Es Geht Um Mehr - Howard Carpendale

nun ist die Nacht zu Ende bald

und ich geh' ganz alleine

durch die Straßen ohne Ziel.

Wir haben einen Punkt erreicht

an dem ein Tag dem andern gleicht

nun kann es sein

daß alles bricht

und doch

wir wollen das nicht.

Es geht um mehr

als um flüchtige Stunden.

Es geht um mehr

als wir beide gedacht.

Ich hab' dich nicht erst gestern gefunden

wir haben viel Zeit miteinander verbracht.

Es geht um mehr

als bei wem ich nachts liege.

Eine Nacht ist so schnell vorbei.

Meine Zukunft trägt deine Züge

es geht um mehr

es geht um uns beide.

So viele tun es — wie sinnlos das ist.

Sie geh’n auseinander

statt einen Weg zu finden.

Sie suchen nach Liebe und haben sie schon.

Sie geh’n dann vorüber

statt einen Weg zu suchen.

Der Morgen fängt zu dämmern an wo geh' ich hin

was mach' ich dann?

Ob du wohl jetzt zuhause bist

und nachdenkst

so wie ich?

Der Schlüssel da zu deiner Tür

der scheint zu sagen

geh' zu ihr

und wenn ich es nicht wirklich tue

wozu das Ganze

wozu?

Es geht um mehr

So viele tun es — wie sinnlos das ist.

Es geht um mehr — um soviel mehr.

Es geht um mehr — um soviel mehr.

Es geht um mehr.

ich nicht halten kann

Ich würde gerne bleiben

енді түн жақында бітеді

ал мен жалғыз барамын

баратын жері жоқ көшелермен.

Біз бір нүктеге жеттік

бір күн келесі күн сияқты

енді болуы мүмкін

бәрі бұзылады

және әлі

біз мұны қаламаймыз.

Бұл одан да көп

өткінші сағаттардан гөрі.

Бұл одан да көп

екеуміз ойлағаннан да.

Мен сені кеше ғана таппадым

біз бірге көп уақыт өткіздік.

Бұл одан да көп

түнде кіммен жатқанымнан гөрі.

Бір түн тез бітті.

Менің болашағым сенің ерекшеліктеріңде

бұл көбірек туралы

бұл екеумізге қатысты.

Көптеген адамдар мұны жасайды - бұл қаншалықты мағынасыз.

Олар бұзылады

жол табудың орнына.

Сіз махаббатты іздейсіз және сізде ол бар.

Содан кейін олар өтеді

жол іздеудің орнына.

Таң ата бастады мен қайда барамын

онда мен не істеймін?

Сен қазір үйдесің бе?

және ойла

мен сияқты?

Сіздің есігіңіздің кілті

айтатын сияқты

оған барыңыз

және мен оны шынымен жасамаған кезде

неге бәрі

қандай себеппен?

Бұл одан да көп

Көптеген адамдар мұны жасайды - бұл қаншалықты мағынасыз.

Бұл көп нәрсе туралы - әлдеқайда көп.

Бұл көп нәрсе туралы - әлдеқайда көп.

Бұл одан да көп.

Мен ұстай алмаймын

Мен қалғым келеді