Төменде әннің мәтіні берілген Sweet Delilah , суретші - Hurt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hurt
Sweet Delilah, come inside
And won’t you mend my broken bones
The more that I get thrust aside
The more I beg you not to go
I’m building up a wall
And I can’t get over it
I slip into the false again
And I said oh, no, I know I’ve been a fool
And I said whoa, no, I fell in love with you
And I said oh, no, I know I’ve been a fool when I said
Sweet Delilah, can’t deny
That she was happy long ago
Twenty-five and full of life
The more I begged her not to know
White paint up on the walls
Pretty pictures of the day
I slipped into the false again
I said woah, no, I know I’ve been a fool
And I said whoa, no, I fell in love with you
And I said whoa, no, I know I’ve been a fool when I said
Oh, yeah
And I said whoa, no, I know I’ve been a fool
And I said whoa, no, 'cause I fell in love with you
And I said whoa, no, well I know I’ve been a fool and I said
Oh, no, I know I’ve been a fool
And I said, Lord knows that I fell in love with you
I said oh, no, well I know I’ve been a fool and I said
(whistles)
Тәтті Делила, ішке кір
Ал сен менің сынған сүйектерімді түземейсің бе?
Мен соғұрлым шетке итерілген сайын
Бармауыңызды өтінемін
Мен қабырға тұрғызып жатырмын
Ал мен одан өте алмаймын
Мен қайтадан өтірікке тайып тұрмын
Мен айттым, жоқ, жоқ, мен ақымақ екенімді білемін
Мен ай, жоқ, мен саған ғашық болдым дедім
Мен о, жоқ, мен дегенде ақымақ болғанымды білемін дедім
Тәтті Делила, жоққа шығара алмаймын
Оның бұрыннан бақытты болғаны
Жиырма бес және өмірге толы
Мен оған білмеуін өтіндім
Қабырғаларға ақ бояу
Күннің әдемі суреттері
Мен қайта жалғандыққа түстім
Мен уа, жоқ, ақымақ болғанымды білемін дедім
Мен ай, жоқ, мен саған ғашық болдым дедім
Мен ай, жоқ, мен дегенде ақымақ болғанымды білемін дедім
О иә
Мен ай, жоқ, ақымақ болғанымды білемін дедім
Мен саған ғашық болдым ғой, жоқ дедім
Мен ай, жоқ, мен ақымақ болғанымды білемін дедім дедім
О, жоқ, мен ақымақ болғанымды білемін
Мен саған ғашық болғанымды Жаратқан Ие біледі,— дедім
Мен о, жоқ, дедім мен ақымақ ақ Д Д дедім және
(ысқырады)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз