Aussi Loin Que L'horizon - IAM
С переводом

Aussi Loin Que L'horizon - IAM

  • Альбом: Anthologie IAM 2008

  • Шығарылған жылы: 2008
  • Тіл: француз
  • Ұзақтығы: 4:21

Төменде әннің мәтіні берілген Aussi Loin Que L'horizon , суретші - IAM аудармасымен

Ән мәтіні Aussi Loin Que L'horizon "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Aussi Loin Que L'horizon

IAM

Оригинальный текст

Je dois rester hors de leur toile

Loin de ces vrits sous voile

Voir plus loin que la raison

Comme le souvenir souvent triomphant

De l’oraison, l’entrave n’est que physique en cette terre d’illusion

Ils sont lgions accusant d’hrsie

Ceux qui ont choisi une mentale vasion

Voit ces myriades de bombes souffler

Autant de sourire sans excuse aucune

Une vie de chien vaut rien, celle d’un gosse c’est pire

Nous dire que c’est pour le bien

C’est n’ouvrir qu’une fenetre sur un mur

Ou le billet fait papier-peint

Quand la vue est restreinte, on pense bien moins

J’irai plus loin que a, plus loin que ce qui croient

Plus loin que cette place de parking

Ou gt mon nom grav sur une pancarte noire

Je veux pas de leurs horizons Abyssale prison

Ou le mensonge tombe comme au temps de la mousson

Si je bois le bouillon, j’entrane le moussaillon

Je veux pas de leurs solutions, elles ont le gout de poison

Je serai pas le bton frappant les rejetons

Ils me feront pas croire qu’il y a que la qu’on est bon

Brandir le tison, la haine attise, assis au coin a tiser

On se fait facilement hypnotiser une fois alcoolis

Tout ce qui est visible est visable, vies, cibles et mirages

Dfends avec ardeur tout ce qui est miscible et bizarre

Douille et visage

Emacis, trait visible, hritages, missiles et sillages

Missive et visa, illisible pitaphe

Billonn a l’ge tendre, lev pour usiner, a force de rien

Y voir, j’ai cru qu’a 16 ans ils allaient me fusiller

Gosse que c’bled ne veut pas reconnatre, par peur peut etre

Le bton s’est cart, ma feuille est devenue cette formidable steppe

Aussi loin que je me rappelle

Au crpuscule, je pensais que le globe

Solaire chutait dans la mer et se noyait, dces sans appel

Laiss sans affaires, intersection vitale, ou les grands s’affairent

Seul dans ces lieux par manque d’argent a ferme

Illumin par l’unique faisceau naturel, dans c’monde vnal

J’ai survcu a 2 plonges en apne dans l’Etna

Mirage matriciel ou la russite est cruciale

Ils m’ont braqu, pris ma part du ciel

Celle qu’on voit des rues sales du poivre et du sel

Dans un jour fade, je fus l’hirondelle

Absent des marches et des murs

Au seuil d’une journe froide

Aujourd’hui ils m’inondent de ciment

Et si je mens, je tombe vivement

Ici pour du vent, on te stoppe si facilement

Quand j’tais petit, dja, seul, je revais de l’infini

Ou la lumiere finit ou tout s’unit

Ou personne nie, ce qu’on dit

Mais bon, ici, on n’est pas parfait

Donc j’ai avanc, au milieu d’empaffs

Coincs dans leurs cultures arrires

Moi, je voulais m’arer, errer

Oprer un changement qu’on verrait

Histoire de voir plus loin, que les autres

Qui serrs autour de nous

C’tait normal de voir un proche qui coulait

La foi permettait seulement d’etre ailleurs

Quand on voulait mditer, mes dits c’est mon odysse

Dans le mal, je voulais pas glisser

Je voulais hisser le bien au-dessus de tout

Car l’espace c’est le pouvoir qui contrle, et organise

Le sens du terrain, la libert, et le free c’est la balise

La dedans, c’est quoi que je visais

Mon mode de vie, fallais le rviser

Quitter la guigne et ses bancs, pour aller visiter les toiles

Elles sont lies a nous comme on l’est avec nos gosses, man

Le but final, c’est d’viter le mauvais sort qui condamne

Перевод песни

Мен олардың торынан аулақ болуым керек

Пердедегі бұл шындықтардан алыс

Ақыл-ойдан тыс қараңыз

Жиі жеңіске жеткен естелік сияқты

Бұл иллюзия елінде намазға кедергі тек физикалық

Олар бидғат деп айыптайтын легиондар

Психикалық қашуды таңдағандар

Мына сансыз бомбалардың жарылғанын қараңыз

Ешбір сылтаусыз күлкілер көп

Иттің өмірі түкке тұрғысыз, баланың өмірі одан да жаман

Бізге бұл жақсылық үшін деп айту

Бұл қабырғадағы терезені ашу ғана

Банкнота тұсқағаз болып табылатын жерде

Көру шектелген кезде, әлдеқайда аз ойланады

Мен одан әрі, сенгеннен де асып кетемін

Бұл тұрақ орнынан алысырақ

Немесе менің атым қара белгіге ойып жазылған

Мен олардың көкжиектері Абиссаль түрмесін қаламаймын

Қайда өтірік муссон маусымындағыдай түседі

Сорпаны ішсем, кабина баланы жаттықтырамын

Мен олардың шешімдерін қаламаймын, олар у сияқты

Мен ұрпаққа тиетін таяқ болмаймын

Олар мені тек жақсы болған жерде ғана сендірмейді

Шоқ ұшады, жеккөрінішті қоздырады, сыра қайнату бұрышында отырып

Бір мас болған адам оңай гипнозға ұшырайды

Көрінетіндердің барлығы көруге болады, өмірлер, мақсаттар және мираждар

Барлық араласатын және оғаш нәрселерді қызу қорғаңыз

Розетка және бет

Emacis, Visible Line, Legacies, Missiles және Wakes

Миссив және виза, оқылмайтын питаф

Биллонн жас шағында, ешнәрсенің кесірінен машинаға тәрбиеленді

16 жасымда мені атып тастайды деп ойладым

Бала оны танығысы келмейтін шығар, қорыққандықтан

Таяқ көшті, Жапырағым болды мынау зәулім дала

Менің есімде қалғанша

Ымыртқа қарай мен жер шарын ойладым

Соляр теңізге құлап, суға батып кетті, апелляциясыз өлім

Іссіз қалды, өмірлік маңызды қиылыс, онда үлкендер жұмыс істейді

Жалғыз осы жерлерде ақшаның жоқтығынан егіншілікпен айналысты

Жалғыз табиғи сәулемен жарықтандырылған, осы зұлым әлемде

Мен Этнада екі фридивтен аман қалдым

Табыс шешуші болып табылатын матрицалық мираж

Мені тонап кетті, аспаннан үлесімді алды

Тұз бен бұрыштың лас көшелерінен көріп тұрғаныңыз

Қарапайым күнде қарлығаш болдым

Қадамдар мен қабырғаларда жоқ

Суық күннің табалдырығында

Бүгін олар мені цементпен толтырды

Ал өтірік айтсам тез құлаймын

Мұнда жел үшін сізді оңай тоқтатуға болады

Мен кішкентай кезімде, қазірдің өзінде, жалғыз, мен шексіздік туралы армандадым

Жарық біткен жерде бәрі біріктірілген

Немесе біздің айтқанымызды ешкім жоққа шығармайды

Бірақ бұл жерде біз мінсіз емеспіз

Сондықтан мен эмпаффтардың ортасында қозғалдым

Артқы мәдениеттерде тұрып қалды

Мен, қыдырғым келді, қыдырғым келді

Біз көретін өзгеріс жасаңыз

Басқаларға қарағанда көбірек көруге болатын тарих

Айналамызда кім бар

Жақын адамның батып бара жатқанын көру қалыпты жағдай болды

Сенім тек басқа жерде болуға мүмкіндік берді

Біз медитация жасағымыз келгенде, менің сөздерім - менің одиссейім

Қателікте мен сырғып кеткім келмеді

Жақсылықты бәрінен жоғары қойғым келді

Өйткені кеңістік – басқаратын және ұйымдастыратын күш

Өріс сезімі, еркіндік пен еркіндік - шамшырақ

Ішінде мен көздегенім болды

Менің өмір жолымды қайта қарауға тура келді

Кескіндемеге бару үшін гинь мен оның орындықтарын қалдырыңыз

Біз балаларымыз сияқты олар бізге байланған, адам

Түпкі мақсат - айыптайтын бақытсыздықтан аулақ болу

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз