Төменде әннің мәтіні берілген Unkind , суретші - Hurt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hurt
I’m down there puking over a toilet
You take my lessons and learn them before, now
You really taught me well
Oh well
A perfect cancer was spreading and twisting
You start explaining and I’ll start pretending
That all of my actions are for you
And all of my heartache is from you
Even though you had been used before I saved myself for you
But the contents of my stomach fell when I was told the truth
After one last desperation I beg you for some time
Damn it all I loved you but you’re unkind
To me you’re unkind
To me… (and now we come clean)
You gave your body to all who were willing
And took this pleasure that I wasn’t filling
And everything sacred to me
Just adds to the heaving, when I breathe
When all that I needed was a life
And all that I found in you was a lie
And all that I asked for was some time
Damn it all I loved you but you’re unkind
To me you’re unkind
To me… (and now we come clean.)
Even thought you had been used before I saved myself for you
(I'll burn my eyes out watching you go now)
But the contents of my stomach fell when I was told the truth
(I'll burn my eyes out watching you go now)
After one last desperation I beg you for some time
(I'll burn my eyes out watching you go now)
Damn it all I loved you but you’re unkind
(I'll burn my eyes out watching you go now)
When all that I needed was a life
(You're unkind!)
And all that I found in you was a lie
(You're unkind!)
And all that I ask for was some time
(You're unkind!)
Damn it all I love you but you’re unkind
(You're unkind!)
When all that I needed was a life
(All that I needed, was all that I needed, and all that I needed…)
And all that I found in you was a lie
(…was all that I needed)
And all that I asked for was some time
(All that I needed, was all that I needed, and all that I needed…)
Damn it all I love you but you’re unkind
(…was all that I needed)
Мен мына жерде дәретханаға құсығып жатырмын
Сіз менің сабақтарымды алып, бұрын, қазір үйренесіз
Сіз маған шынымен жақсы үйреттіңіз
О, жақсы
Керемет қатерлі ісік жайылып, бұралып жатты
Сіз түсіндіре бастайсыз, ал мен кейіптеуге кірісемін
Менің барлық әрекеттерім сіз үшін
Менің бар жүрегім сіз сіз
Сіз бұрын қолданылған болсаңыз да, сен үшін өзімді сақтап қалдым
Бірақ маған шындықты айтқанда, асқазанымның мазмұны түсіп кетті
Соңғы бір шарасыздықтан кейін біраз уақыт өтінемін
Мен сені жақсы көрдім, бірақ сен мейірімсізсің
Маған сен жаман сың
Маған ... (және енді таза болдық)
Сіз өз денеңізді қалағандардың барлығына бердіңіз
Мен толтырмаған ләззат алдым
Мен үшін бәрі қасиетті
Тыныс алған кезде қолай
Маған керек болған кезде өмір болды
Мен сенен тапқанымның барлығы өтірік болды
Мен біраз уақыт сұрадым
Мен сені жақсы көрдім, бірақ сен мейірімсізсің
Маған сен жаман сың
Маған ... (және енді таза болдық.)
Сіз үшін өзімді сақтап қойғанға дейін сізді пайдаланды деп ойладым
(Сенің қазір бара жатқаныңды көріп, көзімді күйдіремін )
Бірақ маған шындықты айтқанда, асқазанымның мазмұны түсіп кетті
(Сенің қазір бара жатқаныңды көріп, көзімді күйдіремін )
Соңғы бір шарасыздықтан кейін біраз уақыт өтінемін
(Сенің қазір бара жатқаныңды көріп, көзімді күйдіремін )
Мен сені жақсы көрдім, бірақ сен мейірімсізсің
(Сенің қазір бара жатқаныңды көріп, көзімді күйдіремін )
Маған керек болған кезде өмір болды
(Сен мейірімсізсің!)
Мен сенен тапқанымның барлығы өтірік болды
(Сен мейірімсізсің!)
Мен біраз уақыт сұрадым
(Сен мейірімсізсің!)
Мен сені жақсы көремін, бірақ сен мейірімсізсің
(Сен мейірімсізсің!)
Маған керек болған кезде өмір болды
(Маған қажет болғанның бәрі қажетті және қажет болды...)
Мен сенен тапқанымның барлығы өтірік болды
(…маған керек нәрсе болды)
Мен біраз уақыт сұрадым
(Маған қажет болғанның бәрі қажетті және қажет болды...)
Мен сені жақсы көремін, бірақ сен мейірімсізсің
(…маған керек нәрсе болды)
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз