Rapture - Hurt
С переводом

Rapture - Hurt

Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
259490

Төменде әннің мәтіні берілген Rapture , суретші - Hurt аудармасымен

Ән мәтіні Rapture "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Rapture

Hurt

Оригинальный текст

In the life of the wrong a love lingered on, love lingered on to frustration

And if our love is so wrong, what should we do alone?

Or am I just a picture in a photograph?

Why are we stuck in this pantomime, fearing a god who died?

One who would not deny lovers?

And I don’t care what they say, if what you need is your faith

Then take a look at my face and know…

That till your rapture falls to pieces

Until your rapture falls to pieces

Find in me the room to breathe, simple things like suffering

Life had gone this way…

Life is gone this way…

Still in the life of the wrong we all moved along

Another life evolved to gestation

And so we made our way with the mistake we made

But she was just a picture in the photograph

So she walked in the baby’s room

Knowing what she should do leaves me in absolute horror

She put her hand on its lips, she gave it one last kiss

And sang some tune that went…

Until your rapture falls to pieces

'Till your rapture falls to pieces

Find in me the room to breathe

Simple things are suffering

And I would and I would, destroy your god

Yes I would if I could destroy your god

Because you’re born again

Until you’re worn again

Until your rapture falls to pieces

Till your rapture falls to pieces

Find in me the room to breathe

Sinful things are suffering

Till your rapture falls to pieces

Till your rapture falls to pieces

But, if this must be, then burn with me

Anything

Just don’t leave…

Find in me… room to breathe… enmity…suffering…

She swore she heard the voice of Jesus

Telling her it was wrong to keep it

And one more thing, it looked like me

Back when it breathed… rest in peace

Until the rapture comes to meet us

Перевод песни

Қате өмірде махаббат ұзаққа созылды, махаббат көңілсіздікке  созылды

Егер біздің махаббатымыз дұрыс болмаса, біз не істеуіміз керек?

Немесе мен фотосуреттегі суретім бе?

Неліктен біз қайтыс болған Құдайдан қорқып, осы пантомада тұрып қалдық?

Ғашықтарды жоққа шығармайтын адам ба?

Маған олардың не айтатыны маңызды емес, егер сізге сеніміңіз керек болса

Содан кейін менің бетіме қарап, біліңіз ...

Бұл сіздің құштарлығыңыз бөлшектелгенге дейін

Сіздің құштарлығыңыз бөлшектелгенше

Менен тыныс алатын бөлмені, азап шегу сияқты қарапайым нәрселерді табыңыз

Өмір осылай өтті...

Өмір осылай өтті…

Әлі де дұрыс емес өмірде біз бәріміз бірге жүрдік

Тағы бір өмір   жүктілік                                             өмір                                                                                                                |

Сонымен, біз жасаған қателіктерімізбен жол бердік

Бірақ ол фотосуреттегі жай ғана сурет болды

Сондықтан ол нәресте бөлмесінде жүрді

Оның не істеу керектігін білу мені қатты үрейлендіреді

Ол қолын ерніне қойды, ол оны соңғы поцелуй берді

Және кейбір әуенді шырқады ...

Сіздің құштарлығыңыз бөлшектелгенше

«Сіздің құштарлығыңыз үзілгенше

Менен дем алатын  бөлме  табыңыз

Қарапайым нәрселер азап шегеді

Мен сенің құдайыңды құртатын едім және құртар едім

Иә, мен сенің құдайыңды жоя алар едім

Өйткені сен қайта туылдың

Сіз қайтадан киінгенше

Сіздің құштарлығыңыз бөлшектелгенше

Көңіліңіз бөлінбейінше

Менен дем алатын  бөлме  табыңыз

Күнәкар нәрселер азап шегеді

Көңіліңіз бөлінбейінше

Көңіліңіз бөлінбейінше

Бірақ олай болса, менімен бірге өрте

Кез келген нәрсе

Тек кетпе...

Менен таба ...

Ол Исаның дауысын естідім деп ант етті

Оған оны сақтау дұрыс емес екенін айту

Тағы бір нәрсе, ол маған ұқсады

Тыныс алған кезде... тыныштықта демалыңыз

Бізді қарсы алғанға дейін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз