The Old Mission - Hurt

She visits the place that the tour groups must have

She’s shocked to find somebody there

With a sun-beaten face, and a silver-grey head

He knelt on the floor unaware

He said «I'm sorry madam» as he lent her his hand

«I know I must be a strange sight

But I’ve been coming here for some thirty odd years

Ever since my sweet lady died

But I sure am glad you listened

Oh, I sure am glad you came

I’ve been waiting here in this mission

Ever since that day»

Oh, that summer we met, only fools could forget

Just how perfect a woman could be

By the time she was late, we had both set a date

In a place where she would marry me

But a gringo brought shame to their proud family name

And her father forbade it to be

So in less than a week, we found her by the creek

And the parents blamed it all on me

But I sure am glad you listened

And I sure am glad you came

I’ve been waiting here in this mission

Ever since that day

Well, her name was marie

And the day she met me

Was the worst day of both of our lives

If it wasn’t for me, I would truly believe

My sweetheart could still be alive

She said «Darling believe don’t you recognize me?

Though you waited here all of this time

They had shipped me away to my family in Spain

We can get on with our lives

We still have plenty of time

'cause I sure am glad I listened

Oh, I sure am glad I came

I made looking for you my mission

Ever since that day

Oh, I sure am glad you listened

Oh, I sure am glad you came

I’ve been waiting here in this mission

Ever since that day

And I sure am glad you listened

Oh, I sure am glad you came

I’ve been waiting here in this mission

Ever since that day

May God bless you, have a good day"

Ол тур топтарында болуы керек жерге барады

Ол жерден біреуді тапқанына таң қалды

Күн нұры басқан жүзі және күміс сұр басы бар

Ол бейхабар еденге тізерлеп отырды

Ол «Кешіріңіз ханым» деп қолын созды

«Мен біртүрлі көрініс болуым керек екенін білемін

Бірақ мен мұнда келгеніме отыз жылдай болды

Менің тәтті ханым қайтыс болғаннан бері

Бірақ тыңдағаныңызға қуаныштымын

Сенің келгеніңе қуаныштымын

Мен осы миссияда осында күттім

Сол күннен бері»

О, сол жазда біз кездестік, тек ақымақтар ұмыта алар еді

Әйел қаншалықты мінсіз болуы мүмкін

Ол кешіккен кезде екеуміз де күнді белгілеп қойғанбыз

Ол маған үйленетін жерде

Бірақ гринго олардың мақтан тұтатын тегін ұятқа қалдырды

Әкесі бұған тыйым салды

Осылайша                                                                                              |

Ал ата-ана мұның бәріне мені кінәлады

Бірақ тыңдағаныңызға қуаныштымын

Сіздің келгеніңізге қуаныштымын

Мен осы миссияда осында күттім

Сол күннен бастап

Оның аты Мэри болатын

Және ол менімен кездескен күні

Екеуіміздің өміріміздегі  ең                                                                                               __________________ _ _ _ күні

Мен болмасам, мен шынымен сенер едім

Менің сүйіктім әлі тірі болуы мүмкін

Ол: «Қымбаттым сен мені танымайсың ба?

Осы уақыт бойы осында күттіңіз

Олар мені Испаниядағы отбасыма жіберді

Біз өмірімізді  жалғастыра аламыз

Бізде әлі көп уақыт бар

Себебі тыңдағаныма қуаныштымын

Мен келгеніме қуаныштымын

Мен сені іздеуді  миссия                                                                           іздеу |

Сол күннен бастап

Ой, тыңдағаныңызға қуаныштымын

Сенің келгеніңе қуаныштымын

Мен осы миссияда осында күттім

Сол күннен бастап

Сіз тыңдағаныңызға қуаныштымын

Сенің келгеніңе қуаныштымын

Мен осы миссияда осында күттім

Сол күннен бастап

Алла разы болсын, күндеріңіз сәтті өтсін»