House Carpenter - Hurt
С переводом

House Carpenter - Hurt

Альбом
Vol. 1
Год
2005
Язык
`Ағылшын`
Длительность
573930

Төменде әннің мәтіні берілген House Carpenter , суретші - Hurt аудармасымен

Ән мәтіні House Carpenter "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

House Carpenter

Hurt

Оригинальный текст

Our mistake was the love we made

I didn’t deliberate

But I never meant you wrong

No I didn’t mean it

If you’ve ever lost a loved one I pray for you, I really do

If you’ve ever lost a loved one I pray for you

'Cause there’s a sad and lonely comfort

In the hollow of your eyes

But don’t you let it take you over

'Cause it will eat you up inside

I heard you’re married to a house carpenter

And your love will never be mine

If you’re not breathing why am I

Left alone in this ship

If you’re not breathing

Why am I left alone?

With a sad and lonely comfort

Of the hollow in your eyes

But don’t you let it take me under

'Cause it will eat me up inside

I’m sure you’re married to your house carpenter

And your love will never be mine

All the pain and the way it was

All of the shame and the hate

Because I was in love with the way it was

All that I do I do for you

All the pain and the way it was

All of the shame and the hate

Because I was in love with the way it was

All that I do I do for you

If you’re not breathing why am I

Left alone in this ship

If you’re not breathing why am I left alone?

With a sad and lonely comfort

Of the hollow in your eyes

But won’t let it take me over

'Cause it will eat me up inside

I’m sure you’re buried with your house carpenter

And your face I’ll never see no more

Your face I’ll never see no more

Your face Your face Your face Your face

With a sad and lonely comfort

Of the hollow in your eyes

But I won’t let it take me under

'Cause it will eat me up inside

Yeah I heard you’re married to a house carpenter

And your love will never me mine

No, your love will never be mine

Перевод песни

Біздің қателігіміз жасаған махаббатымыз болды

Мен әдейі ойлаған жоқпын

Бірақ сені ешқашан қателескен жоқпын

Жоқ мен оны айтқым келген жоқ

Жақын адамыңызды жоғалтқан болсаңыз, мен сіз үшін дұға етемін

Егер сіз бірде-бір жақын адамыңызды жоғалтсаңыз, мен сіз үшін дұға етемін

'Себебі мұнда қайғылы және жалғыздық жайлылық бар

Көзіңіздің қуысында

Бірақ оның сізді басып алуына жол бермеңіз

Себебі ол сізді іштей жеп қояды

Сізді үй ұстасына үйленген деп естідім

Ал сенің махаббатың ешқашан менікі болмайды

Тыныс алмасаңыз, мен неге дем алмаймын?

Бұл кемеде  жалғыз қалды

Тыныс алмасаңыз

Неліктен мен жалғыз қалдым?

Қайғылы және жалғыздықпен

Көздеріңіздегі қуыстардан

Бірақ сіз мені қабылдағаныңызға жол бермеңіз

Себебі ол мені іштей жеп қояды

Сіздің үйдегі ұстаға үйленгеніңізге сенімдімін

Ал сенің махаббатың ешқашан менікі болмайды

Барлық ауыртпалық және ол болғандай

Барлық ұят пен жек көрушілік

Өйткені мен сол күйіне  ғашық болдым

Мен жасағанның барлығын сіз үшін жасаймын

Барлық ауыртпалық және ол болғандай

Барлық ұят пен жек көрушілік

Өйткені мен сол күйіне  ғашық болдым

Мен жасағанның барлығын сіз үшін жасаймын

Тыныс алмасаңыз, мен неге дем алмаймын?

Бұл кемеде  жалғыз қалды

Тыныс алмасаңыз, мен неге жалғыз қалдым?

Қайғылы және жалғыздықпен

Көздеріңіздегі қуыстардан

Бірақ ол мені басып кетуіне жол бермейді

Себебі ол мені іштей жеп қояды

Мен сіздің үй ұстасымен бірге жерленгеніңізге сенімдімін

Ал сенің жүзіңді мен енді ешқашан көрмеймін

Сенің жүзіңді мен ешқашан көрмеймін

Сіздің жүзіңіз сіздің жүзіңіз сіздің бетіңіз

Қайғылы және жалғыздықпен

Көздеріңіздегі қуыстардан

Бірақ мен оны алып кетпеймін

Себебі ол мені іштей жеп қояды

Иә,             үй ұста  үйленген   есттім

Ал сенің махаббатың мені ешқашан болмайды

Жоқ, сенің махаббатың ешқашан менікі болмайды

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз