Better - Hurt
С переводом

Better - Hurt

Альбом
Vol. II
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
267300

Төменде әннің мәтіні берілген Better , суретші - Hurt аудармасымен

Ән мәтіні Better "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Better

Hurt

Оригинальный текст

Those things you thought that were obscene

Will quickly become your routine

And he invited you over

An addict quickly gets indressed

With something ot get off her chest

You made a trade 'cause you’re sober

And it stings to remind you

Of all that’s behind you

But i don’t want to lose you right now…

'cause they say it gets better before it gets worse

You know it gets better, so of course it gets worse

Your body’s made of dollar bills

You’d spend them all on some cheap thrill

But what when you’re older?

You stuck a point into your arm

But did you contemplate the harm?

As it moved up your shoulder…

Did it make you feel better

Right before it got worse

I used to make you feel better

But now it just hurts…

And there’s no hope 'cause i’m in love with you

I cannot cope;

guess i’m addicted too

You keep on coming over me I keep on crying over you

It shows me what it’s come to be It shows me what i mean to you

'cause you’re killing me…

And after all you would think

It’s my fault when all in all i know is that you’re killing me!

Перевод песни

Сіз ұятсыз деп ойлаған нәрселер

Ол тез сіздің әдетіңізге айналады

Және ол сізді қонаққа шақырды

Тәуелді адам тез ішке кіреді

Кеудеінен бірдеңе түсіріп

Сіз байсалды болғандықтан сауда жасадыңыз

Және бұл сізге еске салуға тырысады

Сіздің артыңызда

Бірақ мен сені дәл қазір жоғалтқым келмейді...

'себебі олар жағдайы нашарлағанша жақсы болатынын айтады

Сіз мұны жақсартатынын білесіз, сондықтан ол нашарлайды

Сіздің денеңіз долларлық купюралар                                                                                                                                |

Сіз олардың барлығын арзан әсерге жұмсар едіңіз

Бірақ қартайғанда ше?

Сіз қолыңызға бір нүкте қойдыңыз

Бірақ сіз зиян туралы ойладыңыз ба?

Ол иығыңызға жылжыған сайын…

Бұл сізді жақсы сезінді ме?

Жағдайы нашарлағанға дейін

Мен сені жақсы сезіндім

Бірақ қазір ауырады...

Үміт жоқ, себебі мен саған ғашықпын

Мен төзе алмаймын;

мен де тәуелдімін деп ойлаймын

Сен менің үстімнен келе бересің мен сен үшін жыла беремін

Бұл ол маған болған               сен    мен        маған       сен            маған               сен                                   сен         көрсет 

'себебі сен мені өлтіресің...

Ақыр соңында сіз ойлайтын едіңіз

Сіз мені өлтіріп жатқаныңызды білсем, бұл мен кінәлімін!

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз