған витрина, көрме
Ең әдемі жаратылыс нысандарының бірі
Зергерлік бұйымдар қорапта сақталады
Ұста ұқыпты, бәрі анық, бәрі таза:
Биіктігі, ені, ұзындығы, орны
Үш өлшемде қозғалатын барлық пішіндердің.
Назар аударыңыз!
Уақыт, өлшемдердің керемет ханзадасы
Өткен, қазіргі, болашақ дүниеге келу
Ал мен қолымды қайырып тастаймын, сөздер сырғып кетсін
Мидағы белсенділік пайызын арттырады
Барлығы қарама-қарсы, бірақ теңдестірілген:
Жылу, суық, құрғақтық және ылғалдылық
Жақсылық, Жамандық, Күн, Түн, Инь және Ян
Ағайындардай сүйісіп, Үлкен жарылыс кезінде
Адамның енді аяғы жерде емес, өз бөктерінде
Және надандығы оны жоғалтуын тағатсыздана күтеді
Ол өзіне және жарты шарлық көзқарасына сенеді
360 градуста және панорамалық көкжиекте
Танатос сияқты оның артында қауіп келеді
Өйткені ол өзінің бастауын елемеді: Ғарыш
Бір жұлдыз сөнеді, екіншісі оның орнын басады
Барлығында солай, бұл сөзсіз
Өмір, өлім, жарық, қараңғы, қаншама екі жақтылық
Кейде таңдаймыз, кейде қашып құтыла алмаймыз
Бірақ аспан мен жер арасындағы делдал ретінде
Біреуіне тәуелді және басқарылады
Біздің жұмысымыз байланыс орнату
Біздің өмір сүру тәсілімен орындалмаған миссия
Хабарды санаулыларымыз ғана алдық
Бұл бізден тыс, біз оларды дана дейміз
Мүмкін алдағы жылдардан кейін бір күн болар
Тіл бізге жеткенше түсінеміз
Ал басқалары D.I.V.I.N жолымен жүреді
Өйткені барлық баобаб алдымен қарапайым тұқым болды
Мен сіз утопиялық деп атайтын нәрсені бір сәтке қалдырамын
Лотос позициясында мен ойымды босатамын
Менің қабылдауымды ұштайтын мушин
Толқындар мені піллә боп орап алсын
Менің жаным оянады, энергия жаңарады
Таноспен бәсекелес, менде ғарыш бар
Ғарышта
О, Хармахис
Сен өшпес жұлдыздардың арасынан шыққансың
Сіз ешқашан жоғалмайсыз!
Ғарышта
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз