Төменде әннің мәтіні берілген Wars , суретші - Hurt аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Hurt
Show me a smile on your silly face
'Cause I’m getting tired of this human race
My darling…
The eyes of a child as it went away
And how many heroes have we killed today?
I can fly higher than an aeroplane
And I have the voice of a thousand hurricanes
My darling…
Men of destruction reap iniquity
While heroes of courage die with dignity
How many weapons did I help create?
How many lives will it devastate?
My darling…
I think of all the days in my life
Where I could have done something more
Yes, I remember the days in my life
Where I could have done something more
There is never a day that goes by
That’s a good day to die
Please open your eyes to the millions of lives
That will senselessly die in our wars
I think of all the days in my life
Where I could have done something more
Yeah, I remember the days in my life
Where I should have done something more
I think of all the days in my life
Where I could have done something more
Yes, I remember the days in my life
Where I should have done something more
There was never a day that goes by
That’s a good day to die
Please open your eyes, oh
There was never a day that went by
That’s a good day to die
Won’t you please close your eyes
For the millions of lives
Who have senselessly died in our wars?
Маған ақымақ жүзіңізден күлкі көрсетіңіз
'Себебі мен бұл адам тұқымынан шаршадым
Менің қымбаттым…
Кетіп бара жатқан баланың көздері
Бүгін біз қанша батырды өлтірдік?
Мен ұшақтан биік ұша аламын
Менде мың дауылдың дауысы бар
Менің қымбаттым…
Жойылған адамдар зұлымдықты орады
Батылдықтың қаһармандары абыроймен өлгенде
Мен қанша қару жасауға көмектестім?
Ол қанша адамның өмірін қиратады?
Менің қымбаттым…
Менің өмірімдегі барлық күндер туралы ойлаймын
Тағы бірдеңе істей алар едім
Ия, менің өмірімдегі күндер есімде
Тағы бірдеңе істей алар едім
Ешқашан өтетін күн жоқ
Бұл өлуге жақсы күн
Миллиондаған өмірге көздеріңізді ашыңыз
Бұл біздің соғыстарымызда бекер өледі
Менің өмірімдегі барлық күндер туралы ойлаймын
Тағы бірдеңе істей алар едім
Ия, менің өмірімдегі күндер есімде
Тағы бірдеңе істеуім керек еді
Менің өмірімдегі барлық күндер туралы ойлаймын
Тағы бірдеңе істей алар едім
Ия, менің өмірімдегі күндер есімде
Тағы бірдеңе істеуім керек еді
Ешқашан өткен күн болған жоқ
Бұл өлуге жақсы күн
Өтінемін, көзіңді ашшы, о
Ешқашан өткен күн болған жоқ
Бұл өлуге жақсы күн
Өтінемін көзіңді жұмбайсың ба
Миллиондаған өмір үшін
Біздің соғыстарда кімдер ақылсыз өлді?
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз