Assurance - Hurt
С переводом

Assurance - Hurt

Альбом
Vol. II
Год
2006
Язык
`Ағылшын`
Длительность
274660

Төменде әннің мәтіні берілген Assurance , суретші - Hurt аудармасымен

Ән мәтіні Assurance "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Assurance

Hurt

Оригинальный текст

I’ve seen the way you look at me

I’ve seen you waiting patiently

I’m fine… well, i lied

If what we are is feeling low

I’d fear this if i had a soul

But you’re still mine

I was afraid of being chained

I found a woman who could mend and bend

All of my deepest insights and thoughts

And it’s just one more round, one more

One more round then i’m done

But you need assurance that

Everything’s gonna be fine

'cause you’re just a woman who’s

Everything good in my life

Though we’d been over, weeping over,

Our last goodbyes.

I have learned to live with these fatal gifts,

And still you’re mine, so i’m…

And i wrote you this song

But you won’t sing along to me Sing tir na li The memories that used to be Are carved into a sweet gum tree

Outside my place, where i touched your face

And it was…

One more round, one more

One more round, than I’d loved before.

Still you need assurance that everything’s gonna be fine

'cause you’re just the women who’s everything good in my life

And though we’ve been over, weeping over

Our last goodbyes

I’ve learned to live with these fatal gifts

And still you’re mine

So i… so i wrote you this song

But you won’t sing along to me To sing tir na li

Перевод песни

Маған қалай қарағаныңызды көрдім

Мен сіздің шыдамдылықпен күткеніңізді көрдім

Мен жақсымын... жақсы, өтірік айттым

Егер біз өзіміздіңдік танытса

Менде жаным болса, осыдан қорқатын едім

Бірақ сен әлі менікісің

Мен шынжырға байланып қалудан қорықтым

Мен жақсылап, майыстыратын әйел  таптым

Менің       ең           ең       ең терең       ең терең түсінігім          ең терең түсінігім мен  ойларым барлық            түсінігім          ең терең түсінігім мен ойларым

Және бұл тағы бір раунд, тағы бір

Тағы бір раунд бітті

Бірақ бұл үшін сізге кепілдік керек

Барлығы жақсы болады

'себебі сіз жай ғана әйелсіз

Менің өмірімдегі бәрі жақсы

Біз біткен болсақ та, жыладық,

Біздің соңғы қоштасуларымыз.

Мен осы өлімге әкелетін сыйлықтармен өмір сүруді үйрендім,

Сонда да сен менікісің, сондықтан мен...

Бұл әнді мен саған жаздым

Бірақ сіз маған ән айтпайсыз. Sing tir na li  Бұрынғы  естеліктер  тәтті сағыз ағашында ойылған 

Мен сіздің бетіңізге қол тигізген орнымнан тыс жерде

Бұл болды…

Тағы бір раунд, тағы бір

Бұрын ұнатқанымнан да бір раунд.

Сізге бәрі жақсы болатынына сенімді болу керек

'себебі сіз менің өмірімдегі барлығы жақсы әйелдерсіз

Біз өтсек те, жыладық

Біздің соңғы қоштасуларымыз

Мен осы қауіпті сыйлықтармен өмір сүруді үйрендім

Ал сен әлі менікісің

Мен... сондықтан саған бұл әнді жаздым

Бірақ сіз тир на ли әнін айту үшін маған ән айтпайсыз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз