Төменде әннің мәтіні берілген Willkommen auf der Titanic , суретші - Howard Carpendale аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Howard Carpendale
Nun bist du da, um sieben Uhr geboren
Auf diesem Schiff, das man die Erde nennt
Wohin es geht, ich kann es dir nicht sageb
Fühl' dich jetzt erst mal wohl in meinen Armen, mein Kind
Willkommen auf der Titanic
Komm an Bord, mein Kind, machs’s dir bequem
Dieses Leben ist der reinste Wahnsinn
Wir reden lange schon nicht mehr vom untergeh’n
Willkommen auf der Titanic
Diese Reise ist so furchtbar schön
Und millionen blinde Passagiere
Und Kapitäne, die von nichts was versteh’n
Und du wirst vielleicht mal zu den Sternen fliegen
Und einen Schneemann bau’n aus grünem Schnee
Die Kapitäne werden sagen: Du musst siegen
Doch ich hab' viele Siger schon verlieren seh’n
Willkommen auf der Titanic
Komm an Bord, mein Kind, mach’s dir bequem
Dieses Leben ist der reinste Wahnsinn
Wir reden lange schon nicht mehr vom untergeh’n
Willkommen auf der Titanic
Diese Reise ist so furchtbar schön
Und millionen blinde Passagiere
Und Kapitäne, die von nichts was versteh’n
Енді сен осындасың, сағат жетіде туылғансың
Жер деп аталатын бұл кемеде
Ол қайда барады, мен сізге айта алмаймын
Әзірше құшағымда өзіңді еркін сезін, балам
Титаникке қош келдіңіз
Кет, балам, өзің жайлы бол
Бұл өмір таза ақылсыздық
Біз көптен бері астына түсу туралы сөйлескен жоқпыз
Титаникке қош келдіңіз
Бұл сапар өте әдемі
Және миллиондаған босқындар
Ал ештеңе түсінбейтін капитандар
Ал сіз жұлдыздарға ұша аласыз
Ал жасыл қардан аққала құрастыр
Капитандар: «Сіз жеңуіңіз керек» дейді
Бірақ мен көптеген жеңімпаздардың жеңілгенін көрдім
Титаникке қош келдіңіз
Кет, балам, өзің жайлы бол
Бұл өмір таза ақылсыздық
Біз көптен бері астына түсу туралы сөйлескен жоқпыз
Титаникке қош келдіңіз
Бұл сапар өте әдемі
Және миллиондаған босқындар
Ал ештеңе түсінбейтін капитандар
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз